Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 3 sa “Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not…”, at nagtatapos sa “Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Bersiyong King James · 272 Mga Hari 3:1-7
Mga talata 1–7: Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 3:1–7 sa “Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of…” at umaabot sa “And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 3 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah…” Ginagawang kongkreto ng bilang na twelve ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And he wrought evil in the sight of the LORD ; but not like his father, and like his mother: for he put away the image…” Ang pagbanggit sa Baal ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 3:1-7
Bersiyong King James1Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
2And he wrought evil in the sight of the LORD ; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
3Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
4And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
5But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
6And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
7And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.
2 Mga Hari 3:8-14
Mga talata 8–14: He said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 3:8–14 sa “And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.” at umaabot sa “And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 3 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
2 Mga Hari 3:8-14
Bersiyong King James8And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
9So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.
10And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
11But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD , that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
12And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
13And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
14And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
2 Mga Hari 3:15-21
Mga talata 15–21: Now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 3:15–21 sa “But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the…” at umaabot sa “And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 3 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And he said, Thus saith the LORD , Make this valley full of ditches.” Ang pagbanggit sa Make ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 3:15-21
Bersiyong King James15But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
16And he said, Thus saith the LORD , Make this valley full of ditches.
17For thus saith the LORD , Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
18And this is but a light thing in the sight of the LORD : he will deliver the Moabites also into your hand.
19And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
20And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
21And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
2 Mga Hari 3:22-27
Mga talata 22–27: They rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 3:22–27 sa “And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw…” at umaabot sa “Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Hari 3 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other…” Ang pagbanggit sa Moabites ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before…” Ang pagbanggit sa Moabites at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 3:22-27
Bersiyong King James22And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
23And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
24And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
25And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.
26And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
27Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Kings 3:1 sa “Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Kings 3:13: “And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Kings 3:27 sa mambabasa ang “Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang king, Israel, LORD, water, Moab, Jehoshaphat na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.