Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 28 sa “The word of the LORD came again unto me, saying,”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the…”, at nagtatapos sa “And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 26Ezekiel 28:1-7
Mga talata 1–7: The word of the LORD came again unto me, saying,
Nagbubukas ang Ezekiel 28:1–7 sa “The word of the LORD came again unto me, saying,” at umaabot sa “Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The word of the LORD came again unto me, saying,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, word. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD ; Because thine heart is lifted up, and thou hast…” Ang pagbanggit sa Because ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:” Ang pagbanggit sa Daniel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 28:1-7
Bersiyong King James1The word of the LORD came again unto me, saying,
2Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD ; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
3Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
4With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
5By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
6Therefore thus saith the Lord GOD ; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Ezekiel 28:8-14
Mga talata 8–14: They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of…
Nagbubukas ang Ezekiel 28:8–14 sa “They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in…” at umaabot sa “Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Ezekiel 28:8-14
Bersiyong King James8They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
9Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
10Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD .
11Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
12Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD ; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
13Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
14Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Ezekiel 28:15-21
Mga talata 15–21: Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till…
Nagbubukas ang Ezekiel 28:15–21 sa “Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in…” at umaabot sa “Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will…” Ang pagbanggit sa Thine ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 28:15-21
Bersiyong King James15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
16By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
17Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
18Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
19All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
20Again the word of the LORD came unto me, saying,
21Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Ezekiel 28:22-26
Mga talata 22–26: Say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, O Zidon; and I…
Nagbubukas ang Ezekiel 28:22–26 sa “And say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified…” at umaabot sa “And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 28 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 28:22-26
Bersiyong King James22And say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD , when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
23For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD .
24And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD .
25Thus saith the Lord GOD ; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
26And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 28:1 sa “The word of the LORD came again unto me, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 28:9: “Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 28:26 sa mambabasa ang “And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, midst, heart, know, wisdom, wast na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
