Ang malaking larawan
Tinalo ni Jephte, hukom ng Israel, ang kaaway na Ammon. Ngayon, galit mula sa loob ang kaharap ng Israel, ang bayan ng Dios. Binabantaan siya ng liping Ephraim dahil lumaban siya nang wala sila. Digmaan ang isinasagot ng Galaad, ang rehiyong pinamumunuan niya. Nagiging nakamamatay na pagsubok ang paraan ng pagsasalita sa mga tawiran ng Jordan. Pagkamatay ni Jephte, pinapangalanan ng tatlong maikling tala ang mga sumunod na hukom. Sumusunod ang kanilang mga taon at pamilya sa labanang maraming Israelita ang pumatay sa kapwa Israelita.
Sa kabanatang ito
- Salitang Ginawang Pagsubok Bago Pumatay Mga Hukom 12:1-7
Nagbabanta ang Ephraim na susunugin ang bahay ni Jephte dahil hindi sila tinawag sa laban.
- Maikling Alaala ng Tatlo Pang Hukom Mga Hukom 12:8-15
Pitong taong naghuhukom sa Israel si Ibzan na taga-Bethlehem.
Pangunahing katotohanan
Nagiging digmaan sa loob ng Israel ang galit tungkol sa bahagi sa tagumpay. Inaalala naman ang sumunod na mga hukom sa maiikling tala ng kanilang buhay.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hukom · Ang Dating Biblia 1905 · 15Mga Hukom 12:1-7
Salitang Ginawang Pagsubok Bago Pumatay
Nagbabanta ang Ephraim na susunugin ang bahay ni Jephte dahil hindi sila tinawag sa laban. Sinasabi niyang tinawag niya sila ngunit walang tumulong. Ibinigay ng Dios ang tagumpay nang isapanganib niya ang buhay nang wala sila. Pinalalala ng insulto ang alitan. Tinatalo ng Galaad ang Ephraim. Hawak ng mga taga-Galaad ang mga tawiran sa Jordan at tinatanong ang tumatakas. Ipinabibigkas nila ang salitang nagbubunyag sa taga-Ephraim dahil sa tunog. Pinapatay ang hindi makabigkas sa hinihinging paraan. Apatnapu’t dalawang libo ang namamatay sa tunggalian. Anim na taon siyang naghuhukom bago mamatay.
Sa araw-araw na buhay
Napapansin ng tagasalin para sa mga lumikas ang takot na manlalakbay na nagtatago ng punto sa himpilan ng pagsisiyasat. Natatakot siyang kilalaning kaaway dahil sa tunog na dating tanda ng sariling tahanan. Naririnig ng tagasalin kung paanong nagiging panganib ang mismong pagkakakilanlan. Hindi na ligtas ang karaniwang pananalita. Talagang pinapatay ng mga bantay ng Galaad ang kapwa Israelita matapos subukin ang kanilang pagbigkas.
Pansinin
Mga Hukom 12:6 Ginagawang katibayan para sa pagpatay ng hinihinging salita ang pagkakaiba sa pagsasalita. Tumatakas mula sa pagkatalo ang mga lalaki sa tawiran. Hindi sila nagsisimula ng bagong paglusob.
Mga Hukom 12:1-7
Ang Dating Biblia 19051At ang mga lalake ng Ephraim ay nagpipisan at nagdaan sa dakong hilagaan: at sinabi nila kay Jephte, Bakit ka nagpatuloy na lumaban sa mga anak ni Ammon, at hindi mo kami tinawag upang yumaong kasama mo? susunugin ka namin pati ng iyong bahay.
2At sinabi ni Jephte sa kanila, Ako at ang aking bayan ay totoong nakipaglaban sa mga anak ni Ammon; at nang tawagan ko kayo ay hindi ninyo ako iniligtas sa kanilang kamay.
3At nang makita ko na ako'y hindi ninyo iniligtas ay aking inilagak ang aking buhay sa aking kamay, at ako'y nagdaan laban sa mga anak ni Ammon, at sila'y ibinigay ng Panginoon sa aking kamay: bakit nga inahon ninyo ako sa araw na ito, upang makipaglaban sa akin?
4Nang magkagayo'y pinisan ni Jephte ang mga lalake sa Galaad, at nakipaglaban sa Ephraim; at sinaktan ng mga lalake ng Galaad ang Ephraim, sapagka't kanilang sinabi, Kayo'y mga tanan sa Ephraim, kayong mga Galaadita, sa gitna ng Ephraim, at sa gitna ng Manases.
5At sinakop ng mga Galaadita ang mga tawiran sa Jordan sa dako ng mga Ephraimita. At nangyari, na pagkasinabi ng mga tanan sa Ephraim na, Paraanin mo ako, ay sinasabi ng mga lalake ng Galaad sa kaniya, Ikaw ba'y Ephraimita? Kung kaniyang sabihin, Hindi;
6Ay sinabi nga nila sa kaniya, Sabihin mong Shiboleth; at sinasabi niya, Siboleth; sapagka't hindi matumpakang sabihing matuwid; kung magkagayo'y kanilang hinuhuli, at pinapatay sa mga tawiran ng Jordan: at nahulog nang panahong yaon sa Ephraim ay apat na pu't dalawang libo.
7At naghukom si Jephte sa Israel na anim na taon. Nang magkagayo'y namatay si Jephte na Galaadita, at inilibing sa isang bayan ng Galaad.
Mga Hukom 12:8-15
Maikling Alaala ng Tatlo Pang Hukom
Pitong taong naghuhukom sa Israel si Ibzan na taga-Bethlehem. May tatlumpu siyang anak na lalaki at tatlumpung babae. Inaayos niya ang pag-aasawa nila sa mga taga-labas ng sambahayan. Namamatay siya at inililibing sa Bethlehem. Sampung taon namang naghuhukom si Elon na mula sa Zabulon at inililibing sa Ajalon. Sumusunod si Abdon sa loob ng walong taon. Sumasakay sa pitumpung batang asno ang apatnapung anak at tatlumpung apo niya. Inililibing siya sa Piraton. Pinapangalanan ng mga tala ang mga lalaki, haba ng pamumuno, at mga libingan. Wala nang ibang laban o talumpating nagpapaliwanag sa mga taong iyon.
Sa araw-araw na buhay
Humihinto ang gabay sa sementeryo sa tatlong payak na lapida habang naglilibot para sa lokal na kasaysayan. May petsa ng paglilingkod at ilang detalye ng pamilya ang kanyang mga tala. Sinasabi niya sa mga bisita ang napanatili. Hindi niya binibigyan ang bawat isa ng kahanga-hangang nagawa na walang tala. Kaya pa ring ingatan ng maikling tala ang isang pangalan. Mga hukom sa pambansang buhay ng Israel ang mga lalaking ito.
Pansinin
Mga Hukom 12:10 Kapareho ng bayang unang ipinakilala kay Ibzan ang lugar ng kanyang libing. Isinasara ng maikling tala ang buong buhay sa ilang linya nang hindi pinupunan ang bawat pangyayari.
Mga Hukom 12:8-15
Ang Dating Biblia 19058At pagkamatay niya, si Ibzan na taga Bethlehem ang naghukom sa Israel.
9At siya'y nagkaanak ng tatlong pung lalake, at ang tatlong pung anak na babae ay kaniyang ipinadala sa ibang bayan, at tatlong pung anak na babae ay kaniyang ipinasok mula sa ibang bayan para sa kaniyang mga anak na lalake. At naghukom siya sa Israel na pitong taon.
10At si Ibzan ay namatay, at inilibing sa Bethlehem.
11At pagkamatay niya, si Elon na Zabulonita ang naghukom sa Israel; at naghukom siya sa Israel na sangpung taon.
12At si Elon na Zabulonita ay namatay, at inilibing sa Ajalon sa lupain ng Zabulon.
13At pagkamatay niya, si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ang naghukom sa Israel.
14At siya'y nagkaroon ng apat na pung anak at tatlong pung apo na sumasakay sa pitong pung asno: at siya'y naghukom sa Israel na walong taon.
15At si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ay namatay, at inilibing sa Piraton sa lupain ng Ephraim, sa lupaing maburol ng mga Amalecita.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Hukom 12:1 sa “At ang mga lalake ng Ephraim ay nagpipisan at nagdaan sa dakong hilagaan: at sinabi nila kay Jephte, Bakit ka nagpatuloy na lumaban sa mga anak ni Ammon…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Hukom 12:5: “At sinakop ng mga Galaadita ang mga tawiran sa Jordan sa dako ng mga Ephraimita. At nangyari, na pagkasinabi ng mga tanan sa Ephraim na, Paraanin mo ako…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Hukom 12:15 sa mambabasa ang “At si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ay namatay, at inilibing sa Piraton sa lupain ng Ephraim, sa lupaing maburol ng mga Amalecita.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, Ephraim, Israel, naghukom, lalake, pung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tanan
- Mga taong tumatakas mula sa panganib o labanan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
