Ang malaking larawan
Pinalayas ng kanyang mga kapatid si Jephte, isang mandirigma. Taga-Galaad siya, isang silangang rehiyon ng Israel, ang bayang iniligtas ng Dios. Isang nagbebenta ng aliw ang kanyang ina. Ayaw siyang bigyan ng mga kapatid ng bahagi sa sambahayan ng ama. Nang sumalakay ang kaaway na Ammon, hinihingi ng matatanda sa Galaad ang tulong niya. Bumabalik siyang may karapatan sa pamumuno at tinututulan ang pag-angkin ng Ammon sa lupa. Sumusunod ang tagumpay. Ngunit dahil sa isang panata niya, nagiging matinding dalamhati ang sariling pag-uwi.
Sa kabanatang ito
- Nagiging Pinuno ang Kapatid na Itinakwil Mga Hukom 11:1-11
Pinalalayas si Jephte ng mga kapatid dahil hindi nila tanggap ang katayuan ng kanyang ina sa pamilya.
- Tinututulan ni Jephte ang Pag-angkin sa Lupa Mga Hukom 11:12-28
Sinasabi ng hari ng Ammon na kinuha ng Israel ang kanyang lupa at hinihinging ibalik iyon.
- Anak na Sumasalubong sa Nagwaging Ama Mga Hukom 11:29-40
Bago ang labanan, sumasa kay Jephte ang Espiritu ng Dios.
Pangunahing katotohanan
Mula sa pagkatapon, bumabalik si Jephte upang mamuno at magtagumpay. Ngunit nagdadala ang padalos-dalos niyang panata ng matinding pagkawala sa tahanang sumasalubong sa kanya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hukom · Ang Dating Biblia 1905 · 40Mga Hukom 11:1-11
Nagiging Pinuno ang Kapatid na Itinakwil
Pinalalayas si Jephte ng mga kapatid dahil hindi nila tanggap ang katayuan ng kanyang ina sa pamilya. Nakatira siya sa ibang rehiyong Tob, kasama ang mga lalaking nagtitipon sa kanya. Nang dumating ang digmaan, hinihiling ng matatanda sa Galaad na pamunuan niya ang kanilang mga mandirigma. Kinukuwestiyon niya kung bakit nila hinahanap ang dating kinapootan at pinalayas. Iniaalok nila ang pamamahala sa buong Galaad. Itinatanong ni Jephte kung mananatili ang pangakong iyon kapag ibinigay ng Dios ang tagumpay. Tinatawag nilang saksi ang Dios. Bumabalik si Jephte at nagiging pinuno ng bayan at hukbo. Inuulit niya ang kasunduan sa harap ng Dios sa Mizpa.

Sa araw-araw na buhay
Nakatatanggap ng tawag ang tinanggal na inhinyera nang pumalya ang proyekto ng tulay na dati niyang pinamunuan. Gusto na ng lupon ang kanyang kasanayan kahit tinanggihan siya noon. Humihingi siya ng malinaw na kapangyarihan bago pumayag bumalik. Binago ng pangangailangan ang pagtingin sa kanya. Sa pamilya nagsisimula ang pagkakatakwil ni Jephte. Pamumuno sa rehiyon ang ibinibigay ng kanyang pagbabalik.
Pansinin
Mga Hukom 11:9 Iniuugnay ni Jephte ang ipinangakong tungkulin sa tagumpay na ibibigay ng Dios. Humihingi siya ng malinaw na sagot tungkol sa katayuan bago bumalik kasama ng matatandang nangangailangan sa kanya.
Mga Hukom 11:1-11
Ang Dating Biblia 19051Si Jephte nga na Galaadita ay lalaking makapangyarihang may tapang, at siya'y anak ng isang patutot: at si Jephte ay naging anak ni Galaad.
2At ang asawa ni Galaad ay nagkaanak sa kaniya ng mga lalake; at nang magsilaki ang mga anak ng kaniyang asawa ay kanilang pinalayas si Jephte, at sinabi nila sa kaniya, Ikaw ay hindi magmamana sa sangbahayan ng aming ama; sapagka't ikaw ay anak ng ibang babae.
3Nang magkagayo'y tumakas si Jephte sa harap ng kaniyang mga kapatid, at tumahan sa lupain ng Tob: at doo'y nakipisan kay Jephte ang mga lalaking walang kabuluhan, at nagsilabas na kasama niya.
4At nangyari pagkaraan ng ilang panahon, na ang mga anak ni Ammon ay nakipagdigma sa Israel.
5At nangyari, nang lumaban ang mga anak ni Ammon sa Israel, na ang mga matanda sa Galaad ay naparoon upang sunduin si Jephte mula sa lupain ng Tob:
6At kanilang sinabi kay Jephte, Halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni Ammon.
7At sinabi ni Jephte sa mga matanda sa Galaad, Di ba kayo'y napoot sa akin at pinalayas ninyo ako sa bahay ng aking ama? at bakit kayo'y naparito sa akin ngayon, pagka kayo'y nasa paghihinagpis?
8At sinabi ng mga matanda sa Galaad kay Jephte, Kaya't kami ay bumabalik sa iyo ngayon, upang ikaw ay makasama namin, at makipaglaban sa mga anak ni Ammon, at ikaw ay magiging pangulo naming lahat na taga Galaad.
9At sinabi ni Jephte sa mga matanda sa Galaad, Kung pauuwiin ninyo ako upang makipaglaban sa mga anak ni Ammon, at ibigay ng Panginoon sila sa harap ko, magiging pangulo ba ninyo ako?
10At sinabi ng mga matanda sa Galaad kay Jephte, Ang Panginoon ang maging saksi natin: tunay na ayon sa iyong salita ay siya naming gagawin.
11Nang magkagayo'y si Jephte ay yumaong kasama ng mga matanda sa Galaad, at ginawa nila siyang pangulo at pinuno: at sinalita ni Jephte sa Mizpa ang lahat ng kaniyang salita sa harap ng Panginoon.
Mga Hukom 11:12-28
Tinututulan ni Jephte ang Pag-angkin sa Lupa
Sinasabi ng hari ng Ammon na kinuha ng Israel ang kanyang lupa at hinihinging ibalik iyon. Isinasagot ni Jephte ang dinaanan ng Israel mula sa iniwang bansang Egipto. Iniwasan ng Israel ang mga lupaing ayaw silang paraanin ng mga hari. Sinalakay sila ni Sehon, hari ng mga Amorrheo, nang humingi sila ng daan. Ibinigay ng Dios sa Israel ang tagumpay at lupa ni Sehon. Iginigiit ni Jephte na walang karapatan ang Ammon na kunin iyon ngayon. Itinatanong din niya kung bakit hindi nila hinabol ang pag-angkin sa loob ng tatlong daang taon. Tinatawag niya ang Dios na humatol sa alitan. Ayaw makinig ng hari ng Ammon.


Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng tagasukat ng hangganan ang lumang mga mapa sa tabi ng hiling ng kapitbahay na ilipat ang bakod. Sinusundan niya kung paano nagpalit ng may-ari ang pinagtatalunang lupa. Itinatanong niya kung bakit hindi ito inangkin noon. Inihahambing ng sagot ang kahilingan sa nakasaad na kasaysayan. Tinatanggihan pa rin iyon ng kapitbahay. Umaapela si Jephte sa kaloob na lupa ng Dios habang nagbabanta ng pagsalakay ang hukbo.
Pansinin
Mga Hukom 11:27 Hinihiling ni Jephte na ang Dios ang humatol sa dalawang bayan. Itinuturing niyang mali ang pagsalakay kahit hindi napaniwala ng mahabang paliwanag ang hari.
Mga Hukom 11:12-28
Ang Dating Biblia 190512At nagsugo si Jephte ng mga sugo sa hari ng mga anak ni Ammon, na nagsasabi, Anong ipinakikialam mo sa akin, na ikaw ay naparito sa akin upang lumaban sa aking lupain?
13At isinagot ng hari ng mga anak ni Ammon sa mga sugo ni Jephte, Sapagka't sinakop ng Israel ang aking lupain, nang siya'y umahong galing sa Egipto, mula sa Arnon hanggang sa Jaboc, at hanggang sa Jordan: kaya't ngayo'y ibalik mo ng payapa ang mga lupaing yaon.
14At nagsugo uli si Jephte ng mga sugo sa hari ng mga anak ni Ammon:
15At kaniyang sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ni Jephte, Hindi sumakop ang Israel ng lupain ng Moab, o ng lupain ng mga anak ni Ammon;
16Kundi nang sila'y umahon mula sa Egipto, at ang Israel ay naglakad sa ilang hanggang sa Dagat na Mapula, at napasa Cades:
17Nagsugo nga ang Israel ng mga sugo sa hari sa Edom, na nagsasabi, Isinasamo ko sa iyong paraanin mo ako sa iyong lupain: nguni't hindi dininig ng hari sa Edom. At gayon din nagsugo siya sa hari sa Moab; nguni't ayaw siya: at ang Israel ay tumahan sa Cades:
18Nang magkagayo'y naglakad sila sa ilang, at lumiko sa lupain ng Edom, at sa lupain ng Moab, at napasa dakong silanganan ng lupain ng Moab, at sila'y humantong sa kabilang dako ng Arnon; nguni't hindi sila pumasok sa hangganan ng Moab, sapagka't ang Arnon ay siyang hangganan ng Moab.
19At nagsugo ang Israel ng mga sugo kay Sehon na hari ng mga Amorrheo, na hari sa Hesbon; at sinabi ng Israel sa kaniya, Isinasamo namin sa iyo na paraanin mo kami sa iyong lupain hanggang sa aking dako.
20Nguni't si Sehon ay hindi tumiwala sa Israel upang paraanin sa kaniyang hangganan: kundi pinisan ni Sehon ang kaniyang buong bayan, at humantong sa Jaas, at lumaban sa Israel.
21At ibinigay ng Panginoon, ng Dios ng Israel si Sehon, at ang kaniyang buong bayan sa kamay ng Israel, at sinaktan nila sila: sa gayo'y inari ng Israel ang buong lupain ng mga Amorrheo, na mga tagaroon sa lupaing yaon.
22At kanilang inari ang buong hangganan ng mga Amorrheo, mula sa Arnon hanggang sa Jaboc, at mula sa ilang hanggang sa Jordan.
23Ngayon nga'y inalisan ng ari ng Panginoon, ng Dios ng Israel ang mga Amorrheo sa harap ng bayang Israel, at iyo bang aariin ang mga iyan?
24Hindi mo ba aariin ang ibinigay sa iyo ni Chemos na iyong dios upang ariin? Sinoman ngang inalisan ng ari ng Panginoon naming Dios sa harap namin, ay aming aariin.
25At ngayo'y gagaling ka pa ba sa anomang paraan kay Balac na anak ni Zippor, na hari sa Moab? siya ba'y nakipagkaalit kailan man sa Israel o lumaban kaya sa kanila?
26Samantalang ang Israel ay tumatahan sa Hesbon at sa mga bayan nito, at sa Aroer at sa mga bayan nito, at sa lahat ng mga bayang nangasa tabi ng Arnon, na tatlong daang taon; bakit hindi ninyo binawi nang panahong yaon?
27Ako nga'y hindi nagkasala laban sa iyo, kundi ikaw ang gumawa ng masama sa pakikipagdigma mo sa akin: ang Panginoon, ang Hukom, ay maging hukom sa araw na ito sa mga anak ni Israel at sa mga anak ni Ammon.
28Nguni't hindi dininig ng hari ng mga anak ni Ammon ang mga salita ni Jephte na ipinaalam sa kaniya.
Mga Hukom 11:29-40
Anak na Sumasalubong sa Nagwaging Ama
Bago ang labanan, sumasa kay Jephte ang Espiritu ng Dios. Nangangako siyang ihahandog na susunugin ang unang lalabas sa bahay upang sumalubong sa kanya kung mananalo siya. Nagbibigay ang Dios ng malaking tagumpay. Lumalabas na sumasayaw ang nag-iisa niyang anak na babae upang batiin siya. Pinupunit niya ang damit sa dalamhati dahil sa panata. Humihingi ang anak ng dalawang buwan upang magdalamhati kasama ng mga kaibigan dahil hindi pa siya nag-aasawa. Pagbalik niya, tinutupad ng ama ang panata. Magkakaiba ang pagbasa kung kamatayan o habambuhay na paglilingkod nang walang asawa ang kahulugan nito. Sarili niyang panata iyon, hindi utos ng Dios. Apat na araw bawat taon siyang tinatangisan ng mga babae sa Israel.

Sa araw-araw na buhay
Kasama ng tagapayo sa pagluluksa ang amang may pampublikong tagumpay ngunit natatabunan iyon ng pagkawala ng nag-iisang anak. Hindi maabot ng papuri ng mga kasamahan ang bakanteng puwang sa tahanan. Hinahayaan ng tagapayo ang dalamhati sa halip na ipilit ang pagdiriwang. Tungkol sa handog na susunugin ang panata ni Jephte, bagaman magkakaiba ang pagbasa sa huling sinapit ng anak.
Pansinin
Mga Hukom 11:29 Nauuna ang kaloob na Espiritu ng Dios sa panata ni Jephte. Hindi inilalarawan ang handog na susunugin bilang kondisyong hiningi ng Dios bago tumulong.
Mga Hukom 11:29-40
Ang Dating Biblia 190529Nang magkagayo'y ang Espiritu ng Panginoon ay suma kay Jephte, at siya'y nagdaan ng Galaad at Manases, at nagdaan sa Mizpa ng Galaad, at mula sa Mizpa ng Galaad ay nagdaan siya sa mga anak ni Ammon.
30At nagpanata si Jephte ng isang panata sa Panginoon, at nagsabi, Kung tunay na iyong ibibigay ang mga anak ni Ammon sa aking kamay,
31Ay mangyayari nga, na sinomang lumabas na sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni Ammon, ay magiging sa Panginoon, at aking ihahandog na pinakahandog na susunugin.
32Sa gayo'y nagdaan si Jephte sa mga anak ni Ammon upang lumaban sa kanila; at sila'y ibinigay ng Panginoon sa kaniyang kamay.
33At sila'y sinaktan niya ng di kawasang pagpatay mula sa Aroer hanggang sa Minnith, na may dalawang pung bayan, at hanggang sa Abelkeramim. Sa gayo'y sumuko ang mga anak ni Ammon sa mga anak ni Israel.
34At si Jephte ay naparoon sa Mizpa sa kaniyang bahay; at, narito, ang kaniyang anak na babae ay lumalabas na sinasalubong siya ng pandereta at ng sayaw: at siya ang kaniyang bugtong na anak: liban sa kaniya'y wala na siyang anak na lalake o babae man.
35At nangyari, pagkakita niya sa kaniya, na kaniyang hinapak ang kaniyang damit, at sinabi, Sa aba ko, aking anak! pinapakumbaba mo akong lubos, at ikaw ay isa sa mga bumabagabag sa akin: sapagka't aking ibinuka ang aking bibig sa Panginoon, at hindi na ako makapanumbalik.
36At sinabi niya sa kaniya, Ama ko, iyong ibinuka ang iyong bibig sa Panginoon; gawin mo sa akin ang ayon sa ipinangusap ng iyong bibig; yamang ipinanghiganti ka ng Panginoon sa iyong mga kaaway, sa makatuwid baga'y sa mga anak ni Ammon.
37At sinabi niya sa kaniyang ama, Ipagawa mo ang bagay na ito sa akin: pahintulutan mo lamang akong dalawang buwan, upang ako'y humayo't yumaon sa mga bundukin at aking itangis ang aking pagkadalaga, ako at ang aking mga kasama.
38At kaniyang sinabi, Yumaon ka. At pinapagpaalam niya siyang dalawang buwan: at siya'y yumaon, siya at ang kaniyang mga kasama, at itinangis ang kaniyang pagkadalaga sa mga bundukin.
39At nangyari, sa katapusan ng dalawang buwan, na siya'y nagbalik sa kaniyang ama, na ginawa sa kaniya ang ayon sa kaniyang panata na kaniyang ipinanata: at siya'y hindi nasipingan ng lalake. At naging kaugalian sa Israel,
40Na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng Israel ang anak ni Jephte na Galaadita, na apat na araw sa isang taon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Hukom 11:1 sa “Si Jephte nga na Galaadita ay lalaking makapangyarihang may tapang, at siya'y anak ng isang patutot: at si Jephte ay naging anak ni Galaad.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Hukom 11:23: “Ngayon nga'y inalisan ng ari ng Panginoon, ng Dios ng Israel ang mga Amorrheo sa harap ng bayang Israel, at iyo bang aariin ang mga iyan?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Hukom 11:40 sa mambabasa ang “Na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng Israel ang anak ni Jephte na Galaadita, na apat na araw sa isang taon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, Jephte, Israel, kaniyang, Ammon, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- panata
- Seryosong pangakong binibigkas sa harap ng Dios at may pananagutan.
- bugtong
- Nag-iisa, dito ay ang tanging anak ni Jephte.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



