Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 35 sa “Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against them that fight…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as…”, at nagtatapos sa “And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 28Mga Awit 35:1-7
Mga talata 1–7: Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against…
Nagbubukas ang Mga Awit 35:1–7 sa “Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against them that fight against…” at umaabot sa “For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against them that fight against me.” Ang pagbanggit sa Plead ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 35:1-7
Bersiyong King James1Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against them that fight against me.
2Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
3Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
4Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
5Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
6Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
7For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Mga Awit 35:8-14
Mga talata 8–14: Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath…
Nagbubukas ang Mga Awit 35:8–14 sa “Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into…” at umaabot sa “I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang destruction, catch, fall. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
Mga Awit 35:8-14
Bersiyong King James8Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
9And my soul shall be joyful in the LORD : it shall rejoice in his salvation.
10All my bones shall say, LORD , who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
11False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
12They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
13But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
14I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Mga Awit 35:15-21
Mga talata 15–21: In mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea…
Nagbubukas ang Mga Awit 35:15–21 sa “But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered…” at umaabot sa “Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang gathered, abjects, adversity. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Mga Awit 35:15-21
Bersiyong King James15But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
16With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
17Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
18I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
19Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
20For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
21Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Mga Awit 35:22-28
Mga talata 22–28: This thou hast seen, O LORD : keep not silence: O Lord, be not far from…
Nagbubukas ang Mga Awit 35:22–28 sa “This thou hast seen, O LORD : keep not silence: O Lord, be not far from me.” at umaabot sa “And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“This thou hast seen, O LORD : keep not silence: O Lord, be not far from me.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.” Pinapangalanan ng talata ang God at Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 35:22-28
Bersiyong King James22This thou hast seen, O LORD : keep not silence: O Lord, be not far from me.
23Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
25Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
26Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
27Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 35:1 sa “Plead my cause, O LORD , with them that strive with me: fight against them that fight against me.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 35:13: “But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 35:28 sa mambabasa ang “And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, soul, cause, rejoice, angel, confusion na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.