Ang malaking larawan
Pinalawak ni Eliu, ang nakababatang sumali sa pagtatalo, ang kanyang pananalita sa mga nagtuturing sa sariling marunong. Iginiit ni Job, ang nagdurusang nasa harap nila, na hindi patunay ng sala ang kanyang mga sugat. Para kay Eliu, pag-atake sa katarungan ng Diyos ang pagtatanggol na iyon. Iginigiit niyang hindi maaaring maging tiwaling hukom o pumabor sa mayaman ang Lumikha ng lahat ng buhay. Ngunit matindi rin ang magiging pagdiin ng talumpati kay Job mismo. Kasabay ng papuri sa pagiging patas ng Diyos ang mabigat na hatol ng tao sa lalaking nasasaktan.
Sa kabanatang ito
- Hinihiling na Subukin ang mga Salita Job 34:1-9
Tinatawag ni Eliu ang marurunong na nakikinig upang siyasatin ang kanyang pananalita gaya ng bibig na tumitikim ng pagkain.
- Sa Diyos Nakasalalay ang Lahat ng Buhay Job 34:10-15
Para kay Eliu, lubusang salungat sa Diyos ang masamang gawa.
- Hindi Proteksiyon sa Pinuno ang Ranggo Job 34:16-20
Itinatanong ni Eliu kung makapamamahala sa mundo ang namumuhi sa tama.
- Hindi Maitatago sa Diyos ang Pang-aapi Job 34:21-30
Nasa paningin ng Diyos ang bawat hakbang ng tao, sabi ni Eliu.
- Naging Paghatol ang Panawagang Magbago Job 34:31-37
Inilalarawan ni Eliu ang tugong inaasahan niya sa itinutuwid: tanggapin ang disiplina, humiling na maturuan, at tumigil sa mali.
Pangunahing katotohanan
Ipinagtatanggol ni Eliu ang patas na pamamahala ng Diyos sa lahat. Ngunit ginagawa niyang mabigat na hiling para sa patuloy na pagsubok kay Job ang pagtatanggol na iyon.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Ang Dating Biblia 1905 · 37Job 34:1-9
Hinihiling na Subukin ang mga Salita
Tinatawag ni Eliu ang marurunong na nakikinig upang siyasatin ang kanyang pananalita gaya ng bibig na tumitikim ng pagkain. Gusto niyang sama-sama nilang pasiyahan kung ano ang tama. Inuulit niya ang paggiit ni Job na wala itong sala at ang daing na ipinagkait ng Diyos ang katarungan. Saka itinuring ni Eliu si Job na taong umiinom ng paghamak na parang tubig at nakikisama sa masasama. Sabi niya, inangkin ni Job na walang pakinabang ang pagkalugod sa Diyos. Mga paratang ito ni Eliu at paglalahad niya ng posisyon ni Job. Hindi nagiging napatunayan ang mga paratang bago magsimula ang pagdinig dahil lamang nag-anyaya ng maingat na paghatol.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng tagatikim sa kainan sa lupon na tikman muna ang sarsa bago humatol. Saka niya tinawag na pabaya ang gumawa bago may humawak ng kutsara. Hindi tugma ang hiling niyang patas na pagsubok sa hatol na naibigay na. Inaakusahan ni Eliu ang nagdurusang lalaki na mali ang pagsasalita tungkol sa Diyos, hindi ang kusinerong sumira ng pagkain.
Pansinin
Job 34:3 Nananawagan ng maingat na pagsubok sa mga salita ang larawan ng pagtikim. Kailangang ilapat ang pamantayang iyon sa mga pahayag ni Eliu pati sa mga salitang iniuugnay niya kay Job.
Job 34:1-9
Ang Dating Biblia 19051Bukod dito'y sumagot si Eliu, at nagsabi,
2Dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.
3Sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
4Ating piliin sa ganang atin ang matuwid: ating alamin sa gitna natin kung ano ang mabuti.
5Sapagka't sinabi ni Job, Ako'y matuwid, at inalis ng Dios ang aking katuwiran:
6Gayon ma'y akong may matuwid ay nabilang akong sinungaling; at ang aking sugat ay walang kagamutan, bagaman ako'y walang pagsalangsang.
7Sinong tao ang gaya ni Job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
8Na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?
9Sapagka't kaniyang sinabi, Walang napapakinabang ang tao na siya'y makapagpalugod sa Dios.
Job 34:10-15
Sa Diyos Nakasalalay ang Lahat ng Buhay
Para kay Eliu, lubusang salungat sa Diyos ang masamang gawa. Iginigiit niyang tinatrato ng Diyos ang tao ayon sa kanilang mga kilos at hindi binabaluktot ang katarungan. Walang mas mataas na pinunong nagtalaga sa kanya sa lupa o naglagay sa kanyang mamahala sa mundo. Sa sarili niyang kaloob nakasalalay ang buhay. Kung titipunin niyang muli ang diwa at hiningang ibinibigay, mamamatay ang bawat buhay na tao at babalik sa alabok. Ginagamit ni Eliu ang pagdepende ng buhay sa Diyos upang suportahan ang karapatan nitong mamahala. Pinagmumulan ng lahat ng buhay ang argumento, hindi katibayan tungkol sa asal ng isang nagdurusa.
Sa araw-araw na buhay
Sinisiyasat ng tagapag-alaga ng bahay-taniman ang pangunahing balbulang nagbibigay ng tubig sa bawat taniman. Walang halamang pinagmumulan ng agos na bumubuhay sa iba. Tinunton niya ang bawat tubo pabalik sa iisang tangke bago talakayin ang tuyong bahagi. Sabi ni Eliu, Diyos ang nagbibigay ng buhay mismo at kumikilos nang walang kawalang-katarungan. Hindi ganap na mailalarawan ng anumang patubig ang mga pahayag na iyon.
Pansinin
Job 34:14 Kasama ang lahat sa pag-iisip na babawiin ng Diyos ang hininga, hindi lamang ang nagdurusang inaakusahan. Itinuturo ni Eliu ang parehong pagdepende sa Diyos ng nagsasalita at ng hinahatulan nila.
Job 34:10-15
Ang Dating Biblia 190510Kaya't dinggin ninyo ako, ninyong mga lalaking may unawa: malayo nawa sa Dios na siya'y gumawa ng masama; at sa Makapangyarihan sa lahat, na siya'y magkamit ng kasamaan.
11Sapagka't ang gawa ng tao ay tutuusin niya sa kaniya, at ipatatagpo sa bawa't tao ang ayon sa kaniyang mga lakad.
12Oo, sa katotohanan, ang Dios ay hindi gagawa ng kasamaan, ni ang Makapangyarihan sa lahat ay sisira ng kahatulan.
13Sinong nagbigay sa kaniya ng bilin sa lupa? O sinong nagayos ng buong sanglibutan?
14Kung kaniyang ilagak ang kaniyang puso sa tao, kung kaniyang pisanin sa kaniyang sarili ang kaniyang espiritu at ang kaniyang hininga;
15Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
Job 34:16-20
Hindi Proteksiyon sa Pinuno ang Ranggo
Itinatanong ni Eliu kung makapamamahala sa mundo ang namumuhi sa tama. Hinahamon niya ang pagtatangkang hatulan ang tinatawag niyang ganap na makatarungan. Kahit mga pinuno sa lupa ay iginagalang. Lalo na ang Lumikha ng mayaman at mahirap. Hindi pinapaboran ng Diyos ang mga prinsipe o higit na pinahahalagahan ang mayaman kaysa sa kakaunti ang pag-aari. Maaaring biglang mamatay ang pinuno at mayanig ang buong bayan sa gabi. Maaaring mawala ang malaking kapangyarihan nang walang nakikitang taong sumasalakay. Hindi nakalilibre ang yaman at katungkulan sa pamamahalang inilalarawan ni Eliu.
Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng tagataya ng naiwan na ari-arian ang lumang sapatos ng prinsipe sa tabi ng ibang gamit ng namatay. Hindi mapipigil ng titulong nasa papeles ang paglilista o mapananatili ang buhay na natapos. Kailangan ngayon ng bawat bagay ang parehong maingat na paghawak na ginagawa sa iba pang naiwang ari-arian. Hatol ng Diyos sa mga pinuno ang tinatalakay ni Eliu, hindi ang trabaho ng pagpepresyo sa kanilang gamit.
Pansinin
Job 34:19 Parehong tinatawag na gawa ng mga kamay ng Diyos ang mahirap at prinsipe. Ang iisang Lumikha nila ang dahilang ibinibigay ni Eliu kung bakit walang pinapaboran ang Diyos ayon sa yaman.
Job 34:16-20
Ang Dating Biblia 190516Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.
17Mamamahala ba ang nagtatanim sa katuwiran? At iyo bang parurusahan siyang ganap at may kaya?
18Siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? O sa mga mahal na tao: Kayo'y masasama?
19Na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.
20Sa isang sangdali ay nangamamatay sila, kahit sa hating gabi; ang bayan ay inuuga at nawawala, at inaalis ang may kaya ng wala man lamang kamay.
Job 34:21-30
Hindi Maitatago sa Diyos ang Pang-aapi
Nasa paningin ng Diyos ang bawat hakbang ng tao, sabi ni Eliu. Walang mapagtataguan sa dilim ang gumagawa ng masama. Hindi kailangan ng Diyos ng mahabang pagsisiyasat upang malaman ang kanilang gawa. Inaalis niya ang makapangyarihan at ipinapalit ang iba. Maaaring hayagan ang pagbagsak dahil lumayo sila sa kanya at pinadaing ng tulong ang mahihirap. Naririnig ng Diyos ang mga sigaw na iyon. Walang makasisira sa kapayapaang ibinibigay niya o makapagpapakita sa kanyang mukha kapag itinatago niya ito. Umaabot ang pamamahala sa isang tao o sa isang bansa. Pinipigilan nitong ibitag ng huwad na mga pinuno ang bayan.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng tagasiyasat ng kaligtasan sa pabrika ang nakakandadong imbakan matapos iulat ng mga manggagawa ang mga harang sa labasan. Itinago ng may-ari ang silid sa mga bisita. Ngunit nakarating sa pangkat ng pagsisiyasat ang reklamo ng mga manggagawang walang ligtas na daan. Inilalantad ngayon ng pagbubukas sa publiko ang ikinubli ng kandado. Ganap na paningin at pamamahala ang iniuugnay ni Eliu sa Diyos, na mas malawak kaysa sa limitadong katibayan ng tagasiyasat.
Pansinin
Job 34:28 Nakarating sa Diyos ang daing ng mahihirap dahil pininsala sila ng mga pinuno. Kasama sa pagtatanggol ni Eliu sa pamamahala ng Diyos ang pansin sa mga walang impluwensiya sa hukuman.
Job 34:21-30
Ang Dating Biblia 190521Sapagka't ang kaniyang mga mata ay nangasa lakad ng tao, at nakikita niya ang lahat niyang pagyaon.
22Walang kadiliman, ni makapal man pangungulimlim, na mapagtataguan ng mga manggagawa ng kasamaan.
23Sapagka't hindi na niya pakukundanganan ang tao, upang siya'y humarap sa Dios sa kahatulan.
24Kaniyang niluluray ang mga makapangyarihang tao ng mga paraang di masayod, at naglalagay ng mga iba na kahalili nila.
25Kaya't siya'y kumukuhang kaalaman sa kanilang mga gawa; at kaniyang binabaligtad sila sa gabi, na anopa't sila'y nangalilipol.
26Kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,
27Sapagka't sila'y nagsilihis ng pagsunod sa kaniya, at hindi binulay ang anoman sa kaniyang mga lakad:
28Na anopa't kaniyang pinadating ang daing ng dukha sa kaniya, at dininig niya ang daing ng napipighati.
29Pagka siya'y nagbibigay ng katahimikan, sino ngang makahahatol? At pagka kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, sinong makakakita sa kaniya? Maging gawin sa isang bansa, o sa isang tao:
30Upang ang taong di banal ay huwag maghari, upang huwag maging silo sa bayan.
Job 34:31-37
Naging Paghatol ang Panawagang Magbago
Inilalarawan ni Eliu ang tugong inaasahan niya sa itinutuwid: tanggapin ang disiplina, humiling na maturuan, at tumigil sa mali. Hindi ayon sa gusto ni Job itatakda ang pagganti ng Diyos. Hinihikayat niyang sabihin ni Job ang nalalaman, saka muling sumangguni sa marurunong na nakikinig. Sa hatol niya, kulang sa kaalaman ang mga salita ni Job. Gusto niyang subukin ito hanggang wakas dahil sa tingin niya ay sinusuportahan ng mga sagot ang masasama. Inaakusahan niyang dinaragdagan ni Job ng paghihimagsik ang kasalanan. Ang nangakong makikinig nang patas ay humihingi ngayon ng dagdag na pagdiin sa nagdurusa.
Sa araw-araw na buhay
Sinimulan ng tagasuri sa palakasan ang pagrepaso sa pag-anyayang ipaliwanag ng mananakbo ang hindi nadaluhang pagsusulit. Bago marinig ang sagot, humiling siya ng dagdag na parusa dahil kinuwestiyon nito ang proseso. Mula sa pagtutuwid, naging paghatol ang tono niya. Tungkol sa kasalanan at paghihimagsik sa Diyos ang hatol ni Eliu, na hindi mapagpapasiyahan ng pagrepaso sa pagsasanay.
Pansinin
Job 34:37 Itinuturing ni Eliu ang pagtutol ni Job na isa pang paglabag na idinagdag sa sala. Kongklusyon iyon ni Eliu, hindi bagong patunay ng nakatagong mga krimeng inangkin ng naunang mga kaibigan.
Job 34:31-37
Ang Dating Biblia 190531Sapagka't may nagsabi ba sa Dios: Aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
32Yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?
33Mangyayari pa ba ang kaniyang kagantihan na gaya ng iyong ibig na iyong tinatanggihan? Sapagka't ikaw ang marapat pumili at hindi ako: kaya't salitain mo kung ano ang iyong nalalaman.
34Mga taong may unawa ay magsasabi sa akin, Oo, bawa't pantas na taong nakakarinig sa akin:
35Si Job ay nagsasalita ng walang kaalaman. At ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
36Si Job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.
37Sapagka't siya'y nagdadagdag ng panghihimagsik sa kaniyang kasalanan, kaniyang pinagagalaw ang kaniyang mga kamay sa gitna natin, at pinararami ang kaniyang mga salita laban sa Dios.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 34:1 sa “Bukod dito'y sumagot si Eliu, at nagsabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 34:18: “Siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? O sa mga mahal na tao: Kayo'y masasama?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 34:37 sa mambabasa ang “Sapagka't siya'y nagdadagdag ng panghihimagsik sa kaniyang kasalanan, kaniyang pinagagalaw ang kaniyang mga kamay sa gitna natin, at pinararami ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Sapagka't, hindi, Dios, siya'y, kung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pagkaduwahagi
- Paghamak o panlilibak na nagpapababa sa dangal ng ibang tao.
- pisanin
- Tipunin o ibalik sa iisang lugar ang mga dating nakahiwalay.
- kagantihan
- Ibinabalik na bunga, gantimpala, o parusa ayon sa nagawang kilos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
