Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 33 sa “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.”, at nagtatapos sa “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 33Job 33:1-7
Mga talata 1–7: Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my…
Nagbubukas ang Job 33:1–7 sa “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.” at umaabot sa “Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 33 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Job 33:1-7
Bersiyong King James1Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
2Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
3My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
4The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
5If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
6Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
7Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Job 33:8-14
Mga talata 8–14: Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of…
Nagbubukas ang Job 33:8–14 sa “Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,” at umaabot sa “For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 33 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Job 33:8-14
Bersiyong King James8Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
9I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
10Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
11He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
12Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
14For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Job 33:15-21
Mga talata 15–21: In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men…
Nagbubukas ang Job 33:15–21 sa “In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the…” at umaabot sa “His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 33 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang deep, dream, falleth. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Job 33:15-21
Bersiyong King James15In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
16Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
17That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
18He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
19He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
20So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
21His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Job 33:22-28
Mga talata 22–28: Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the…
Nagbubukas ang Job 33:22–28 sa “Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.” at umaabot sa “He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 33 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.” Ang pagbanggit sa Yea ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Job 33:22-28
Bersiyong King James22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
23If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
24Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
25His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
26He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
28He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Job 33:29-33
Mga talata 29–33: Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Nagbubukas ang Job 33:29–33 sa “Lo, all these things worketh God oftentimes with man,” at umaabot sa “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 33 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Lo, all these things worketh God oftentimes with man,” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Job 33:29-33
Bersiyong King James29Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
30To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
31Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
32If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
33If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 33:1 sa “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 33:16: “Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 33:33 sa mambabasa ang “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang life, soul, words, answer, hearken, back na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.