Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 39 sa “I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.”, at nagtatapos sa “O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 13Mga Awit 39:1-7
Mga talata 1–7: I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I…
Nagbubukas ang Mga Awit 39:1–7 sa “I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a…” at umaabot sa “And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bridle, heed, keep. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Awit 39:1-7
Bersiyong King James1I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
2I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
3My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
4LORD , make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
5Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
6Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
7And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Mga Awit 39:8-13
Mga talata 8–13: Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the…
Nagbubukas ang Mga Awit 39:8–13 sa “Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.” at umaabot sa “O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.” Ang pagbanggit sa Deliver ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 39:8-13
Bersiyong King James8Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
9I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
10Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
11When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
12Hear my prayer, O LORD , and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
13O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 39:1 sa “I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 39:7: “And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 39:13 sa mambabasa ang “O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, surely, days, dumb, know, mouth na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.