Ang malaking larawan
Nakikita ng malubhang may sakit na nagsasalita ang pagdurusa kaugnay ng sariling kasalanan at galit ng Diyos. Mahina ang katawan, malayo ang mga mahal sa buhay, at sinasamantala ng mga kaaway ang hirap niya. Hindi niya ipinagdadahilan ang pagkakasala, ngunit hindi rin itinuturing na tama ang kalupitan ng mga kaaway. Humihingi ang panalangin ng awa, pagdinig, at mabilis na tulong. Pagliligtas pa rin ang hinihingi ng huling mga salita. Walang tagpo ng paggaling na ibinigay.
Sa kabanatang ito
- Napakabigat ng Pasaning Dala Mga Awit 38:1-8
Nakikiusap ang nagsasalita sa Panginoon na huwag siyang ituwid sa matinding galit.
- Lumalayong Kaibigan at Nagbabalak na Kaaway Mga Awit 38:9-14
Lantad sa harap ng Diyos ang bawat hangarin at daing.
- Kasama sa Pag-asa ang Tapat na Pag-amin Mga Awit 38:15-18
Inilalagay ng nagsasalita ang pag-asa sa Panginoon at inaasahang dinggin siya.
- Manatiling Malapit at Magmadaling Tumulong Mga Awit 38:19-22
Masigla at malakas pa rin ang mga kaaway habang mahina ang nagsasalita.
Pangunahing katotohanan
Inaamin ng nagdurusang nagsasalita ang pagkakasala at hinihiling na manatiling malapit ang Diyos habang ginigipit siya ng sakit, pag-iisa, at mga kaaway.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 22Mga Awit 38:1-8
Napakabigat ng Pasaning Dala
Nakikiusap ang nagsasalita sa Panginoon na huwag siyang ituwid sa matinding galit. Pakiramdam niya ay nakabaon sa kanya ang banal na mga pana at may mabigat na kamay na dumidiin. Walang bahaging maayos sa katawan dahil sa karamdaman, at iniuugnay niya ang sakit sa kasalanan. Umaabot sa itaas ng ulo ang mga mali niya na parang pasaning napakabigat dalhin. Nabubulok ang mga sugat, yumuyuko siya sa dalamhati, at nauubos ang lakas. Ibinibigay ng awit ang salaysay ng taong ito tungkol sa pagkakasala at pagdurusa. Hindi ito nagbibigay ng batayan upang ipataw ang parehong sanhi sa bawat karamdaman.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang tagapayo sa utang kasama ng lalaking sa wakas ay nagdala sa mesa ng mga singiling ilang buwang itinago. Paulit-ulit siyang yumuyuko sa bigat at nahihirapang tapusin ang pangungusap. Hinahayaan siya ng tagapayo na pangalanan ang mga pinili nang hindi nagkukunwaring maliit ang pasanin. Nakikita ang pangangailangan niya sa tulong bago pa magsimula ang plano. May pisikal na karamdaman ang nagsasalita sa awit at kinakausap ang galit ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 38:4 Larawan ng mga kasalanan ang pasaning lampas sa ulo ng nagsasalita. Hindi niya pinaliliit ang pagkakasala. Inaamin niyang hindi niya kayang dalhin ang bigat nang mag-isa.
Mga Awit 38:1-8
Ang Dating Biblia 19051Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
2Sapagka't ang iyong mga pana ay nagsitimo sa akin, at pinipisil akong mainam ng iyong kamay.
3Walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
4Sapagka't ang aking mga kasamaan ay nagsidaan sa ibabaw ng aking ulo: gaya ng isang pasang mabigat ay napakabigat sa akin.
5Ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
6Ako'y nahirapan at ako'y nahukot; ako'y tumatangis buong araw.
7Sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
8Ako'y nanglalata, at bugbog na mainam: ako'y umangal dahil sa kaba ng aking loob.
Mga Awit 38:9-14
Lumalayong Kaibigan at Nagbabalak na Kaaway
Lantad sa harap ng Diyos ang bawat hangarin at daing. Kumakabog ang puso ng nagsasalita, humihina ang lakas, at nawawala ang liwanag ng mga mata. Lumalayo ang mga kaibigan at kamag-anak sa mga sugat niya. Samantala, naglalagay ng bitag ang mga kaaway at nagsasalita ng pinsala buong araw. Tumatugon siya na para bang hindi makarinig o makasagot, nang walang pagtutol. Kaya mula sa maraming direksiyon ang pag-iisa: nauubos na lakas, inalis na pag-aalaga, at aktibong galit ng iba. Hindi nangangahulugan ng pananahimik sa harap ng Diyos ang katahimikan sa harap ng tao. Sa Diyos dinadala ang buong salaysay ng lantad na pagdurusa.
Sa araw-araw na buhay
Pinanood ng pasyenteng hindi makalabas ng bahay ang mga kapitbahay na huminto sa tarangkahan at umalis nang hindi pumasok. Puno ng masasakit na mensahe tungkol sa hindi pa nalulutas na alitan ang telepono. Masyado siyang pagod upang sumagot, kaya itinaob niya iyon at nagrekord ng maikling mensahe para sa tumutulong sa kanya. Hindi nangangahulugang tapos na ang hirap dahil tahimik siya sa isang usapan. Inilalagay ng awit ang lahat ng hangarin at daing sa harap ng Diyos.
Pansinin
Mga Awit 38:9 Sinasabi ng nagsasalita na hindi nakatago sa Diyos ang hibik niya. Hindi ginagawang di-nakikita ng paglayo ng tao sa kasunod na mga talata ang paghihirap niya sa harap ng kinakausap.
Mga Awit 38:9-14
Ang Dating Biblia 19059Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.
10Ang aking loob ay kakabakaba, ang aking kalakasan ay nanglalata: tungkol sa liwanag ng aking mga mata, ay napawi rin ito sa akin.
11Ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.
12Sila namang nangaguusig ng aking buhay ay nangaglagay ng mga silo na ukol sa akin; at silang nagsisihanap ng aking ikapapahamak ay nangagsasalita ng mga masasamang bagay, at nangagiisip ng pagdaraya buong araw.
13Nguni't ako'y gaya ng binging tao, na hindi nakakarinig; at ako'y gaya ng piping tao, na hindi ibinubuka ang kaniyang bibig.
14Oo, ako'y gaya ng tao na hindi nakakarinig, at sa kaniyang bibig ay walang mga kasawayan.
Mga Awit 38:15-18
Kasama sa Pag-asa ang Tapat na Pag-amin
Inilalagay ng nagsasalita ang pag-asa sa Panginoon at inaasahang dinggin siya. Hinihiling niyang huwag magdiwang ang mga kaaway sa pagdulas o gawing pagkakataon ang kahinaan niya upang magyabang. Pakiramdam niya ay malapit na siyang bumagsak, at laging nasa harap ang dalamhati. Ngunit kasama sa tugon niya ang pag-amin. Ipapahayag niya ang maling ginawa at ikalulungkot iyon. Hindi tangkang itanggi ang sariling pagkukulang ang paghingi ng proteksiyon. Hinihiling nitong dinggin ng Diyos ang nagdurusang may sala nang hindi ibinibigay sa gustong gamitin ang paghihirap para sa sariling tagumpay.
Sa araw-araw na buhay
Pumasok ang sinuspindeng nagsasanay sa pulong ng pagrepaso na may nakasulat na pag-amin sa kanyang pagkakamali. Hiniling niyang tumigil ang mga katrabaho sa paggamit sa nangyari upang magkalat ng iba pang maling pahayag. Hindi nagiging totoo ang bawat paratang dahil inaako niya ang pananagutan. Dahan-dahan niyang binasa ang sariling salaysay at humingi ng makatarungang pagdinig. Sagot ng Diyos sa gitna ng pisikal na pagdurusa at panggigipit ng kaaway ang hinahanap ng awit.
Pansinin
Mga Awit 38:18 Malinaw pa rin ang pag-amin habang humihingi ang nagsasalita ng tulong laban sa mga kaaway. Hindi kailangang tawaging tama ang masama nilang tugon upang kilalanin ang sariling mali.
Mga Awit 38:15-18
Ang Dating Biblia 190515Sapagka't sa iyo, Oh Panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, Oh Panginoon kong Dios.
16Sapagka't aking sinabi: Baka ako'y kagalakan nila: pagka ang aking paa ay nadudulas, ay nagsisipagmataas sila laban sa akin.
17Sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
18Sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.
Mga Awit 38:19-22
Manatiling Malapit at Magmadaling Tumulong
Masigla at malakas pa rin ang mga kaaway habang mahina ang nagsasalita. Dumarami sila, at sinasabi niyang mali ang galit nila. Kasamaan ang iginaganti nila sa mabuti. Sinasalungat nila siya habang hinahanap ang kabutihan. Saka hinihiling niyang huwag siyang pabayaan ng Panginoon o manatiling malayo. Mabilis na tulong mula sa Diyos na tinatawag niyang kaligtasan ang huling kahilingan. Pinananatili ng wakas ang pagmamadali. Binigyan ng pag-amin at tiwala ng mga salita ang panalangin, ngunit hindi pa inilalarawan ng kabanata na napigil ang kaaway o gumaling ang katawan.
Sa araw-araw na buhay
Kumapit sa rehas ng hagdan ang mahinang nangungupahan habang binabasa nang malakas ng tumutulong sa kanya ang pinakabagong nagbabantang liham. Maraming lakas ang sumulat para sa panibagong kahilingan. Halos hindi naman makarating sa pahingahan ng hagdan ang nangungupahan. Hiniling niyang manatili ang manggagawa at samahan siya sa agarang tawag. Lalong nililinaw ng kahinaan ang pangangailangan ng mabilis na tulong. Sa Diyos bilang tagapagligtas itinutuon ng awit ang daing na iyon.
Pansinin
Mga Awit 38:22 Pagmamadali ang huling kahilingan. Hindi ginagawang walang sakit ng tiwala ng nagsasalita ang pagkaantala. Hinihiling niyang kumilos agad ang Diyos na nagliligtas sa panganib na naroon pa.
Mga Awit 38:19-22
Ang Dating Biblia 190519Nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.
20Sila namang nangagbabayad ng kasamaan sa mabuti ay mga kaaway ko, sapagka't aking sinunod ang bagay na mabuti.
21Huwag mo akong pabayaan, Oh Panginoon: Oh Dios ko, huwag kang lumayo sa akin.
22Magmadali kang tulungan mo ako, Oh Panginoon na aking kaligtasan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Awit 38:1 sa “Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 38:11: “Ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Awit 38:22 sa mambabasa ang “Magmadali kang tulungan mo ako, Oh Panginoon na aking kaligtasan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, ako'y, Sapagka't, akin, Panginoon, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nagsitimo
- Tumagos at nanatiling nakabaon sa katawan o ibang bagay.
- nahukot
- Nayuko ang katawan dahil sa bigat ng sakit o dalamhati.
- hibik
- Malungkot na pagdaing na nagpapahayag ng sakit at paghingi ng tulong.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
