Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 10 sa “My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.”, at nagtatapos sa “A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 22Job 10:1-8
Mga talata 1–8: My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I…
Nagbubukas ang Job 10:1–8 sa “My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the…” at umaabot sa “Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 4 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang soul, bitterness, complaint. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Job 10:1-8
Bersiyong King James1My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
2I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
3Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
4Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
5Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,
6That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
7Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
8Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Job 10:9-16
Mga talata 9–16: Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt…
Nagbubukas ang Job 10:9–16 sa “Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust…” at umaabot sa “For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Job 10:9-16
Bersiyong King James9Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
10Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
11Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
12Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
13And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
14If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
15If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
16For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Job 10:17-22
Mga talata 17–22: Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation…
Nagbubukas ang Job 10:17–22 sa “Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and…” at umaabot sa “A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 10:17-22
Bersiyong King James17Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
18Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
19I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
20Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
21Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
22A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 10:1 sa “My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 10:10: “Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 10:22 sa mambabasa ang “A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang darkness, days, wicked, death, flesh, hands na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.