Ang malaking larawan
Tinatawag ang mga tinubos na magsalita tungkol sa nananatiling kabutihan ng Diyos. Nagbibigay ang awit ng ilang tagpo: naligaw na manlalakbay, bilanggo, maysakit, at mga mandaragat na inabutan ng bagyo. Dumaraing ang bawat pangkat sa kagipitan at tumatanggap ng tulong. Saka lumalawak ang tanaw sa tuyong lupang pinabubunga at malalakas na pinunong ibinababa. Humihingi ang huling panawagan ng matalinong pansin sa mga pagbabagong ito upang maunawaan ang magkakaibang buhay sa loob ng iisang banal na kabutihan.
Sa kabanatang ito
- Tahanan para sa Naligaw na Manlalakbay Mga Awit 107:1-9
Tinatawag ang mga iniligtas at tinipon mula sa maraming lupain na pasalamatan ang Panginoon sa nananatiling awa.
- Nawasak ang mga Pintuan ng Bilangguan Mga Awit 107:10-16
Nasa dilim ang isa pang pangkat na may mabibigat na gapos dahil tinanggihan nila ang mga salita at payo ng Diyos.
- Paggaling at Tinig para sa Maysakit Mga Awit 107:17-22
Hangal na asal at paggawa ng mali ang nagdala sa isa pang pangkat sa pagdurusa.
- Mula sa Bagyo Patungo sa Daungan Mga Awit 107:23-32
Nakikita ng mga mandaragat na nagtatrabaho sa malalim na tubig ang mga kababalaghan ng Panginoon.
- Nagiging Tahanan ang Tuyong Lupa Mga Awit 107:33-38
Maaaring patuyuin ng Diyos ang mga ilog at matabang lupa dahil sa kasamaan ng mga naninirahan.
- Umaangat ang Mababa at Nagmamasid ang Marunong Mga Awit 107:39-43
Kinikilala ng awit ang isa pang pagbaba dahil sa pang-aapi, lungkot, at hirap.
Pangunahing katotohanan
Sa gutom, pagkabihag, sakit, bagyo, at pagbabago ng kalagayan, dinirinig ng Panginoon ang mga daing. Binibigyan niya ang mga nailigtas ng dahilan upang isalaysay ang kanyang kabutihan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 43Mga Awit 107:1-9
Tahanan para sa Naligaw na Manlalakbay
Tinatawag ang mga iniligtas at tinipon mula sa maraming lupain na pasalamatan ang Panginoon sa nananatiling awa. Isang pangkat ang naglalaboy sa ilang na walang lungsod na matitirhan. Pinahihina sila ng gutom at uhaw hanggang dumaing sa Diyos. Inililigtas niya sila at ginagabayan sa tamang landas patungo sa matatag na tahanan. Hinihiling ng paulit-ulit na panawagan na purihin ng mga tao ang kanyang kabutihan at mga gawa para sa tao. Tiyak ang dahilan: tinutugunan ang pananabik at gutom. Direksiyon at tirahan ang ibinibigay ng pagliligtas, hindi lamang maikling paghinto ng hirap.
Sa araw-araw na buhay
Nakarating ang dalawang naligaw na naglalakad sa bundok sa silungang may tagapagbantay matapos ang ilang oras na walang tubig. Binigyan sila ng inumin ng bantay, minarkahan ang ligtas na ruta patungo sa nayon, at tumawag upang maghanda ng silid. Tinutugunan ng tulong ang agarang panghihina at ang pangangailangan ng patutunguhan. Sinisimulan nila ang susunod na yugto na may malinaw na daan. Sa Diyos iniuugnay ng awit ang paggabay at pagkakaroon ng tirahan.
Pansinin
Mga Awit 107:7 Patungo sa lungsod na matitirhan ang tamang landas. Umaabot ang sagot mula sa pagtakas sa ilang hanggang sa pagtanggap ng matatag na lugar na kinabibilangan.
Mga Awit 107:1-9
Ang Dating Biblia 19051Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
2Sabihing gayon ng tinubos ng Panginoon, na kaniyang tinubos sa kamay ng kaaway;
3At mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
4Sila'y nagsilaboy sa ilang, sa ulilang landas; sila'y hindi nakasumpong ng bayang tahanan.
5Gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
6Nang magkagayo'y nagsidaing sila sa Panginoon sa kanilang kabagabagan, at iniligtas niya sila sa kanilang kahirapan.
7Pinatnubayan naman niya sila sa matuwid na daan, upang sila'y magsiyaon sa bayang tahanan.
8Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
9Sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
Mga Awit 107:10-16
Nawasak ang mga Pintuan ng Bilangguan
Nasa dilim ang isa pang pangkat na may mabibigat na gapos dahil tinanggihan nila ang mga salita at payo ng Diyos. Ibinababa sila ng mabigat na paggawa hanggang mabuwal nang walang katulong. Dumaraing sila sa Panginoon. Inililigtas niya sila mula sa madilim na lugar at pinuputol ang mga tanikala. Bumabalik ang tawag na magpasalamat, ngayon ay tinutukoy ang wasak na pintuang metal at halang na bakal. Malinaw na sinasabi ang dati nilang paghihimagsik. Ngunit hindi nito ginagawang imposible ang awa. Binibigyan ng pagbabago mula sa gapos tungo sa kalayaan ang pangkat ng sarili nilang tiyak na salaysay para sa sama-samang papuri.
Sa araw-araw na buhay
Sinalubong ng boluntaryong tumutulong sa pinalayang bilanggo ang lalaki sa tarangkahan matapos ang kanyang sentensiya. Inamin nito ang mga pasiyang nagdala sa kanya roon. Saka tinanggap ang tulong sa biyahe at ligtas na tuluyan sa unang gabi. Hindi binura ng kanyang maling gawa ang pangangailangang magsimulang muli. Simula lamang ng kalayaang iyon ang bukas na tarangkahan. Inilalarawan ng awit ang Diyos na sumisira sa mga harang ng pagkabihag.
Pansinin
Mga Awit 107:14 Paglaya at putol na mga gapos ang sagot sa dilim. Binabago ng tugon sa panalangin ang mismong kalagayan ng bihag. Hindi lamang ito pag-aliw sa loob habang nakakulong pa rin.
Mga Awit 107:10-16
Ang Dating Biblia 190510Ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;
11Sapagka't sila'y nanghimagsik laban sa mga salita ng Dios, at hinamak ang payo ng Kataastaasan:
12Kaya't kaniyang ibinaba ang kanilang puso na may hirap; sila'y nangabuwal, at walang sumaklolo.
13Nang magkagayo'y nagsidaing sila sa Panginoon sa kanilang kabagabagan, at iniligtas niya sila sa kanilang kahirapan.
14Inilabas niya sila sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan, at pinatid ang kanilang mga tali.
15Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
16Sapagka't kaniyang sinira ang mga pintuang-bayan na tanso, at pinutol ang mga halang na bakal.
Mga Awit 107:17-22
Paggaling at Tinig para sa Maysakit
Hangal na asal at paggawa ng mali ang nagdala sa isa pang pangkat sa pagdurusa. Nasusuklam sila sa pagkain, at lumalapit ang kamatayan. Sinasagot ang kanilang daing nang ipadala ng Diyos ang kanyang salita, pagalingin sila, at iligtas mula sa pagkawasak. Muli silang tinatawag na magpasalamat, ngayon ay may mga handog ng pasasalamat at masayang pagsasalaysay ng kanyang mga gawa. Inilalarawan ang sakit ng partikular na mga taong ito kaugnay ng kasalanan. Hindi ito nagbibigay ng paliwanag sa sanhi ng bawat karamdaman. Nakatuon ito sa awang umaabot sa kanila at ginagawang tinig ng papuri ang papalapit na katahimikan.
Sa araw-araw na buhay
Naupo ang nagpapagaling na pasyente sa mesa para sa unang pagkaing kaya niyang ubusin matapos ang mapanganib na krisis na kaugnay ng padalos-dalos na mga pasiya. Nakinig ang kaibigan habang binabanggit niya ang tulong na nagpanatili sa kanyang buhay. Magkasama sa usapan ang pag-amin sa sanhi at pasasalamat sa pag-aaruga. Sinimulan niyang sumulat ng liham ng pasasalamat. Sa salita ng Diyos iniuugnay ng awit ang pagpapagaling.
Pansinin
Mga Awit 107:20 Dumarating ang paggaling sa pamamagitan ng salitang ipinadadala ng Diyos. Sa kanyang pagkilos iniuugnay ang pagliligtas. Kaya malinaw ang pinagmumulan ng isasalaysay na mga gawa pagkatapos.
Mga Awit 107:17-22
Ang Dating Biblia 190517Mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.
18Kinayayamutan ng kanilang kaluluwa ang sarisaring pagkain; at sila'y nagsisilapit sa mga pintuan ng kamatayan,
19Nang magkagayo'y nagsidaing sila sa Panginoon sa kanilang kabagabagan, at iniligtas niya sila sa kanilang kahirapan.
20Sinugo niya ang kaniyang salita, at pinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.
21Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
22At mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.
Mga Awit 107:23-32
Mula sa Bagyo Patungo sa Daungan
Nakikita ng mga mandaragat na nagtatrabaho sa malalim na tubig ang mga kababalaghan ng Panginoon. Sa kanyang utos, itinataas at ibinabagsak ng bagyo ang barko. Nagsusuray sila at wala nang plano. Dumaraing sila sa kagipitan, at pinatatahimik ng Diyos ang mga alon. Kasunod ng katahimikan ang galak. Dinadala niya sila sa nais na daungan. Muli silang tinatawag na magpasalamat, ngayon ay sa kapulungan ng bayan at matatanda. Umabot na sa hangganan ang kanilang husay. Dapat maging pampublikong salaysay ang pagliligtas, hindi pribadong alaalang itinatago sa barko.
Sa araw-araw na buhay
Kumakapit ang kusinero ng barko sa tabi ng pinto ng kusina habang nagpupunyagi sa bagyo ang sinanay na mga tripulante. Nang makarating sa tahimik na tubig ang sasakyan, nagdala siya ng maiinit na inumin sa silid ng pamamahala at narinig ang pagkalma ng pagod na mga tinig. Sa daungan, sinabi niya sa naghihintay na mga kaanak ang natanggap na tulong. Tuwirang iniuugnay ng awit sa Diyos ang bagyo at ang pagpapatahimik dito.
Pansinin
Mga Awit 107:27 Narating ng mga mandaragat ang hangganan ng kanilang kasanayan at paghatol. Wala nang maibigay na magagamit na susunod na hakbang ang karanasan. Hindi lamang ang baguhan sa dagat ang dumaraing.
Mga Awit 107:23-32
Ang Dating Biblia 190523Silang nagsisibaba sa dagat sa mga sasakyan, na nangangalakal sa mga malawak na tubig;
24Ang mga ito'y nangakakakita ng mga gawa ng Panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.
25Sapagka't siya'y naguutos, at nagpapaunos, na nagbabangon ng mga alon niyaon.
26Nagsisitaas sa mga langit, nagsisibaba uli sa mga kalaliman: ang kanilang kaluluwa ay natutunaw dahil sa kabagabagan.
27Sila'y hahampashampas na paroo't parito, at gigiraygiray na parang lasing, at ang kanilang karunungan ay nawala.
28Nang magkagayo'y nagsidaing sila sa Panginoon sa kanilang kabagabagan, at inilabas niya sila sa kanilang kahirapan.
29Kaniyang pinahihimpil ang bagyo, na anopa't ang mga alon niyaon ay nagsisitahimik.
30Nang magkagayo'y natutuwa sila, dahil sa sila'y tiwasay. Sa gayo'y kaniyang dinadala sila sa daongang kanilang ibigin.
31Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
32Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Mga Awit 107:33-38
Nagiging Tahanan ang Tuyong Lupa
Maaaring patuyuin ng Diyos ang mga ilog at matabang lupa dahil sa kasamaan ng mga naninirahan. Maaari rin niyang gawing sagana sa lawa at bukal ang ilang. Saka naninirahan ang mga gutom, nagtatayo ng bayan, naghahasik sa bukid, at nagtatanim ng ubasan. Pinalalaki ng pagpapala ang mga sambahayan at kawan. Pinalalawak ng mga pagbabagong ito ang naunang mga tagpo ng pagliligtas patungo sa lupa mismo. Hindi itinuturing ang kasaganaan na hiwalay na pag-aaring hindi magbabago. Kayang hatulan ng parehong banal na pamamahala ang maling paggamit at maglaan ng lugar kung saan nagtatrabaho ang nangangailangan at tumatanggap ng bunga ng paggawa.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng manggagawa sa pagpapanumbalik ng lupa ang bagong kanal ng patubig sa lupang ilang taong pinabayaan. Dumating ang mga pamilya na may kagamitan, nagtanim sa mga hanay, at naghanda ng tahanan sa tabi ng tubig. Umaasa ang gawain sa nagbagong suplay na hindi mapapalitan ng sarili nilang pagsisikap sa tuyong lupa. Pinanood niya ang paglitaw ng unang mga punla. Ibinibigay ng awit sa Diyos ang kapangyarihan sa pagkabaog ng lupa at pagpapanibago.
Pansinin
Mga Awit 107:37 Naghahasik at nagtatanim ang mga taong nanirahan. Ginagawang posible ng banal na panustos ang kanilang paggawa. Hindi inilalarawan ng pagpapala ang buhay na walang trabaho o pag-aalaga ng tao.
Mga Awit 107:33-38
Ang Dating Biblia 190533Kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
34Na maalat na ilang ang mainam na lupain, dahil sa kasamaan nila na nagsisitahan doon.
35Kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.
36At kaniyang pinatatahan doon ang gutom, upang makapaghanda sila ng bayang tahanan;
37At maghasik sa mga bukid, at magtanim ng mga ubasan, at magtamo ng mga bunga na pakinabang.
38Kaniya namang pinagpapala sila, na anopa't sila'y lubhang nagsisidami; at hindi tinitiis na ang kanilang kawan ay magkulang.
Mga Awit 107:39-43
Umaangat ang Mababa at Nagmamasid ang Marunong
Kinikilala ng awit ang isa pang pagbaba dahil sa pang-aapi, lungkot, at hirap. Dinadala ng Diyos ang paghamak sa mga pinuno at hinahayaang gumala nang walang daan. Samantala, itinataas niya sa kaligtasan ang mga dukha at pinalalaki ang kanilang mga pamilya. Nakikita ito ng matuwid at nagagalak. Nawawalan ng mapagmayabang na tinig ang kasamaan. Tungkol sa karunungan ang huling tanong: mauunawaan ng mga pumapansin sa mga ito ang mapagmahal na pag-aaruga ng Panginoon. Humihingi ang kabanata ng mahaba at maingat na pagtingin sa mga pagbabago. Hindi ibinibigay ng isang sandali ng yaman o pagkawala ang buong kahulugan ng buhay.
Sa araw-araw na buhay
Inihahambing ng opisyal ng mga tala ng bayan ang lumang listahan ng mayayamang may-ari sa bagong mga tala ng pamilyang nabigyan ng tirahan matapos ang hirap. Nawala ang ilang kilalang pangalan. May matatag nang tahanan ang dating walang tirahan. Iniingatan niya ang dalawang pangkat ng papeles sa paghahanda ng salaysay ng bayan. Hindi sinabi ng katayuan sa isang taon ang buong kinabukasan. Hinihiling ng awit sa nagmamasid na kilalanin ang kabutihan ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 107:43 Iniuugnay ang karunungan sa pagmasid sa mga salaysay na ibinigay na. Maingat na pansin sa awa sa iba-ibang kalagayan ang hinihingi sa huli, hindi mabilis na kasabihan tungkol sa tagumpay.
Mga Awit 107:39-43
Ang Dating Biblia 190539Muli, sila'y nakulangan at nahapay sa kapighatian, kabagabagan, at kahirapan.
40Kaniyang ibinubugso ang kadustaan sa mga pangulo, at kaniyang pinagagala sila sa ilang na walang lansangan.
41Gayon ma'y iniuupo niya sa mataas ang mapagkailangan mula sa kadalamhatian, at ginagawan siya ng mga angkan na parang kawan.
42Makikita ng matuwid, at matutuwa; at titikumin ng lahat ng kasamaan ang kaniyang bibig.
43Kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 107:1 sa “Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 107:22: “At mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 107:43 sa mambabasa ang “Kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng Panginoon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, kanilang, sila, dahil, Panginoon, sila'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pangaw
- Pang-ipit na inilalagay sa paa upang hindi makaalis ang bilanggo.
- gigiraygiray
- Pasuray-suray na gumagalaw na parang hindi kayang panatilihin ang balanse.
- tiwasay
- Ligtas at panatag, na walang kaguluhang kasalukuyang bumabagabag sa kanila.
- nahapay
- Nanghina o naibaba ang dating lakas at mabuting kalagayan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
