Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 34 sa “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD .”, at nagtatapos sa “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 22Mga Awit 34:1-8
Mga talata 1–8: I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in…
Nagbubukas ang Mga Awit 34:1–8 sa “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.” at umaabot sa “O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
Mga Awit 34:1-8
Bersiyong King James1I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2My soul shall make her boast in the LORD : the humble shall hear thereof, and be glad.
3O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4I sought the LORD , and he heard me, and delivered me from all my fears.
5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
8O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Mga Awit 34:9-16
Mga talata 9–16: O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear…
Nagbubukas ang Mga Awit 34:9–16 sa “O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.” at umaabot sa “The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang fear, LORD, saints. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
Mga Awit 34:9-16
Bersiyong King James9O fear the LORD , ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD .
12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Mga Awit 34:17-22
Mga talata 17–22: The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all…
Nagbubukas ang Mga Awit 34:17–22 sa “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.” at umaabot sa “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang delivereth, heareth, LORD. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
Mga Awit 34:17-22
Bersiyong King James17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 34:1 sa “I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 34:12: “What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 34:22 sa mambabasa ang “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, evil, fear, good, righteous, delivereth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.