Tulong sa Bayang Hindi Tapat

2 Mga Hari 13

Ang malaking larawan

Nawawalan ng lupain ang hilagang kaharian ng Israel dahil sa kalapit na Siria. Pinananatili ng haring si Joachaz ang maling pagsamba ng mga naunang pinuno, ngunit humingi siya ng tulong sa Diyos. Humalili sa kanya bilang hari ang anak niyang si Joas. Malapit nang mamatay si Eliseo, ang propetang nagsasalita para sa Diyos. Gayunman, nagpapakita pa rin ang Diyos ng awa sa mga tao. Dumating ang pagliligtas, isang kakaibang tanda sa libingan, at mga tagumpay kasabay ng hindi pagtalikod ng mga hari sa kasalanan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tinutulungan ng Diyos ang Israel dahil sa dati niyang pangako, kahit pinananatili ng mga pinuno ang maling pagsamba at limitado lamang ang kanilang tagumpay.

2 Mga Hari 13: Tulong sa Bayang Hindi Tapat
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 13

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 25

2 Mga Hari 13:1-9

Humingi ng Tulong si Joachaz

Labimpitong taon naghari si Joachaz sa Israel. Ipinagpatuloy niya ang mga kasalanan ni Jeroboam, ang maling pagsambang sinimulan ng dating hari. Hinayaan ng Diyos na apihin ng Siria ang lupain. Humingi ng tulong si Joachaz, at pinakinggan siya ng Diyos dahil nakita niya ang pagdurusa ng mga tao. Pinalaya sila ng isang tagapagligtas upang mamuhay gaya ng dati, ngunit hindi nagbago ang kanilang pagsamba. Nananatili ang Asera sa kabiserang Samaria. Pinaliit na ng Siria ang kanilang hukbo hanggang kakaunti na lamang ang natira. Namatay at inilibing ang hari, at humalili ang anak niyang si Joas.

2 Mga Hari 13:1-9: Humingi ng Tulong si Joachaz
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 13

Sa araw-araw na buhay

Kinausap ng isang tagapayo sa utang ang may-ari ng tindahang halos naubusan ng paninda dahil kinuha ito ng mga pinagkakautangan. Nag-ayos siya ng tulong upang manatiling bukas ang tindahan. Tinanggap ng may-ari ang tulong ngunit ipinagpatuloy ang padalus-dalos na paggastos na nakapinsala rito. Hindi nabago ng ginhawa ang kanyang gawi. Nagmula sa awa ng Diyos ang pagliligtas sa Israel, hindi sa napagkasunduang plano sa utang.

Pansinin

2 Mga Hari 13:4 Pinakinggan ng Diyos ang hari dahil nakita niya ang pang-aapi sa Israel. Hindi inilarawan ang tulong bilang gantimpala sa pagtalikod ng hari sa maling pagsamba.

2 Mga Hari 13:1-9

Ang Dating Biblia 1905

1Nang ikadalawangpu't tatlong taon ni Joas na anak ni Ochozias na hari sa Juda, nagpasimulang maghari si Joachaz na anak ni Jehu sa Israel sa Samaria, at nagharing labing pitong taon.

2At gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon, at sumunod sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel; hindi niya hiniwalayan ang mga yaon.

3At ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa Israel, at palagi niyang ibinigay sila sa kamay ni Hazael na hari sa Siria, at sa kamay ni Ben-adad na anak ni Hazael.

4At si Joachaz ay dumalangin sa Panginoon, at dininig siya ng Panginoon: sapagka't nakita niya ang kapighatian ng Israel, kung paanong inapi sila ng hari sa Siria.

5(At binigyan ng Panginoon ang Israel ng isang tagapagligtas, na anopa't sila'y nagsilabas na mula sa kamay ng mga taga Siria: at ang mga anak ni Israel ay nagsitahan sa kanilang mga tolda, gaya ng dati.

6Gayon ma'y hindi sila nagsihiwalay sa mga kasalanan ng sangbahayan ni Jeroboam, na ipinapagkasala sa Israel, kundi nilakaran nila: at nalabi ang Asera naman na Samaria).

7Sapagka't hindi siya nagiwan kay Joachaz sa mga tao liban sa limangpung nangangabayo, at sangpung karo, at sangpung libong taong lakad; sapagka't nilipol sila ng hari sa Siria, at ginawa silang parang alabok sa giikan.

8Ang iba nga sa mga gawa ni Joachaz, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?

9At si Joachaz ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang: at inilibing nila siya sa Samaria: at si Joas na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

2 Mga Hari 13:10-13

Bagong Hari at Dating mga Kasalanan

Sinimulan ni Joas ang labing-anim na taong paghahari sa Samaria. Sinunod niya ang mga kasalanan ni Jeroboam sa halip na alisin ang mga ito. Binanggit ang kanyang lakas at digmaan laban kay Amasias, hari ng Juda, ngunit hindi pa ito inilarawan. Pagkamatay niya, humalili ang anak niyang si Jeroboam. Nagbibigay ang maikling talang ito ng hatol sa kanyang paghahari bago bumalik sa mga pangyayari sa loob nito. Hindi katumbas ng tapat na pagsamba ang lakas ng hukbo.

2 Mga Hari 13:10-13: Bagong Hari at Dating mga Kasalanan
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 13

Sa araw-araw na buhay

Isinulat ng kalihim ng samahan ang pangalan ng bagong kapitan sa talaan ng mga pinarangalan. Saka niya binasa ang katabing tala ng asal nito. Nanalo sa mga laro ang kapitan ngunit pinanatili ang hindi patas na tuntunin sa pagpili na ginamit ng nauna sa kanya. Kapwa nasa tala ang mga tropeo at ang tuntunin. Katapatan sa Diyos ang tinitimbang ng aklat ng 2 Mga Hari, hindi ang pagpili ng isang samahan ng mga manlalaro.

Pansinin

2 Mga Hari 13:11 Sinusukat si Joas ayon sa mga kasalanang pinanatili niya, hindi lamang sa mga digmaang nilabanan. Pananagutan din niya ang minanang paraan ng pagsamba.

2 Mga Hari 13:10-13

Ang Dating Biblia 1905

10Nang ikatatlongpu't pitong taon ni Joas na hari sa Juda ay nagpasimula si Joas na anak ni Joachaz na maghari sa Israel sa Samaria, at nagharing labing anim na taon.

11At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon; siya'y hindi humiwalay sa lahat na kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel; kundi kaniyang nilakaran.

12Ang iba nga sa mga gawa ni Joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay Amasias na hari sa Juda, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?

13At si Joas ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang; at si Jeroboam ay naupo sa kaniyang luklukan; at si Joas ay nalibing sa Samaria na kasama ng mga hari sa Israel.

2 Mga Hari 13:14-19

Mga Pana at Hangganan ng Tagumpay

Dinalaw ni Joas ang naghihingalong si Eliseo at umiyak. Tinawag niya itong lakas ng Israel sa digmaan. Inutusan siya ni Eliseo na kumuha ng busog. Nakasapatong ang mga kamay ng propeta sa kanyang mga kamay nang magpana siya mula sa bintana patungong silangan. Tinawag ito ni Eliseo na tanda ng tagumpay ng Diyos laban sa Siria. Saka hinampas ng hari ang lupa nang tatlong beses gamit ang mga pana at tumigil. Nagalit si Eliseo: lima o anim na hampas sana ang mangangahulugan ng ganap na tagumpay. Ngayon, tatlo lamang ang magiging tagumpay. Nakatanggap ang hari ng pangako, ngunit limitado ang saklaw nito.

2 Mga Hari 13:14-19: Mga Pana at Hangganan ng Tagumpay
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 13
Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Sa araw-araw na buhay

Nagsimulang magbaon ng mga pang-ipit na kahoy ang baguhang tagagawa ng bangka ayon sa utos ng kanyang gurong magreretiro na. Tumigil siya matapos ang tatlo sa pag-aakalang tapos na. Itinuro ng guro ang kailangan pang gawin. May hindi inaasahang bunga ang maaga niyang paghinto. Ipinapahayag ng mga pana ni Eliseo ang mga tagumpay na ibinibigay ng Diyos. Pinagdurugtong lamang ng mga pang-ipit ang kahoy.

Pansinin

2 Mga Hari 13:18 Tumigil ang hari matapos ang tatlong hampas kahit walang bilang na sinabi bago iyon. Sa tugon ni Eliseo, may magiging bunga sa darating na digmaan ang pagtigil na iyon.

2 Mga Hari 13:14-19

Ang Dating Biblia 1905

14Si Eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni Joas na hari sa Israel, at nagsabi, Ama ko, ama ko, ang mga karo ng Israel at ang mga nangangabayo niyaon!

15At sinabi ni Eliseo sa kaniya, Kumuha ka ng busog at mga pana: at siya'y kumuha ng busog at mga pana.

16At sinabi niya sa hari sa Israel, Ilagay mo ang iyong kamay sa busog: at inilagay niya ang kaniyang kamay roon. At inilagay ni Eliseo ang kaniyang mga kamay sa mga kamay ng hari.

17At kaniyang sinabi, Buksan mo ang dungawan sa dakong silanganan: at binuksan niya. Nang magkagayo'y sinabi ni Eliseo, Magpahilagpos ka: at siya'y nagpahilagpos. At kaniyang sinabi, Ang pana nga ng pagtatagumpay ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ang pana ng pagtatagumpay sa Siria: sapagka't iyong sasaktan ang mga taga Siria sa Aphec, hanggang sa iyong mangalipol.

18At kaniyang sinabi, Tangnan mo ang mga pana: at tinangnan niya ang mga yaon. At sinabi niya sa hari sa Israel, Humampas ka sa lupa: at siya'y humampas na makaitlo, at tumigil.

19At ang lalake ng Dios ay naginit sa kaniya, at nagsabi, Marapat nga sana na iyong hampasing makalima o makaanim; sinaktan mo nga sana ang Siria hanggang sa iyong nalipol: kaya't ngayo'y sasaktan mo ang Siria na makaitlo lamang.

2 Mga Hari 13:20-21

Nabuhay Muli ang Isang Patay

Namatay si Eliseo at inilibing. Pagkaraan, pumasok sa lupain ang mga manlulusob na Moabita, isang kalapit na bayan. May mga taong naglilibing nang makitang may paparating na pangkat. Dali-dali nilang inilagay ang bangkay sa libingan ni Eliseo. Nang masagi nito ang mga buto ng propeta, nabuhay ang patay at tumindig. Walang ibinigay na pananalita, panalangin, o plano ng tao sa likod ng pangyayaring ito. Patay na si Eliseo, ngunit bumalik ang buhay sa tabi ng kanyang mga labi. Inilalahad ng maikling ulat ang himalang hindi inaasahan o kontrolado ng mga natatakot na naglilibing.

Sa araw-araw na buhay

Huminto ang tagapag-alaga ng sementeryo sa tabi ng lumang libingan habang pinag-uusapan ng mga nagluluksa ang gurong may tulong na humuhubog pa rin sa kanilang buhay. Hindi tinapos ng pagkamatay ng guro ang lahat ng bunga ng kanyang gawain. Sa kanilang mga salita, magkasabay ang pagkawala at ang nananatiling impluwensiya. Hindi maipapaliwanag ng pangmatagalang impluwensiya ang pisikal na pagkabuhay muli ng patay sa libingan ni Eliseo.

Pansinin

2 Mga Hari 13:21 Kumilos ang mga naglilibing dahil malapit ang mga manlulusob, hindi dahil naghahanap sila ng himala. Pumasok ang muling pagkabuhay sa isang nagmamadaling kilos dahil sa takot.

2 Mga Hari 13:20-21

Ang Dating Biblia 1905

20At namatay si Eliseo, at kanilang inilibing siya. Ang mga pulutong nga ng mga Moabita ay nagsilusob sa lupain sa pagdating ng taon.

21At nangyari, samantalang kanilang inililibing ang isang lalake, na, narito, kanilang natanaw ang isang pulutong; at kanilang inihagis ang lalake sa libingan ni Eliseo: at pagkasagi ng tao ng mga buto ni Eliseo, siya'y nabuhay uli, at tumayo sa kaniyang mga paa.

2 Mga Hari 13:22-25

Tatlong Tagumpay ang Nagbawi ng Bayan

Nagpatuloy ang panggigipit ng Siria sa buong paghahari ni Joachaz. Gayunman, inalagaan ng Diyos ang Israel dahil sa kanyang tipan, ang matibay na pangako kina Abraham, Isaac, at Jacob na mga ninuno nito. Hindi pa niya nilipol o itinakwil ang mga tao. Namatay si Hazael, hari ng Siria, at humalili ang anak niyang si Ben-adad. Tatlong beses tinalo ni Joas ang bagong hari at binawi ang mga bayang nawala sa panahon ng ama niya. Tugma ang mga panalong ito sa limitadong pangako ni Eliseo. Nagdala ang awa ng tunay na pagbawi nang hindi binubura ang mga pagkakamali ng Israel.

Sa araw-araw na buhay

Ginamit ng katiwala ng ari-arian ang lumang pangako upang maglabas ng pondo para sa nawawalang pagawaan ng isang naghihirap na apo. Tatlong lugar ng paggawa ang muling nagbukas, bagaman hindi naibalik ang buong ari-arian. Nakabatay ang tulong sa pangakong ginawa bago ang kasalukuyang krisis. Naaalala ng Diyos ang sarili niyang tipan at nagbibigay siya ng mga tagumpay sa digmaan, hindi ng perang ipinagkatiwala sa katiwala.

Pansinin

2 Mga Hari 13:25 Tatlo ang tagumpay, katugma ng naunang sinabi ni Eliseo. Ipinakikita ng mga nabawing bayan na nagkabisa ang kanyang pangako sa loob ng itinakdang hangganan.

2 Mga Hari 13:22-25

Ang Dating Biblia 1905

22At pinighati ni Hazael na hari sa Siria ang Israel sa lahat ng kaarawan ni Joachaz.

23Nguni't ang Panginoo'y naawa sa kanila at nahabag sa kanila, at kaniyang pinakundanganan sila, dahil sa kaniyang tipan kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, at hindi nilipol sila o pinalayas man sila sa kaniyang harapan hanggang noon.

24At si Hazael na hari sa Siria ay namatay; at si Ben-adad na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

25At inalis uli ni Joas na anak ni Joachaz sa kamay ni Ben-adad na anak ni Hazael ang mga bayan na kaniyang inalis sa kamay ni Joachaz na kaniyang ama sa pakikipagdigma. Makaitlong sinaktan siya ni Joas, at binawi ang mga bayan ng Israel.

Mga detalyeng dapat mapansin

25mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 2 Mga Hari 13:1 sa “Nang ikadalawangpu't tatlong taon ni Joas na anak ni Ochozias na hari sa Juda, nagpasimulang maghari si Joachaz na anak ni Jehu sa Israel sa Samaria, at…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 2 Mga Hari 13:12: “Ang iba nga sa mga gawa ni Joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay Amasias na hari sa Juda, hindi…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 2 Mga Hari 13:25 sa mambabasa ang “At inalis uli ni Joas na anak ni Joachaz sa kamay ni Ben-adad na anak ni Hazael ang mga bayan na kaniyang inalis sa kamay ni Joachaz na kaniyang ama sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Israel, hari, anak, Joas, Siria na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

giikan
Lugar kung saan inihihiwalay ang mga butil mula sa mga tangkay.
makaitlo
Lumang paraan ng pagsasabi ng tatlong ulit o tatlong beses.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22