Ang malaking larawan
Isang pamilyar na kasabihan ang nagbubunton ng sisi sa ginawa ng mga magulang para sa sakit ng kasalukuyang salinlahi. Hinahamon iyon ng Diyos sa pamamagitan ni Ezekiel, ang propeta niya sa Israel, ang bayang nasa ilalim ng kanyang tipan. Inilalarawan niya ang mabuting ama, marahas na anak, at apong tumatanggi sa karahasan. Bawat isa ay nananagot sa sariling asal. Pinapayagan din ng kabanata ang pagbabago ng direksiyon sa loob ng isang buhay. Hindi nalulugod ang Diyos sa kamatayan. Tinatawag niya ang mga tao na talikuran ang masamang gawa at mabuhay.
Sa kabanatang ito
- Hindi Naililipat ng Kasabihan ang Sala Ezekiel 18:1-4
Itinatanong ng Diyos kung bakit gumagamit ang mga tao ng kasabihang kumakain ng maasim na ubas ang mga magulang ngunit mga ngipin ng anak ang nangingilo.
- Pinoprotektahan ng Matuwid ang Nangangailangan Ezekiel 18:5-9
Inilalarawan ang matuwid na lalaki sa mga tiyak na gawa.
- Magkakaibang Landas ng Tatlong Salinlahi Ezekiel 18:10-18
May anak ang mabuting lalaki na nagnanakaw, pumapatay, sumasamba sa diyus-diyosan, nangangalunya, at nananamantala sa mahihirap.
- Hindi Dinadala ang Sala ng Kapamilya Ezekiel 18:19-20
Sinasagot ng Diyos ang pagtutol na dapat dalhin ng anak ang pagkakasala ng ama.
- Nagbabago ang Bunga sa Bagong Direksiyon Ezekiel 18:21-29
Mabubuhay ang masamang taong tumatalikod sa kasalanan at sumusunod sa mga batas ng Diyos.
- Panawagan para sa Bagong Puso Ezekiel 18:30-32
Hahatulan ng Diyos ang bawat kasapi ng kanyang bayan ayon sa kanilang asal.
Pangunahing katotohanan
Hinahatulan ng Diyos ang sariling asal ng bawat tao. Tinatanggihan niya ang minanang sala at nag-aalok ng buhay sa mga tumatalikod sa kanilang kasalanan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 32Ezekiel 18:1-4
Hindi Naililipat ng Kasabihan ang Sala
Itinatanong ng Diyos kung bakit gumagamit ang mga tao ng kasabihang kumakain ng maasim na ubas ang mga magulang ngunit mga ngipin ng anak ang nangingilo. Inilalarawan nito ang isang salinlahing kumikilos at ang kasunod na dumaranas ng bunga. Sinasabi niyang hindi na nila gagamitin ang kasabihang iyon sa kanyang lupain. Sa kanya ang bawat buhay, maging sa anak o magulang. Ang nagkasala ang mamamatay. Tinatanggihan ng sagot ang pag-aangking kailangang dalhin ng anak ang sala ng magulang. Dahil sa kanya ang dalawang buhay, direktang humaharap sa kanyang hatol ang bawat isa.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng tagasuri sa pagmamaneho ang sariling tala ng pagsusulit ng aplikante nang simulan ng kamag-anak na ipaliwanag ang masamang tala ng ama. Mga pagliko, paghinto, at pagsisiyasat ng aplikante ang itinatala ng tagasuri sa umagang iyon. Hindi ang apelyido ang nagbibigay ng resulta. Nagsasalita ang Diyos tungkol sa kasalanan at buhay sa harap niya, hindi sa husay ng isang tao sa pagsusulit sa pagmamaneho.
Pansinin
Ezekiel 18:4 Inaangkin ng Diyos bilang kanya ang magulang at anak. Hindi itinuturing ang alinmang buhay na karugtong lamang ng isa kapag sinasabi niya kung sino ang may sala.
Ezekiel 18:1-4
Ang Dating Biblia 19051Ang salita ng Panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi,
2Anong ibig ninyong sabihin na inyong sinasambit ang kawikaang ito tungkol sa lupain ng Israel, na sinasabi, Kinain ng mga magulang ang mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga anak ay nagsisipangilo?
3Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios, hindi na ninyo sasambitin pa ang kawikaang ito sa Israel.
4Narito, lahat ng kaluluwa ay akin; kung paano ang kaluluwa ng ama, gayon din ang kaluluwa ng anak ay akin: ang kaluluwa na nagkakasala ay mamamatay.
Ezekiel 18:5-9
Pinoprotektahan ng Matuwid ang Nangangailangan
Inilalarawan ang matuwid na lalaki sa mga tiyak na gawa. Iniiwasan niya ang pagsamba sa diyus-diyosan sa mga dambana sa burol at hindi nangangalunya. Sinusunod din niya ang batas laban sa pakikipagtalik habang may regla. Hindi siya nananamantala o marahas na nagnanakaw. Isinasauli niya ang sangla ng may utang, pinakakain ang gutom, at dinadamitan ang kulang sa kasuotan. Tumatanggi siya sa patubo at di-makatarungang pakinabang, umiiwas sa masamang gawa, at makatarungang humahatol sa alitan. Tapat na sinusunod ng gayong lalaki ang mga batas ng Diyos at mabubuhay siya. Pinagsasama ng paglalarawan ang pagsamba, asal sa pakikipagtalik, pagpapautang, materyal na tulong, at katarungan sa iisang larawan ng katapatan.
Sa araw-araw na buhay
Isinasauli ng may-ari ng sanglaan ang damit na pantrabaho matapos mabayaran ng may-ari ang utang. Pagkatapos ay sinusuri niya ang pinagtatalunang singil sa halip na basta idagdag iyon. Binibigyan ng pagkain mula sa likurang silid ng tindahan ang gutom na suki. Nagtatagpo sa iisang patungan ng transaksiyon ang ilang pasiya. Kasama sa salaysay ni Ezekiel ang pagsamba at batas ng Diyos, bukod sa tapat na pakikitungo sa nangangailangan.
Pansinin
Ezekiel 18:7 Katabi ng pagpapakain at pagdadamit sa iba ang pagsasauli ng sangla. Kasama sa wastong asal ang pagbabalik ng dapat isauli at pagtugon sa pangangailangang hindi saklaw ng mahigpit na pagtutuos ng utang.
Ezekiel 18:5-9
Ang Dating Biblia 19055Nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,
6At hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, o nadumhan man ang asawa ng kaniyang kapuwa, o lumapit man sa isang babae na may kapanahunan:
7At hindi pumighati sa kanino man, kundi nagsauli ng sangla sa mangungutang sa kaniya, hindi sumamsam ng anoman sa pamamagitan ng pangdadahas nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;
8Siya na hindi nagbigay na may patubo, o kumuha man ng anomang pakinabang, na iniurong ang kaniyang kamay sa kasamaan, gumawa ng tunay na kahatulan sa tao't tao,
9Lumakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at nagingat ng aking mga kahatulan upang gawing may katotohanan; siya'y ganap, siya'y walang pagsalang mabubuhay, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekiel 18:10-18
Magkakaibang Landas ng Tatlong Salinlahi
May anak ang mabuting lalaki na nagnanakaw, pumapatay, sumasamba sa diyus-diyosan, nangangalunya, at nananamantala sa mahihirap. Mamamatay ang anak dahil sa sarili niyang gawa sa kabila ng buhay ng ama. Nagkaroon naman ng anak ang marahas na lalaki na nakakita sa mga kasalanang iyon at tumangging gawin ang mga ito. Lumalayo ang apong ito sa diyus-diyosan at pang-aapi. Hindi siya kumukuha ng sangla, nagbibigay siya ng pagkain at damit, at sinusunod ang mga utos ng Diyos. Mabubuhay siya sa halip na mamatay dahil sa sala ng kanyang ama. Pananagutan pa rin ng ama ang sarili niyang masamang gawa. Hindi nangangahulugan ang iisang angkan na pare-pareho ang hatol sa asal ng tatlong lalaki.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng humalili sa pagawaan ang mga kuwenta at tinatapos ang mga lihim na singil ng kanyang ama sa mga suking madaling pagsamantalahan. Ibinabalik niya ang mga deposito at hayagang itinatala ang pagbabago. Totoo ang kasalanan ng dating may-ari. Ngunit hindi iyon ipinagpapatuloy ng anak dahil lamang minana niya ang tindahan. Buong buhay ang hinahatulan ng Diyos at nagbibigay siya ng buhay, hindi lamang namamahala sa negosyo ng pamilya.
Pansinin
Ezekiel 18:14 Nakikita ng apo ang kasalanan ng kanyang ama, pinagninilayan ito, at pumipili ng ibang landas. Hindi nangangahulugang tiyak na uulitin ang masamang halimbawa dahil nakita ito.
Ezekiel 18:10-18
Ang Dating Biblia 190510Kung siya'y magkaanak ng isang lalake na tulisan, mangbububo ng dugo, at gumagawa ng alin man sa mga ganitong bagay,
11At hindi gumagawa ng alin man sa mga katungkulang yaon, kundi kumain nga sa mga bundok, at nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,
12Pumighati ng dukha at mapagkailangan, sumamsam sa pamamagitan ng pangdadahas, hindi nagsauli ng sangla, at itinaas ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan, gumawa ng kasuklamsuklam.
13Nagbigay na may patubo, at tumanggap ng pakinabang; mabubuhay nga baga siya? siya'y hindi mabubuhay: kaniyang ginawa ang lahat na kasuklamsuklam na ito: siya'y walang pagsalang mamamatay; ang kaniyang dugo ay sasa kaniya.
14Ngayon, narito, kung siya'y magkaanak ng isang lalake, na nakikita ang lahat na kasalanan ng kaniyang ama na ginawa, at natatakot, at hindi gumagawa ng gayon;
15Na hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel; hindi nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,
16O pumighati man sa kanino man, hindi tumanggap ng anomang sangla, o sumamsam man sa pamamagitan ng pangdadahas, kundi nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;
17Na iniurong ang kaniyang kamay sa dukha, na hindi tumanggap ng patubo o ng pakinabang man, ginawa ang aking mga kahatulan, lumakad sa aking mga palatuntunan, hindi siya mamamatay, ng dahil sa kasamaan ng kaniyang ama, siya'y walang pagsalang mabubuhay.
18Tungkol sa kaniyang ama, sapagka't siya'y pumighating may kabagsikan, sumamsam sa kaniyang kapatid sa pamamagitan ng pangdadahas, at gumawa ng hindi mabuti sa gitna ng kaniyang bayan, narito siya'y mamamatay sa kaniyang kasamaan.
Ezekiel 18:19-20
Hindi Dinadala ang Sala ng Kapamilya
Sinasagot ng Diyos ang pagtutol na dapat dalhin ng anak ang pagkakasala ng ama. Kung susundin ng anak ang mga utos niya at kikilos nang tama, mabubuhay ito. Parehong saklaw ang dalawang panig ng tuntunin. Hindi dala ng anak ang sala ng magulang, at hindi dala ng magulang ang sala ng anak. Sa gumagawa ng matuwid ang katuwiran, at sa gumagawa ng masama ang kasamaan. Hindi itinatanggi ng kabanata na nagdurusa ang pamilya dahil sa gawa ng bawat kasama. Tinutukoy nito kung kaninong sala ang ibinibilang ng Diyos kapag hinahatulan niya ang sariling asal ng bawat tao.
Sa araw-araw na buhay
Inihihiwalay ng lupong dumidinig sa usapin ng gusali ang pagkukumpuni ng ina sa mga pagbabagong ginawa ng nasa hustong gulang niyang anak nang walang pahintulot sa iisang bahay. Nagkapatong ang mga bunga dahil magkasama ang mga dingding. Ngunit ipinakikita ng mga nilagdaang tala kung sino ang gumawa ng bawat kilos. Pinananatiling hiwalay ng lupon ang pananagutan. Tungkol sa katuwiran at sala sa harap niya ang hatol ng Diyos, hindi lamang sa pananagutan sa gawain sa isang ari-arian.
Pansinin
Ezekiel 18:20 Pinoprotektahan ng tuntunin ang dalawang salinlahi mula sa pagdadala ng sala ng kabila. Mahalaga ang pagiging patas nito. Hindi ito pangako lamang sa mga anak o babala lamang sa mga magulang.
Ezekiel 18:19-20
Ang Dating Biblia 190519Gayon ma'y sinasabi ninyo, Bakit hindi dinadala ng anak ang kasamaan ng ama? Pagka ginawa ng anak ang tapat at matuwid, at nag-ingat ng lahat na aking palatuntunan, at isinagawa, siya'y walang pagsalang mabubuhay.
20Ang kaluluwa na nagkakasala, mamamatay: ang anak ay hindi magdadanas ng kasamaan ng ama, o magdadanas man ang ama ng kasamaan ng anak; ang katuwiran ng matuwid ay sasa kaniya, at ang kasamaan ng masama ay sasa kaniya.
Ezekiel 18:21-29
Nagbabago ang Bunga sa Bagong Direksiyon
Mabubuhay ang masamang taong tumatalikod sa kasalanan at sumusunod sa mga batas ng Diyos. Hindi ibibilang laban sa nabagong buhay ang mga dating paglabag. Itinatanong ng Diyos kung nalulugod siya sa kamatayan ng masama sa halip na sa pagbabalik nito sa buhay. Mahalaga rin ang kabaligtaran. Hindi makaaasa sa dating kabutihan ang tumatalikod sa wastong asal upang gumawa ng masama. Inaakusahan ng mga tao ang Diyos na hindi makatarungan. Sinasagot niya na sariling mga daan nila ang hindi makatarungan. Hinahatulan niya ang landas na tinatahak ng tao, kasama ang tunay na pagtalikod dito. Magkakaiba ang tradisyong Kristiyano sa pag-uugnay ng babalang ito sa pangwakas na kaligtasan.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagagabay sa mga pinalayang nasa pagmamasid ang nagbagong asal ng isang kliyente ayon sa kasalukuyang tala. Samantala, hindi napawawalang-sala ng lumang mabuting ulat ang bagong pinsalang ginawa ng ibang kliyente. Hindi isinasara ang alinmang talaksan dahil lamang sa mga unang nakasulat. Mahalaga pa rin ang kasalukuyang mga pasiya. Nangangako si Ezekiel ng buhay at nagbababala ng kamatayan sa ilalim ng hatol ng Diyos, hindi ng rekomendasyon ng tagagabay sa hukuman.
Pansinin
Ezekiel 18:23 Sinasabi ng Diyos na nais niya ang pagbabalik at buhay ng makasalanan. Hindi pag-aangking nasisiyahan siya sa pananatiling masama ng tao ang babala tungkol sa kamatayan.
Ezekiel 18:21-29
Ang Dating Biblia 190521Nguni't kung ang masama ay humiwalay sa kaniyang lahat na kasalanan na kaniyang nagawa, at ingatan ang lahat na aking mga palatuntunan, at gumawa ng tapat at matuwid, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
22Wala sa kaniyang mga pagsalangsang na nagawa niya na aalalahanin laban sa kaniya: sa kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay mabubuhay siya.
23Mayroon baga akong anomang kasayahan sa kamatayan ng masama? sabi ng Panginoong Dios: at hindi baga mabuti na siya'y humiwalay sa kaniyang lakad, at mabuhay?
24Nguni't pagka ang matuwid ay humiwalay sa kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, at gumagawa ng ayon sa lahat na kasuklamsuklam na ginagawa ng masamang tao, mabubuhay baga siya? Walang aalalahanin sa kaniyang mga matuwid na gawa na kaniyang ginawa: sa kaniyang pagsalangsang na kaniyang isinalangsang, at sa kaniyang kasalanan na kaniyang ipinagkasala, sa mga yaon mamamatay siya.
25Gayon ma'y inyong sinasabi, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid. Pakinggan mo ngayon, Oh sangbahayan ni Israel, Hindi baga ang aking daan ay matuwid? hindi baga ang iyong mga lakad ang di matuwid?
26Pagka ang matuwid ay humihiwalay sa kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, at kinamamatayan; sa kasamaan na kaniyang nagawa ay mamamatay siya.
27Muli, pagka ang masama ay humihiwalay sa kaniyang kasamaan na kaniyang nagawa, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ililigtas na buhay ang kaniyang kaluluwa.
28Sapagka't siya'y nagmunimuni, at humiwalay sa lahat niyang pagsalangsang na kaniyang nagawa, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
29Gayon ma'y sabi ng sangbahayan ni Israel, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid. Oh sangbahayan ni Israel, hindi baga ang aking mga daan ay matuwid? hindi baga ang iyong mga lakad ay ang di matuwid?
Ezekiel 18:30-32
Panawagan para sa Bagong Puso
Hahatulan ng Diyos ang bawat kasapi ng kanyang bayan ayon sa kanilang asal. Tinatawag niya silang talikuran ang mga paglabag upang hindi magdala ng pagkawasak ang kasamaan. Kailangang iwaksi nila ang mga kasalanang iyon at magkaroon ng bagong puso at diwa. Bagong direksiyon sa kalooban ito, hindi pagdadahilan tungkol sa pamilya. Itinatanong niya kung bakit sila mamamatay. Ang huling dahilan ay hindi siya nalulugod sa kamatayan. Apurahan ang panawagan ngunit nag-aalok ng buhay. Hindi nito sinasabing naitakda na ng mga magulang ang resultang wala silang kapangyarihang baguhin.
Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng tagagabay sa pagbangon ang bagong pang-araw-araw na plano sa tabi ng paulit-ulit na pahayag ng kliyente na ang nakagawian ng pamilya ang nagpapasiya sa lahat. Bukas pa ang susunod na mga kilos kahit nag-iwan ng pilat ang nakaraan. Kinukuha ng kliyente ang plano at nagsisimulang magbanggit ng mga pagbabago. Tungkol sa bagong puso at buhay sa harap niya ang panawagan ng Diyos, hindi sa praktikal na programa ng tagagabay.
Pansinin
Ezekiel 18:32 Nagtatapos ang kabanata sa pagtanggi ng Diyos na malugod sa kamatayan. Ipinaliliwanag ng hangaring iyon kung bakit nagtatapos ang kabanata tungkol sa paghatol sa panawagang magbalik-loob at mabuhay.
Ezekiel 18:30-32
Ang Dating Biblia 190530Kaya't hahatulan ko kayo, Oh sangbahayan ni Israel, bawa't isa'y ayon sa kaniyang mga lakad, sabi ng Panginoong Dios. Kayo'y mangagbalik-loob, at magsihiwalay kayo sa lahat ninyong pagsalangsang; sa gayo'y ang kasamaan ay hindi magiging inyong kapahamakan.
31Inyong iwaksi ang lahat ninyong pagsalangsang, na inyong isinalangsang: at kayo'y magbagong loob at magbagong diwa: sapagka't bakit kayo mamamatay, Oh angkan ni Israel?
32Sapagka't wala akong kasayahan sa kamatayan niya na namamatay, sabi ng Panginoong Dios: kaya't magsipagbalik-loob kayo, at kayo'y mangabuhay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 18:1 sa “Ang salita ng Panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 18:13: “Nagbigay na may patubo, at tumanggap ng pakinabang; mabubuhay nga baga siya? siya'y hindi mabubuhay: kaniyang ginawa ang lahat na kasuklamsuklam na ito…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 18:32 sa mambabasa ang “Sapagka't wala akong kasayahan sa kamatayan niya na namamatay, sabi ng Panginoong Dios: kaya't magsipagbalik-loob kayo, at kayo'y mangabuhay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, hindi, siya'y, matuwid, kasamaan, lahat na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sangla
- Bagay na hawak bilang katiyakan hanggang mabayaran ang isang utang.
- patubo
- Dagdag na halagang sinisingil kapalit ng perang ipinahiram sa nangutang.
- tulisan
- Taong nagnanakaw o nanloloob sa pamamagitan ng dahas o pagbabanta.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
