Ezekiel 19

Ezekiel 19

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Ezekiel 19 sa “Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was…”, at nagtatapos sa “And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Ezekiel · Bersiyong King James · 14

Ezekiel 19:1-7

Mga talata 1–7: Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Nagbubukas ang Ezekiel 19:1–7 sa “Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,” at umaabot sa “And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,” Ang pagbanggit sa Israel at Moreover ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Ezekiel 19:1-7

Bersiyong King James

1Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

2And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

3And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

4The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

6And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

7And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

Ezekiel 19:8-14

Mga talata 8–14: The nations set against him on every side from the provinces, and spread…

Nagbubukas ang Ezekiel 19:8–14 sa “Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over…” at umaabot sa “And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang nations, provinces, side. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.

“And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his…” Ang pagbanggit sa Babylon at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Ezekiel 19:8-14

Bersiyong King James

8Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

9And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

10Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

11And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

13And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

14And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Mga detalyeng dapat mapansin

14mga talata sa pagbasa
2pangunahing galaw
1mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ezekiel 19:1 sa “Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 19:8: “Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ezekiel 19:14 sa mambabasa ang “And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang branches, young, devoured, lamentation, lion, lions na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.