Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 29 sa “In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither…”, at nagtatapos sa “In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 21Ezekiel 29:1-7
Mga talata 1–7: In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month…
Nagbubukas ang Ezekiel 29:1–7 sa “In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD…” at umaabot sa “When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 29 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang month, tenth, LORD. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:” Ang pagbanggit sa Egypt at Pharaoh ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Speak, and say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that…” Ang pagbanggit sa Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 29:1-7
Bersiyong King James1In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
2Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
3Speak, and say, Thus saith the Lord GOD ; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
4But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
5And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
6And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD , because they have been a staff of reed to the house of Israel.
7When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
Ezekiel 29:8-14
Mga talata 8–14: Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will bring a sword upon…
Nagbubukas ang Ezekiel 29:8–14 sa “Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and…” at umaabot sa “And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 29 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD : because he hath said, The…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and…” Ang pagbanggit sa Egypt at Ethiopia ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 29:8-14
Bersiyong King James8Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
9And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD : because he hath said, The river is mine, and I have made it.
10Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
11No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
12And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
13Yet thus saith the Lord GOD ; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
14And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
Ezekiel 29:15-21
Mga talata 15–21: It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself…
Nagbubukas ang Ezekiel 29:15–21 sa “It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the…” at umaabot sa “In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 29 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
Ezekiel 29:15-21
Bersiyong King James15It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
16And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD .
17And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
18Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
19Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
20I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD .
21In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 29:1 sa “In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 29:8: “Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 29:21 sa mambabasa ang “In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Egypt, land, rivers, desolate, king na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
