Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 138 sa “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy…”, at nagtatapos sa “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 8Mga Awit 138:1-8
Mga talata 1–8: I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing…
Nagbubukas ang Mga Awit 138:1–8 sa “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.” at umaabot sa “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang praise, gods, heart. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang answeredst, cried, soul. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
Mga Awit 138:1-8
Bersiyong King James1I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy mouth.
5Yea, they shall sing in the ways of the LORD : for great is the glory of the LORD .
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 138:1 sa “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 138:4: “All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy mouth.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 138:8 sa mambabasa ang “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, praise, hand, name, sing, afar na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.