Ang malaking larawan
Tumanggap si Daniel, na tinatawag ding Beltsasar, ng pahayag noong paghahari ni Ciro, hari ng Persia, ang imperyong nasa kapangyarihan ngayon. Matapos ang tatlong linggong pagluluksa at paglilimita sa pagkain, nakita niya ang nakasisilaw na nilalang sa tabi ng Hiddekel, isang malaking ilog. Tumakas ang mga kasama niya kahit hindi nila nakita ang pangitain. Nawalan ng lakas si Daniel at nangailangan ng paulit-ulit na tulong upang tumindig at magsalita. Inilarawan ng sugo ang labanang may mga prinsipe sa langit. Dumating siya upang ipaliwanag ang naghihintay sa bayan ni Daniel. May nagaganap na pakikibaka habang naghihintay siya. Hindi niya ito nakikita.
Sa kabanatang ito
- Nawalan ng Lakas sa Nakasisilaw na Nilalang Daniel 10:1-9
Dumating ang pahayag matapos magluksa si Daniel nang tatlong linggo.
- Narinig ang Panalangin Bago ang Pagkaantala Daniel 10:10-14
Iniangat ng kamay si Daniel upang makaluhod at makasandal sa mga palad.
- Hipo at Salita ang Nagbalik ng Lakas Daniel 10:15-19
Yumuko si Daniel at hindi makapagsalita.
- Babalik sa Labanan ang Sugo Pagkatapos Magsalita Daniel 10:20-21
Itinanong ng sugo kung nauunawaan ni Daniel kung bakit siya dumating.
Pangunahing katotohanan
Narinig ang panalangin ni Daniel mula sa unang araw. Pinalalakas siya ng tulong mula sa langit upang matanggap ang mensaheng naantala sa di-nakikitang labanan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Daniel · Ang Dating Biblia 1905 · 21Daniel 10:1-9
Nawalan ng Lakas sa Nakasisilaw na Nilalang
Dumating ang pahayag matapos magluksa si Daniel nang tatlong linggo. Hindi siya kumain ng masarap na pagkain o karne, uminom ng alak, o nagpahid ng langis. Sa tabi ng ilog, nakita niya ang lalaking nakadamit ng lino at may suot na ginto. Parang hiyas ang kislap ng katawan, parang kidlat ang mukha, parang apoy ang mga mata, at parang pinakintab na tanso ang mga kamay at paa. Parang tinig ng pulutong ang kaniyang boses. Hindi siya nakita ng mga kasama ni Daniel, ngunit nanginig sila at tumakas. Naiwang mag-isa si Daniel. Nawalan siya ng lakas at napadapa sa mahimbing na tulog habang naririnig ang tinig. Dumating ang pangitain bilang karanasang hindi niya makayanan, hindi kalmadong pagsasanay sa paglutas ng simbolo.
Sa araw-araw na buhay
Naiwang mag-isa ang nagsasanay na gabay sa bundok matapos umurong ang mga kasama sa biglang nakagugulat na tanawin ng sirang ruta. Mahalaga ang ulat na kailangan niyang unawain. Ngunit hindi ito agad matanggap ng nanginginig niyang katawan. Lumuhod siya hanggang dumating ang tulong. Hindi makayanan ni Daniel ang pangitain mula sa langit. Hindi lamang ito reaksiyon sa pisikal na anyo ng lupain.
Pansinin
Daniel 10:7 Si Daniel lamang ang nakakita ng pangitain kahit natakot ang mga kasama niya. Hindi nangangahulugan ang takot nila na natanggap din nila ang pahayag o kaya nila itong ipaliwanag para sa kaniya.
Daniel 10:1-9
Ang Dating Biblia 19051Nang ikatlong taon ni Ciro na hari sa Persia ay nahayag ang isang bagay kay Daniel, na ang pangala'y Beltsasar; at ang bagay ay tunay, sa makatuwid baga'y isang malaking pakikipagbaka; at kaniyang naunawa ang bagay at nagkaroon ng unawa tungkol sa pangitain.
2Nang mga araw na yao'y akong si Daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.
3Hindi ako kumain ng masarap na tinapay, ni pumasok man ang karne ni alak man sa aking bibig, ni naglangis man ako, hanggang sa natapos ang tatlong buong sanglinggo.
4At nang ikadalawang pu't apat na araw ng unang buwan, palibhasa'y ako'y nasa tabi ng malaking ilog, na siyang Hiddekel.
5Aking itiningin ang aking mga mata, at tumanaw, at narito, ang isang lalake na nakapanamit ng kayong lino, na ang mga balakang ay binigkisan ng taganas na ginto sa Uphas:
6Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.
7At akong si Daniel ang nakakitang magisa ng pangitaing yaon; sapagka't ang mga lalake na kasama ko ay hindi nangakakita ng pangitain; kundi sumakanila ang isang di kawasang panginginig, at sila'y nagsitakas upang magsikubli.
8Sa gayo'y iniwan akong magisa, at nakakita nitong dakilang pangitain, at nawalan ako ng lakas; sapagka't ang aking kagandahan ay umuwi sa kasiraan at walang nanatiling lakas sa akin.
9Gayon ma'y narinig ko ang tinig ng kaniyang mga salita; at nang aking marinig ang tinig ng kaniyang mga salita, ako nga'y nagupiling sa isang mahimbing na pagkakatulog, na ang aking mukha ay pasubsob.
Daniel 10:10-14
Narinig ang Panalangin Bago ang Pagkaantala
Iniangat ng kamay si Daniel upang makaluhod at makasandal sa mga palad. Tinawag siya ng sugo na lubos na minamahal at sinabing tumindig at makinig. Tumindig si Daniel na nanginginig. Narinig ang kaniyang mga salita mula sa unang araw na nagpakumbaba siya upang humanap ng unawa. Dumating ang sugo dahil sa mga salitang iyon. Ngunit hinarang siya nang dalawampu at isang araw ng prinsipe ng Persia, na inilarawang kalabang makalangit na kaugnay ng kahariang iyon. Tumulong si Miguel, isa sa mga pangunahing prinsipe sa langit. Ngayon, dala ng sugo ang unawa tungkol sa mga huling araw. Hindi ipinaliliwanag ang pagkaantala bilang hindi pagpansin ng Diyos sa panalangin.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng humihingi ng tulong ang mensaheng nagpapakitang tinanggap ang kaniyang pakiusap sa unang araw pa lamang. Ngunit naantala ng mga hadlang ang pagdating ng tulong. Ibinubukod ng mga petsa ang pagkarinig sa pagdating. Binasa niya ang paliwanag bago ipalagay na nawala ang unang hiling. Labanan sa langit ang dahilan ng pagkaantala kay Daniel, hindi suliranin sa transportasyon ng modernong paghahatid ng tulong.
Pansinin
Daniel 10:12 Itinatakda ang pagkarinig sa unang araw ng paghahanap ni Daniel. Kaya dapat unawain ang nahuling pagdating kasabay ng katotohanang nagsimula na ang sagot.
Daniel 10:10-14
Ang Dating Biblia 190510At, narito, isang kamay ay humipo sa akin, na nagtayo sa akin sa aking mga tuhod at sa mga palad ng aking mga kamay.
11At sinabi niya sa akin, Oh Daniel, ikaw na lalaking minamahal na mainam, unawain mo ang mga salita na aking sinasalita sa iyo, at tumayo kang matuwid; sapagka't sa iyo'y sinugo ako ngayon. At ng kaniyang masalita ang salitang ito sa akin, ako'y tumayo na nanginginig.
12Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Huwag kang matakot, Daniel; sapagka't mula nang unang araw na iyong ilagak ang iyong puso na makaunawa, at magpakababa sa harap ng iyong Dios, ang iyong mga salita ay dininig: at ako'y naparito alangalang sa iyong mga salita.
13Nguni't ang prinsipe ng kaharian ng Persia ay nakipagpunyagi sa akin na dalawang pu't isang araw; nguni't, narito, si Miguel ay isa sa mga punong prinsipe, dumating upang tulungan ako: at ako'y natira doon na kasama ng mga hari sa Persia.
14Ngayo'y naparito ako upang ipatalastas sa iyo kung ano ang mangyayari sa iyong bayan sa mga huling araw; sapagka't ang pangitain ay ukol sa maraming mga araw pa.
Daniel 10:15-19
Hipo at Salita ang Nagbalik ng Lakas
Yumuko si Daniel at hindi makapagsalita. Hinipo ng isang may anyong tao ang kaniyang mga labi. Nakapagsalita siya tungkol sa sakit at kawalan ng lakas. Itinanong niya kung paano siya makapagsasalita gayong tila wala na siyang hininga. Pinalakas siya ng isa pang paghipo. Muli siyang tinawag na minamahal at sinabing huwag matakot. Sinambit sa kaniya ang kapayapaan at panibagong lakas. Pagkatapos, hiniling ni Daniel na magpatuloy ang sugo dahil natulungan na siya. Hinihintay ng paliwanag ang pagbabalik ng kakayahan niyang makinig. Tinutugunan ng pag-aalaga ang kahinaan niya. Hindi ito dahilan upang hindi siya maging karapat-dapat tumanggap ng mensahe.
Sa araw-araw na buhay
Naghintay ang tagapagsanay sa pagsasalita habang humihinga nang sapat ang nayayanig na pasyente upang sabihing hindi niya kayang magpatuloy. Nauna ang suporta at pahinga bago ang susunod na tagubilin. Nang sabihin niyang handa na siya, dahan-dahang nagpatuloy ang tagapagsanay. Tumanggap si Daniel ng lakas sa pamamagitan ng hipo at salitang makalangit. Hindi ito paraang medikal o serye ng paggamot.
Pansinin
Daniel 10:19 Kasunod ng salitang nagpalakas ang paanyaya ni Daniel na magpatuloy. Naibabalik ang kahandaan sa pamamagitan ng tulong na tinatanggap niya. Hindi sa pagkukunwaring walang epekto ang kahinaan.
Daniel 10:15-19
Ang Dating Biblia 190515At nang kaniyang masalita sa akin ang ayon sa mga salitang ito, ay aking itinungo ang aking mukha sa lupa, at ako'y napipi.
16At, narito, isang gaya ng kahawig ng mga anak ng mga tao ay humipo ng aking mga labi: nang magkagayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ako'y nagsalita, at nagsabi sa kaniya na tumayo sa harap ko, Oh panginoon ko, dahil sa pangitain ay nagbalik sa akin ang aking mga kapanglawan, at hindi nananatili sa akin ang lakas.
17Sapagka't paanong makikipagusap ang lingkod nitong aking panginoon sa panginoon kong ito? sapagka't tungkol sa akin, ay biglang nawalan ako ng lakas, ni may naiwan mang hininga sa akin.
18Nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.
19At kaniyang sinabi, Oh taong minamahal na mainam, huwag kang matakot: kapayapaan ang sumaiyo, magpakalakas ka, oo, magpakalakas ka. At nang siya'y magsalita sa akin, ako'y lumakas, at nagsabi, Magsalita ang aking panginoon; sapagka't iyong pinalakas ako.
Daniel 10:20-21
Babalik sa Labanan ang Sugo Pagkatapos Magsalita
Itinanong ng sugo kung nauunawaan ni Daniel kung bakit siya dumating. Babalik siya upang labanan ang prinsipe ng Persia. Darating naman pagkatapos ang prinsipe ng Grecia, ang kapangyarihang Griego. Bago bumalik, ihahayag niya ang nakatala sa kasulatan ng katotohanan. Pinangalanan si Miguel bilang prinsipe ng bayan ni Daniel at katuwang ng sugo sa labanang ito. Nagtatapos ang kabanata habang magpapatuloy pa ang paliwanag. Limitado ang ipinakitang larawan. Pinapangalanan nito ang mga katulong at kaaway. Hindi nito binibigyan si Daniel ng buong mapa ng di-nakikitang daigdig o utos na pamunuan ang mga labanan nito.
Sa araw-araw na buhay
Nagbigay ang opisyal na tagapag-ugnay ng maikling paliwanag sa naghihintay na pamilya bago bumalik sa pag-uusap na hindi nila nakikita. Pinangalanan niya ang mga tumutulong at ang impormasyong maaari niyang ibahagi. Hindi siya nagkukunwaring alam na ngayon ng pamilya ang bawat detalye. Mahalaga pa rin ang limitadong salaysay. Naririnig ni Daniel ang tungkol sa mga prinsipe sa langit at kasulatan ng katotohanan. Hindi ito lihim na pakikipagkasundo ng tao.
Pansinin
Daniel 10:21 Tinatawag si Miguel na prinsipe ng bayan sa salaysay ng sugo tungkol sa suporta. Nakaugnay ang di-nakikitang labanan sa kapakanan nila. Hindi ito hiwalay na listahan lamang ng mga nilalang sa langit.
Daniel 10:20-21
Ang Dating Biblia 190520Nang magkagayo'y sinabi niya, Talastas mo baga kung bakit ako'y naparito sa iyo? at ngayo'y babalik ako upang makipaglaban sa prinsipe sa Persia: at pagka ako'y lumabas, narito, ang prinsipe sa Grecia ay darating.
21Nguni't aking sasaysayin sa iyo ang nakasulat sa kasulatan ng katotohanan: at walang sinomang tutulong sa akin laban sa mga ito, kundi si Miguel na inyong prinsipe.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Daniel 10:1 sa “Nang ikatlong taon ni Ciro na hari sa Persia ay nahayag ang isang bagay kay Daniel, na ang pangala'y Beltsasar; at ang bagay ay tunay, sa makatuwid baga'y…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Daniel 10:17: “Sapagka't paanong makikipagusap ang lingkod nitong aking panginoon sa panginoon kong ito? sapagka't tungkol sa akin, ay biglang nawalan ako ng lakas, ni…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Daniel 10:21 sa mambabasa ang “Nguni't aking sasaysayin sa iyo ang nakasulat sa kasulatan ng katotohanan: at walang sinomang tutulong sa akin laban sa mga ito, kundi si Miguel na inyong…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, akin, kaniyang, nang, ako'y, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kayong lino
- Telang gawa sa hibla ng halamang lino, na karaniwang magaan at matibay.
- berilo
- Mahalagang batong ginagamit dito upang ilarawan ang maningning na katawan.
- nakipagpunyagi
- Nakipaglaban o nagsikap nang matindi laban sa isang kalaban.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
