Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 139 sa “O LORD , thou hast searched me, and known me.”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness…”, at nagtatapos sa “And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 24Mga Awit 139:1-8
Mga talata 1–8: O LORD , thou hast searched me, and known me.
Nagbubukas ang Mga Awit 139:1–8 sa “O LORD , thou hast searched me, and known me.” at umaabot sa “If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Mga Awit 139:1-8
Bersiyong King James1O LORD , thou hast searched me, and known me.
2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
3Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
4For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD , thou knowest it altogether.
5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
6Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Mga Awit 139:9-16
Mga talata 9–16: If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of…
Nagbubukas ang Mga Awit 139:9–16 sa “If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;” at umaabot sa “Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang dwell, morning, parts. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
“If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Awit 139:9-16
Bersiyong King James9If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
11If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
12Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
13For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
14I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
16Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Mga Awit 139:17-24
Mga talata 17–24: How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum…
Nagbubukas ang Mga Awit 139:17–24 sa “How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!” at umaabot sa “And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 139:17-24
Bersiyong King James17How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
18If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
19Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
20For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
21Do not I hate them, O LORD , that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
22I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
23Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
24And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 139:1 sa “O LORD , thou hast searched me, and known me.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 139:7: “Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 139:24 sa mambabasa ang “And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang darkness, hand, hate, LORD, count, enemies na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.