Mga Awit 6

Mga Awit 6

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Mga Awit 6 sa “O LORD , rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.”, nagbabago malapit sa talata 5 sa “For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?”, at nagtatapos sa “Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Awit · Bersiyong King James · 10

Mga Awit 6:1-5

Mga talata 1–5: O LORD , rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot…

Nagbubukas ang Mga Awit 6:1–5 sa “O LORD , rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.” at umaabot sa “For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mga Awit 6:1-5

Bersiyong King James

1O LORD , rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

2Have mercy upon me, O LORD ; for I am weak: O LORD , heal me; for my bones are vexed.

3My soul is also sore vexed: but thou, O LORD , how long?

4Return, O LORD , deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

5For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

Mga Awit 6:6-10

Mga talata 6–10: I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I…

Nagbubukas ang Mga Awit 6:6–10 sa “I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my…” at umaabot sa “Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 6 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mga Awit 6:6-10

Bersiyong King James

6I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

7Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

8Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

9The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

10Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Mga detalyeng dapat mapansin

10mga talata sa pagbasa
2pangunahing galaw
2mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Psalms 6:1 sa “O LORD , rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 6:5: “For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Psalms 6:10 sa mambabasa ang “Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang LORD, vexed, ashamed, enemies, return, sore na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.