Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 40 sa “I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my cry.”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my…”, at nagtatapos sa “But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 17Mga Awit 40:1-6
Mga talata 1–6: I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my…
Nagbubukas ang Mga Awit 40:1–6 sa “I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my cry.” at umaabot sa “Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my cry.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang inclined, LORD, patiently. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
“He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang clay, established, feet. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
Mga Awit 40:1-6
Bersiyong King James1I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my cry.
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD .
4Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
5Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Mga Awit 40:7-12
Mga talata 7–12: Said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Nagbubukas ang Mga Awit 40:7–12 sa “Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,” at umaabot sa “For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang book, volume, written. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8.
“I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 40:7-12
Bersiyong King James7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD , thou knowest.
10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
11Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD : let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
12For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Mga Awit 40:13-17
Mga talata 13–17: Be pleased, O LORD , to deliver me: O LORD , make haste to help me.
Nagbubukas ang Mga Awit 40:13–17 sa “Be pleased, O LORD , to deliver me: O LORD , make haste to help me.” at umaabot sa “But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Be pleased, O LORD , to deliver me: O LORD , make haste to help me.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, deliver, haste. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 14.
Mga Awit 40:13-17
Bersiyong King James13Be pleased, O LORD , to deliver me: O LORD , make haste to help me.
14Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
15Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
16Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
17But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 40:1 sa “I waited patiently for the LORD ; and he inclined unto me, and heard my cry.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 40:7: “Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 40:17 sa mambabasa ang “But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, heart, offering, congregation, continually, help na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.