Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Hukom 13 sa “And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the LORD…”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her…”, at nagtatapos sa “And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hukom · Bersiyong King James · 25Mga Hukom 13:1-7
Mga talata 1–7: The children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the…
Nagbubukas ang Mga Hukom 13:1–7 sa “And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the LORD delivered them…” at umaabot sa “But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Mga Hukom.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the LORD delivered them into the hand of the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na forty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren…” Ang pagbanggit sa Danites at Manoah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang angel, appeared, barren. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
Mga Hukom 13:1-7
Bersiyong King James1And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
2And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
3And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
4Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
5For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
6Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
7But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
Mga Hukom 13:8-14
Mga talata 8–14: Manoah intreated the LORD , and said, O my Lord, let the man of God…
Nagbubukas ang Mga Hukom 13:8–14 sa “Then Manoah intreated the LORD , and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send…” at umaabot sa “She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Mga Hukom.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Then Manoah intreated the LORD , and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but…” Ang pagbanggit sa Manoah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Hukom 13:8-14
Bersiyong King James8Then Manoah intreated the LORD , and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
9And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
10And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
11And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
12And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
13And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
14She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Mga Hukom 13:15-21
Mga talata 15–21: Manoah said unto the angel of the LORD , I pray thee, let us detain…
Nagbubukas ang Mga Hukom 13:15–21 sa “And Manoah said unto the angel of the LORD , I pray thee, let us detain thee, until we shall…” at umaabot sa “But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Mga Hukom.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Manoah said unto the angel of the LORD , I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Hukom 13:15-21
Bersiyong King James15And Manoah said unto the angel of the LORD , I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
16And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD . For Manoah knew not that he was an angel of the LORD .
17And Manoah said unto the angel of the LORD , What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
18And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
19So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD : and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
20For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
21But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD .
Mga Hukom 13:22-25
Mga talata 22–25: Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen…
Nagbubukas ang Mga Hukom 13:22–25 sa “And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.” at umaabot sa “And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Mga Hukom.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Hukom 13:22-25
Bersiyong King James22And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
23But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
24And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
25And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Judges 13:1 sa “And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD ; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Judges 13:12: “And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Judges 13:25 sa mambabasa ang “And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Manoah, angel, wife, woman, drink na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
