Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 38 sa “O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.”, at nagtatapos sa “Make haste to help me, O Lord my salvation.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 22Mga Awit 38:1-8
Mga talata 1–8: O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot…
Nagbubukas ang Mga Awit 38:1–8 sa “O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.” at umaabot sa “I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang chasten, displeasure, LORD. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Awit 38:1-8
Bersiyong King James1O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
2For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
3There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
4For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
5My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
6I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
7For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
8I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Mga Awit 38:9-16
Mga talata 9–16: Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from…
Nagbubukas ang Mga Awit 38:9–16 sa “Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.” at umaabot sa “For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang stand, afar, aloof. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.
Mga Awit 38:9-16
Bersiyong King James9Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
10My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
11My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
13But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
14Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
15For in thee, O LORD , do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
16For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Mga Awit 38:17-22
Mga talata 17–22: For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Nagbubukas ang Mga Awit 38:17–22 sa “For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.” at umaabot sa “Make haste to help me, O Lord my salvation.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan ang karanasang pantao na nagbibigay sa Mga Awit ng unang damdamin at espirituwal na direksiyon.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Awit 38:17-22
Bersiyong King James17For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
18For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
19But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
20They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
21Forsake me not, O LORD : O my God, be not far from me.
22Make haste to help me, O Lord my salvation.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 38:1 sa “O LORD , rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 38:13: “But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 38:22 sa mambabasa ang “Make haste to help me, O Lord my salvation.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, sore, flesh, gone, good, hear na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.