Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 37 sa “At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth…”, at nagtatapos sa “Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 24Job 37:1-8
Mga talata 1–8: At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Nagbubukas ang Job 37:1–8 sa “At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.” at umaabot sa “Then the beasts go into dens, and remain in their places.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 37 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang heart, moved, place. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang directeth, earth, ends. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
Job 37:1-8
Bersiyong King James1At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
2Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
3He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
4After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
5God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
6For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
7He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
8Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Job 37:9-16
Mga talata 9–16: Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Nagbubukas ang Job 37:9–16 sa “Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.” at umaabot sa “Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 37 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.” Ang pagbanggit sa Out ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 37:9-16
Bersiyong King James9Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
10By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
11Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
12And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
13He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
14Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
15Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
16Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Job 37:17-24
Mga talata 17–24: How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Nagbubukas ang Job 37:17–24 sa “How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?” at umaabot sa “Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 37 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Job 37:17-24
Bersiyong King James17How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
18Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
19Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
20Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
21And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
22Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
23Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
24Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 37:1 sa “At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 37:15: “Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 37:24 sa mambabasa ang “Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang voice, earth, cloud, know, bright, clouds na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.