Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Levitico 1 sa “And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the…”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on…”, at nagtatapos sa “And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Bersiyong King James · 17Levitico 1:1-6
Mga talata 1–6: The LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of…
Nagbubukas ang Levitico 1:1–6 sa “And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation…” at umaabot sa “And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Levitico 1 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,” Ang pagbanggit sa Moses ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD , ye shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Levitico 1:1-6
Bersiyong King James1And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD , ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
3If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD .
4And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
5And he shall kill the bullock before the LORD : and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
6And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Levitico 1:7-12
Mga talata 7–12: The sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the…
Nagbubukas ang Levitico 1:7–12 sa “And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon…” at umaabot sa “And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Levitico 1 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Levitico 1:7-12
Bersiyong King James7And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
8And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD .
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
11And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD : and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
12And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
Levitico 1:13-17
Mga talata 13–17: He shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall…
Nagbubukas ang Levitico 1:13–17 sa “But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and…” at umaabot sa “And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Levitico 1 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Levitico 1:13-17
Bersiyong King James13But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD .
14And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
15And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
16And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
17And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Leviticus 1:1 sa “And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Leviticus 1:9: “But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Leviticus 1:17 sa mambabasa ang “And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang altar, offering, LORD, burnt, fire, priest na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.