Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 46 sa “Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh toward the east shall…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings…”, at nagtatapos sa “Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 24Ezekiel 46:1-8
Mga talata 1–8: Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh…
Nagbubukas ang Ezekiel 46:1–8 sa “Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut…” at umaabot sa “And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 46 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 46:1-8
Bersiyong King James1Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
2And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
3Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
4And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
5And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
6And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
7And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
8And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezekiel 46:9-16
Mga talata 9–16: When the people of the land shall come before the LORD in the solemn…
Nagbubukas ang Ezekiel 46:9–16 sa “But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that…” at umaabot sa “Thus saith the Lord GOD ; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 46 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt…” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Thus saith the Lord GOD ; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons’…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 46:9-16
Bersiyong King James9But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
10And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
11And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
12Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD , one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
13Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
14And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD .
15Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
16Thus saith the Lord GOD ; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons’; it shall be their possession by inheritance.
Ezekiel 46:17-24
Mga talata 17–24: If he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it…
Nagbubukas ang Ezekiel 46:17–24 sa “But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the…” at umaabot sa “Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 46 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Ezekiel 46:17-24
Bersiyong King James17But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.
18Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
19After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
20Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
21Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
22In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
23And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
24Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 46:1 sa “Thus saith the Lord GOD ; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 46:12: “Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD , one shall then open him the gate that looketh…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 46:24 sa mambabasa ang “Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang offering, gate, ephah, LORD, meat, prepare na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.