Lulubog ang Mayamang Barko ng Kalakalan

Ezekiel 27

Ang malaking larawan

Inutusan ng Diyos ang kaniyang propetang si Ezekiel na magluksa para sa Tiro. Isa itong lungsod na nangangalakal sa dagat at ipinagmamalaki ang kagandahan. Inilalarawan ang lungsod bilang barkong mahusay ang pagkakagawa, na tinutustusan at pinaglilingkuran ng maraming lupain. Ipinapakita ng mahabang talaan ng kalakal ang lawak ng kalakalan nito, kasama ang pagbili at pagbenta ng mga tao. Pagkatapos, nagbabago ang larawan mula sa punong kargamento tungo sa pagkawasak. Magkakasamang lulubog ang mga tao, kayamanan, at husay na natipon dito. Nasa baybayin ang mga yumaman sa kalakalan nito, na nagdadalamhati at natatakot.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nakasalalay ang kayamanan ng lungsod sa malawak na ugnayan ng mga tao at kalakalan. Gayunman, lulubog kasama ng barko ang lahat ng natipon nitong lakas.

Ezekiel 27: Lulubog ang Mayamang Barko ng Kalakalan
Tagpo sa kabanataEzekiel 27

Kasulatan sa tabi ng buod

Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 36

Ezekiel 27:1-11

Maraming Lupain ang Naghanda sa Barko

Dapat kausapin ni Ezekiel ang lungsod bilang mangangalakal sa maraming baybayin. Inaangkin nitong ganap ang kagandahan nito. Inililista ng larawan ng barko ang mahuhusay na materyales na sumusuporta sa pag-angking iyon. Ginawang tabla, palo, at sagwan ang kahoy. Pinalamutian ng garing ang mga kabit nito. Ginawang layag at takip ang burdadong lino at tininaang tela. Naglilingkod dito ang mahuhusay na mandaragat, tagaugit, at tagapag-ayos. Binabantayan naman ng mga dayuhang sundalo ang mga pader at tore. Natipon ng lungsod mula sa maraming lugar ang husay, yaman, at depensa. Lahat ay nag-aambag sa karilagang ipinagmamalaki nito. Gayunman, ipinapahiwatig na ng utos na magluksa ang darating na pagkawala.

Ezekiel 27:1-11: Maraming Lupain ang Naghanda sa Barko
Tagpo sa kabanataEzekiel 27

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng tagagawa ng barko ang mga plaka ng mga nagtustos sa isang naayos na sasakyan: imbakan ng kahoy, pagawaan ng layag, pagawaan ng metal, at pangkat na nagkumpuni. Walang iisang gumawa ng lahat ng kailangan upang makapaglayag ito. Ikinabit niya ang mga plaka kung saan makikita ng mga bisita ang pinagsamang gawain. Ang barko ni Ezekiel ay isang lungsod na patungo sa pagkawasak, hindi sasakyang inayos upang itanghal.

Pansinin

Ezekiel 27:9 Kasama ng mga mandaragat at mangangalakal ang mga tagapag-ayos. Nakasalalay ang karilagan ng lungsod sa pagpapanatili ng nagdadala sa kayamanan nito. Hindi lamang ito dahil sa mahahalagang materyales na nakikita ng humahanga.

Ezekiel 27:1-11

Ang Dating Biblia 1905

1Ang salita ng Panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi:

2At ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang Tiro;

3At sabihin mo sa Tiro, Oh ikaw na tumatahan sa pasukan sa dagat, na ikaw ang mangangalakal sa mga bansa sa maraming pulo, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ikaw, Oh Tiro, nagsabi, Ako'y sakdal sa kagandahan.

4Ang iyong mga hangganan ay nangasa kalaliman ng mga dagat, ang nagsipagtayo sa iyo ay nangagpasakdal ng iyong kagandahan.

5Ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa Senir: sila'y nagsikuha ng cedro mula sa Libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.

6Ginawa nilang iyong mga saguwan ang mga encina sa Basan; ang kanilang ginawang mga bangko mong garing na nalalapat sa kahoy na boj ay mula sa mga pulo ng Chittim.

7Manipis na kayong lino na yaring may burda na mula sa Egipto ang iyong layag, upang maging sa iyo'y isang watawat; kulay asul at morado na mula sa mga pulo ng Elisah ang iyong kulandong.

8Ang mga nananahan sa Sidon at Arvad ay iyong mga mananaguwan: ang iyong mga pantas, Oh Tiro, ay nangasa iyo, sila ang iyong mga tagaugit.

9Ang mga matanda sa Gebal at ang mga pantas niyao'y pawang tagapagpasak mo: ang lahat na sasakyan sa dagat sangpu ng mga tao ng mga yaon ay nangasa iyo upang pangasiwaan ang iyong kalakal.

10Ang Persia, ang Lud, at ang Phut ay nangasa iyong hukbo, na iyong mga lalaking mangdidigma: kanilang ibinitin ang kalasag at ang turbante sa iyo; nagpapaganda sa iyo.

11Ang mga lalake sa Arvad na kasama ng iyong hukbo ay nangasa ibabaw ng iyong mga kuta sa palibot, at ang mga matatapang ay nasa iyong mga moog; kanilang isinabit ang kanilang mga kalasag sa iyong mga kuta sa palibot; kanilang pinasakdal ang iyong kagandahan.

Ezekiel 27:12-19

Kalakal at Buhay ng Tao sa Pamilihan

Dumaraan ang talaan ng kalakalan sa mga metal, hayop, mamahaling bagay, at pagkain. Dumarating ang pilak, bakal, lata, at tingga kasama ng mga sisidlang tanso. Ipinagbibili rin ang mga tao. Malinaw nitong ipinapaalala na itinuturing na paninda ang mga tao sa loob ng kayamanang ito. Puno ang palitan ng mga kabayo at mula, garing at maitim na kahoy, mamahaling bato at mainam na tela. Nagtutustos ng butil, pulot, langis, at balsamo ang Juda at Israel, mga lupain ng bayan ng Diyos. Nagpapatuloy ang talaan sa alak, lana, bakal, at mababangong halaman. Nagiging kongkreto ang yaman ng lungsod sa mga binibili at ibinebenta nito. Hindi lamang malabong pag-angkin ng kayamanan.

Ezekiel 27:12-19: Kalakal at Buhay ng Tao sa Pamilihan
Tagpo sa kabanataEzekiel 27

Sa araw-araw na buhay

Huminto ang tagapangasiwa ng eksibit ng mga tala ng pagpapadala sa isang linyang naglalagay sa mga inaliping tao sa pagitan ng metal na gamit at mga hayop. Ibinukod niya ang linyang iyon sa eksibit upang hindi basta maisama ng mga bisita ang buhay sa talaan ng kargamento. Hindi nagiging walang pinsala ang kalakalan dahil maayos ang mga hanay ng talaan. Binabanggit ni Ezekiel ang pangangalakal na ito sa panaghoy para sa natipong yaman ng lungsod.

Pansinin

Ezekiel 27:13 Kasamang nakalista ng mga sisidlang tanso ang buhay ng mga tao. Pinipigilan ng detalyeng ito ang pagbasa sa talaan ng kayamanan bilang koleksiyon lamang ng magagandang bagay na walang kasamang kasamaan.

Ezekiel 27:12-19

Ang Dating Biblia 1905

12Ang Tarsis ay iyong mangangalakal dahil sa karamihan ng sarisaring kayamanan; na ang pilak, bakal, lata, at tingga, ay ipinapalit nila sa iyong mga kalakal.

13Ang Javan, ang Tubal, at ang Mesec, mga mangangalakal mo: kanilang kinakalakal ang mga tao at ang mga sisidlang tanso na ipinapalit nila sa iyong mga kalakal.

14Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.

15Ang mga tao sa Dedan ay iyong mangangalakal: maraming pulo ay nangagdadala ng kalakal sa iyong kamay: kanilang dinadala sa iyo na pinakapalit ay mga sungay na garing at ebano.

16Naging mangangalakal mo ang Siria dahil sa karamihan ng iyong mga gawang kamay: sila'y nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga esmeralda, kulay ube, at yaring may burda, at manipis na kayong lino, at gasang at mga rubi.

17Naging mga mangangalakal mo ang Juda, at ang lupain ng Israel: sila'y nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng trigo ng Minith, at ng pannag, at ng pulot, at ng langis, at ng balsamo.

18Mangangalakal mo ang Damasko dahil sa karamihan ng iyong mga gawang kamay, dahil sa karamihan ng sarisaring kayamanan, sangpu ng alak sa Helbon, at maputing lana.

19Nakikipagpalitan ang Vedan at Javan sa iyong mga kalakal ng sinulid na lana: ang makinang na bakal, ang kasia, at ang kalamo, ay ilan sa iyong mga kalakal.

Ezekiel 27:20-25

Punong Kargamento sa mga Rutang Pandagat

Nagpapatuloy ang talaan sa mahuhusay na takip para sa pangangabayo, mga kawan, pampalasa, mamahaling bato, at ginto. May dalang tininaang tela, burdang gawa, at mamahaling damit ang malalayong mangangalakal. Nakalagay ang mga ito sa baul na cedro na nakatali sa mga panali. Inihanda ang mga gamit upang maglakbay. Kapag naihatid, magpapakita ang mga ito ng kayamanan. Naglilingkod ang malalaking barkong pangkalakal sa lungsod at nagdaragdag sa karilagan nito sa dagat. Umabot na ang larawan sa punong kargahan. Nag-aambag sa kasaganaan ang maraming ruta at tagapagtustos. Ngunit wala pang pinangalanan ang kabanata na makapagsasanggalang sa kasaganaang ito mula sa darating na hangin.

Ezekiel 27:20-25: Punong Kargamento sa mga Rutang Pandagat
Tagpo sa kabanataEzekiel 27
Assyria at Babylon
Assyria at Babylon

Sa araw-araw na buhay

Itinali ng tagabalot ng kargamento ang baul na cedro na may mamahaling tela. Pagkatapos, sinuri niya ang mga tala ng hayop at pampalasa sa listahan ng ikakarga. Inaasahan ng bawat tagapagtustos na iisang barko ang magdadala sa magkakaibang bahagi ng kalakalan. Pinag-uugnay ng punong kargahan ang kanilang kapalaran. Ginagawa ni Ezekiel ang punong barko na larawan ng buong buhay ng lungsod, hindi isang nakatakdang paghahatid lamang.

Pansinin

Ezekiel 27:24 Nakalagay sa mga baul at nakatali ang tela. Ginagawang nahahawakan ng ganitong detalye ang mahabang listahan. Mga kalakal itong inihanda upang dalhin, hindi lamang isang di-kongkretong ideya ng kayamanan.

Ezekiel 27:20-25

Ang Dating Biblia 1905

20Naging iyong mangangalakal ang Dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.

21Ang Arabia, at lahat na prinsipe sa Cedar, mga naging mangangalakal ng iyong kamay; sa mga cordero, at mga lalaking tupa, at mga kambing, sa mga ito'y naging mga mangangalakal mo sila.

22Ang mga mangangalakal sa Seba at sa Raama, mga naging mangangalakal mo; kanilang ipinapalit sa iyong mga kalakal ang mga pinakamainam na especia, at lahat na mahalagang bato, at ang ginto.

23Ang Haran at ang Canneh at ang Eden, na mga mangangalakal sa Seba, ang Assur at ang Chilmad ay naging mga mangangalakal mo.

24Ang mga ito ang iyong mga mangangalakal sa mga piling kalakal sa mga balutan ng mga yaring asul at may burda, at sa mga baul na may mainam na hiyas, natatalian ng mga sintas, at yaring cedro, na ilan sa iyong mga kalakal.

25Ang mga sasakyan sa Tarsis ay iyong mga pulutong sa iyong kalakal: at ikaw ay napuno at naging totoong maluwalhati sa kalagitnaan ng mga dagat.

Ezekiel 27:26-32

Babasagin ng Hanging Silangan ang Punong Barko

Dinala ng mga tagasagwan ang barko sa malalim na tubig. Doon, binasag ito ng hanging silangan. Nahulog sa dagat ang kayamanan, kargamento, mandaragat, tagaugit, tagapag-ayos, mangangalakal, at sundalo. Niyanig ng sigaw ng mga tagaugit ang baybayin. Bumaba ang ibang mandaragat mula sa kanilang sasakyan at nanatili sa lupa, umiiyak nang matindi. Ipinapakita ng alabok, abo, ahit na ulo, at magaspang na tela ang kanilang dalamhati. Pinagluluksa nila ang lungsod na walang katulad, na ngayon ay nawasak sa dagat. Magkakasamang nakasakay ang lahat ng nagbigay ng karilagan sa barko. Kasamang nawala ng mga kalakal ang mahuhusay na tao. Hindi kargamento lamang ang nawasak.

Sa araw-araw na buhay

Binabasa ng tagapangalaga sa espirituwal na pangangailangan ng mga mandaragat ang mga pangalan sa talaan ng tripulante ng lumubog na barko. Naghihintay sa baybayin ang mga pamilya. Ang mga tungkuling dating naghahati ng gawain ay bahagi ngayon ng iisang pagkawala. Nagbibigay siya ng panahon para sa dalamhati sa pagitan ng mga pangalan. Ang pagkawasak ng barko ni Ezekiel ay larawan ng pagbagsak ng buong lungsod ng kalakalan sa ilalim ng ipinahayag na hatol ng Diyos.

Pansinin

Ezekiel 27:27 Lumulubog ang mga tagaugit at tagapag-ayos kasama ng mga mangangalakal at sundalo. Tinutugunan ng talaan ng mga nawala ang naunang talaan ng mga lakas. Ipinapakita nitong hindi napipigilan ng natatanging husay ang pagkawasak.

Ezekiel 27:26-32

Ang Dating Biblia 1905

26Dinala ka ng iyong mga manggagaod sa malawak na dagat: binagbag ka ng hanging silanganan sa kalagitnaan ng dagat.

27Ang iyong kayamanan, at ang iyong mga kalakal, ang iyong tinda, at ang iyong mga manggagaod, at ang iyong mga tagaugit, ang iyong mga tagapagpasak, at ang nagsisipamahala ng iyong mga kalakal, at ang lahat mong lalaking mangdidigma na nangasa iyo, sangpu ng iyong lahat na pulutong na nangasa gitna mo, mangalulubog sa kalagitnaan ng dagat sa kaarawan ng iyong pagkasira.

28Sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.

29At lahat na nagsisihawak ng gaod, ang mga tao sa sasakyan, at lahat ng tagaugit sa dagat, ay magsisibaba sa kanilang mga sasakyan; sila'y magsisitayo sa ibabaw ng lupain,

30At iparirinig ang kanilang tinig sa iyo, at hihiyaw ng kalagimlagim, at mangagbubuhos ng alabok sa kanilang mga ulo, sila'y magsisigumon sa mga abo:

31At mangagpapakakalbo dahil sa iyo, at mangagbibigkis ng kayong magaspang, at kanilang iiyakan ka ng kapanglawpanglaw sa kalooban, na may mapanglaw na pananangis.

32At sa kanilang pagtangis ay pananaghuyan ka nila, at tatangisan ka, na sasabihin, Sino ang gaya ng Tiro na gaya niya na nadala sa katahimikan sa gitna ng dagat?

Ezekiel 27:33-36

Matatakot ang mga Yumaman sa Kalakalan

Dating pinakain ng mga kalakal ng lungsod ang maraming bayan at pinayaman ang mga pinuno. Ngayon, lumulubog sa kailaliman ang mga paninda at tao. Nakatingin nang gulat ang mga naninirahan sa baybayin. Makikita ang takot sa mukha ng mga hari. Sumutsot ang mga mangangalakal dahil sa pagkagitla o pangungutya. Ang dating hinahangaang lungsod ay naging nakatatakot. Sinasabi sa pangwakas na wala na ito. Kumakalat ang mga tugon sa malawak na ugnayang dating nagdala ng yaman. Umabot sa maraming lupain ang kalakalan ng lungsod. Kumakalat din sa mga lupaing iyon ang takot kapag bumagsak ang natipon nitong lakas.

Sa araw-araw na buhay

Isinara ng tagapag-angkat ng butil ang talaan ng mga ipinabibili para sa araw matapos malamang bumagsak ang daungang nagtutustos sa malaking bahagi ng rehiyon. Dumarating ang mga may-ari ng bodega na may parehong balita mula sa magkakaibang ruta. Naging sama-samang pangamba ang pinagsaluhang kaunlaran. Ipinahahayag ni Ezekiel ang huling pagkawasak ng lungsod. Hindi lamang ito abalang malulutas ng mga mangangalakal sa paghahanap ng ibang tagapagtustos.

Pansinin

Ezekiel 27:33 Pinayaman ng kalakalan ng lungsod ang mga hari pati ang karaniwang mga bayan. Nakatatakot sa malawak na ugnayan ang pagbagsak nito dahil marami ang nakinabang sa mga kalakal na dumaraan dito.

Ezekiel 27:33-36

Ang Dating Biblia 1905

33Pagka ang iyong mga kalakal ay inilalabas sa mga dagat, iyong binubusog ang maraming bayan; iyong pinayaman ang mga hari sa lupa ng karamihan ng iyong mga kayamanan at ng iyong mga kalakal.

34Sa panahon na ikaw ay bagbag sa tabi ng mga dagat sa kalaliman ng tubig, ang iyong kalakal at ang iyong buong pulutong ay lumubog sa gitna mo.

35Lahat ng mananahan sa mga pulo ay nangatitigilan dahil sa iyo, at ang kanilang mga hari ay nangatakot ng di kawasa, sila'y nangamanglaw sa kanilang mukha.

36Pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.

Mga detalyeng dapat mapansin

36mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ezekiel 27:1 sa “Ang salita ng Panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi:”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 27:32: “At sa kanilang pagtangis ay pananaghuyan ka nila, at tatangisan ka, na sasabihin, Sino ang gaya ng Tiro na gaya niya na nadala sa katahimikan sa gitna ng…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ezekiel 27:36 sa mambabasa ang “Pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, kalakal, mangangalakal, kanilang, dagat, naging na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

tagaugit
Mga taong namamahala sa direksiyon at pagpapatakbo ng isang sasakyang pandagat.
tagapagpasak
Mga manggagawang nagsasara ng mga siwang ng barko upang hindi pasukin ng tubig.
garing
Matigas na materyal mula sa pangil ng elepante na ginagawang palamuti.
ebano
Maitim at matigas na kahoy na ginagamit sa mahahalagang gamit.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22