Ang malaking larawan
Matapat na timbangan ang simula ng mga kasabihan tungkol sa tiwala, kayabangan, pananalita, pagbibigay, at kapalaran ng mga sambahayan. Nalulugod ang Panginoon sa katapatan, habang hindi maiingatan ng likong pakinabang ang tao sa paghatol. Nararamdaman ng mga kapitbahay at buong bayan ang epekto ng mga salita at pasiya. Maaaring maghatid ng paglago ang pagbibigay. Maaaring humantong sa pagkawala ang pag-iimbak para sa sarili. Bumabalik sa sambahayan at bunga ng matuwid na buhay ang wakas. Iginigiit nitong may tinatanggap na tugon ang asal sa lupa.
Sa kabanatang ito
- Tapat na Sukat sa Hangganan ng Yaman Mga Kawikaan 11:1-8
Kasuklam-suklam sa Panginoon ang marayang timbangan, habang nakalulugod ang tumpak na panukat.
- Salita at Payong Nag-iingat sa Bayan Mga Kawikaan 11:9-15
Maaaring wasakin ng masama ang kapuwa sa pananalita, habang tumutulong ang kaalaman sa matuwid na makaligtas.
- Kabutihan at Paghatol Higit sa Anyo Mga Kawikaan 11:16-23
Naiingatan ng mapagbiyayang babae ang karangalan, habang hawak ng marahas na lalaki ang kayamanan.
- Bukas na Kamay, Lumalagong Buhay Mga Kawikaan 11:24-28
May malayang nagbibigay ngunit nadaragdagan pa rin ang pag-aari.
- Higit sa Ari-arian ang Kailangan ng Tahanan Mga Kawikaan 11:29-31
Humahantong sa pagmamana ng hangin ang paggulo sa sariling sambahayan, larawan ng walang matibay na nakukuha.
Pangunahing katotohanan
Nagdadala ng buhay sa mga sambahayan at pamayanan ang katapatan, matalinong pananalita, at pagbibigay. Bumabalik naman sa pumipili nito ang likong pakinabang at kalupitan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Ang Dating Biblia 1905 · 31Mga Kawikaan 11:1-8
Tapat na Sukat sa Hangganan ng Yaman
Kasuklam-suklam sa Panginoon ang marayang timbangan, habang nakalulugod ang tumpak na panukat. Nagdadala ng hiya ang kayabangan at malapit sa karunungan ang pagpapakumbaba. Pinapatnubayan ng katapatan ang matutuwid, ngunit winawasak ng likong asal ang gumagawa nito. Hindi makatutulong ang kayamanan sa araw ng poot. Matuwid na pamumuhay ang nagliligtas sa kamatayan. Nahuhulog ang masasama sa patibong na gawa ng sarili nilang kilos. Sa kamatayan, nagtatapos ang kanilang mga pag-asa. Nailalabas naman sa kaguluhan ang matuwid at ang masama ang pumapalit. Mula sa panukat sa palengke, umaabot ang mga kasabihan sa huling hangganan ng magagawa ng di-tapat na pakinabang.
Sa araw-araw na buhay
Sinusubok ng nagtitinda ng pampalasa ang timbangan sa natiyak na pabigat bago buksan ang puwesto. Natutuklasan niyang sa kaunting pagbabago ay makakasingil siya nang higit sa ibinibigay. Ngunit ibinabalik niya ito sa tamang sukat. Nagsisimula ang kalakal sa araw na iyon sa pasiyang hindi nakikita ng mamimili. Inilalagay ng Mga Kawikaan ang nakatagong katapatang iyon sa harap ng Panginoon, higit pa sa reputasyon sa negosyo.
Pansinin
Mga Kawikaan 11:1 Umaabot ang malasakit ng Panginoon sa karaniwang timbangan. Hindi limitado sa hukuman o malalaking pagtatalo ang katarungan. Maaari itong parangalan o labagin ng maliit na sukat sa kalakalan.
Mga Kawikaan 11:1-8
Ang Dating Biblia 19051Ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.
2Pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: nguni't nasa mababa ang karunungan.
3Ang pagtatapat ng mga matuwid ay papatnubay sa kanila: nguni't ang mga kasuwailan ng mga taksil ay papatay sa kanila.
4Ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa kaarawan ng poot: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.
5Ang katuwiran ng sakdal ay magtuturo ng kaniyang lakad: nguni't mabubuwal ang masama dahil sa kaniyang sariling kasamaan.
6Ang katuwiran ng mga matuwid ay magliligtas sa kanila: nguni't silang gumagawang may karayaan ay madadakip sa kanilang sariling kasamaan.
7Pagka ang masamang tao ay namamatay, ang kaniyang pag-asa ay mapapasa pagkapahamak; at ang pagasa ng masama ay nawawala.
8Ang matuwid ay naliligtas sa kabagabagan, at ang masama ay dumarating na kahalili niya.
Mga Kawikaan 11:9-15
Salita at Payong Nag-iingat sa Bayan
Maaaring wasakin ng masama ang kapuwa sa pananalita, habang tumutulong ang kaalaman sa matuwid na makaligtas. Nagagalak ang bayan kapag umuunlad ang mabubuti at nagtatapos ang kapangyarihan ng masama. Itinataas ito ng pagpapala ng matuwid, ngunit ibinabagsak ng masasamang salita. Pinipigilan ng karunungan ang paghamak sa kapitbahay at iniingatang huwag maging tsismis ang pribadong usapin. Nagbibigay ng kaligtasan ang maraming tagapayo kung saan nagdudulot ng pagbagsak ang kawalan ng payo. Nagbababala ang huling kasabihan laban sa pananagot sa utang ng di-kilala. Tungkol sa tiwala ang lahat ng pasiyang ito. Kasama rito ang sasabihin, pakikinggan, at utang na sasagutin nang kulang ang kaalaman.
Sa araw-araw na buhay
Hindi isinasama ng kalihim ng samahan ng residente ang pribadong reklamo ng kapitbahay sa pampublikong palitan ng mensahe. Humihiling siyang siyasatin ng ilang may sapat na kaalaman ang problema ng gusali. Ibinubukod niya ang kapaki-pakinabang na payo sa tsismis bago magpasiya. Nagiging mas mahinahon at may sapat na kaalaman ang pulong. Iniuugnay ng Mga Kawikaan ang gayong pagpipigil sa kabutihan ng buong bayan.
Pansinin
Mga Kawikaan 11:13 Kasama sa katapatan ang pagpapanatiling pribado sa isang usapin. Ginagawang mabuting paglilingkod sa kapuwa ng paghahambing sa tsismis ang pag-iingat sa salita, hindi katahimikan lamang dahil walang interes.
Mga Kawikaan 11:9-15
Ang Dating Biblia 19059Pinapatay ng masama ng kaniyang bibig ang kaniyang kapuwa: nguni't sa kaalaman ay maliligtas ang matuwid.
10Pagka napapabuti ang mga matuwid ang bayan ay nagagalak: at pagka ang masama ay namamatay, may hiyawan.
11Nabubunyi ang bayan sa pamamagitan ng pagpapala ng matuwid: nguni't napapahamak sa pamamagitan ng bibig ng masama.
12Siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.
13Siyang yumayaong mapaghatid dumapit ay naghahayag ng mga lihim: nguni't ang may diwang tapat ay nagtatakip ng bagay.
14Kung saan walang pantas na pamamahala, ang bayan ay nababagsak: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay may kagalingan.
15Siyang nananagot sa di kilala, ay mapapariwara: nguni't siyang nagtatanim sa pananagot ay tiwasay.
Mga Kawikaan 11:16-23
Kabutihan at Paghatol Higit sa Anyo
Naiingatan ng mapagbiyayang babae ang karangalan, habang hawak ng marahas na lalaki ang kayamanan. Nakikinabang sa awa ang nagbibigay, ngunit sinusugatan ng kalupitan ang sariling buhay ng malupit. Nangangako ang kasamaan ng mapanlinlang na pakinabang. Nagbibigay ng matibay na gantimpala at patungo sa buhay ang paghahasik ng matuwid na asal. Tinatanggihan ng Diyos ang likong puso at pinapaboran ang tuwid na daan. Hindi maililigtas ng pagsasanib-lakas ang masasama mula sa parusa. Naliligtas ang mga anak ng matuwid. Inilalarawan ang gandang walang tamang paghatol bilang ginto sa nguso ng baboy: halagang inilagay sa di-angkop na lugar. Itinatabi ng huling paghahambing ang mabuting hangarin sa poot na sasalubong sa inaasahan ng masama.
Sa araw-araw na buhay
Napapansin ng matagumpay na may-ari ng pagupitan ang kostumer na nagpapahiya sa katulong at mahinahong tinatapos ang paglilingkod dito. Hindi nahihigitan ng mamahaling damit at malaking pabuya ang kalupitan sa silid. Kinukumusta niya ang katulong bago muling buksan ang talaan ng mga tipanan. Hindi nakapagbigay ng mabuting paghatol ang anyo. Inilalagay ng Mga Kawikaan ang panlabas na ganda, awa, at hangarin sa paghatol ng Diyos sa tama at mali.
Pansinin
Mga Kawikaan 11:22 Mahalaga pa rin ang ginto, ngunit lubhang di-angkop ang kinalalagyan. Sinasabi ng paghahambing na hindi mapapalitan ng panlabas na ganda ang paghatol na nagbibigay rito ng tamang lugar.
Mga Kawikaan 11:16-23
Ang Dating Biblia 190516Ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.
17Ang maawaing tao ay gumagawa ng mabuti sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't ang taksil ay bumabagabag sa kaniyang sariling laman.
18Ang masama ay nakikinabang ng mga marayang sahod: nguni't ang naghahasik ng katuwiran ay nagtatamo ng tiwasay na ganting pala.
19Siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
20Silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
21Bagaman ang kamay ay makikikamay, ang masamang tao ay walang pagsalang parurusahan: nguni't ang binhi ng matuwid ay maliligtas.
22Kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
23Ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
Mga Kawikaan 11:24-28
Bukas na Kamay, Lumalagong Buhay
May malayang nagbibigay ngunit nadaragdagan pa rin ang pag-aari. May nagkakait naman nang higit sa tama at naghihirap. Napagiginhawa ang mapagbigay habang pinagiginhawa nila ang iba. Umaani ng galit ng bayan ang mangangalakal na nagtatago ng butil, habang tumatanggap ng pagpapala ang nagbebenta. Hindi hinahatulan ang lahat ng pag-iimbak o kalakalan. Ang usapin ay paggamit sa mga bagay upang maglingkod sa buhay sa halip na ikulong ang iba sa pangangailangan. Nagdadala ng lingap ang paghahanap ng mabuti. Bumabalik sa naghahangad nito ang pinsala. Humahantong sa pagbagsak ang pagtitiwala sa yaman, habang yumayabong na parang sariwang dahon ang matuwid.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng mangangalakal ng butil ang imbakan sa panahon ng kakulangan at nagbebenta sa nakapaskil na halaga. Hindi niya hinihintay na itulak paitaas ng matinding pangangailangan ang presyo. Pumipila ang mga pamilya at nakapagpapatuloy ng gawain ang mga kalapit na tindahan. Gumagalaw ang kanyang paninda, at gayundin ang tiwala sa bayan. Inilalarawan ng Mga Kawikaan ang pagbibigay sa ilalim ng kaayusan ng Diyos, hindi tiyak na pormula ng tagumpay sa negosyo.
Pansinin
Mga Kawikaan 11:26 Nagbebenta ng butil ang pinupuring tao. Hindi hinihingi rito na ipamigay niya ang lahat. Tinutumbok ng paghahambing ang pagkakait ng kailangang panustos, hindi karaniwang tapat na kalakalan.
Mga Kawikaan 11:24-28
Ang Dating Biblia 190524May nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.
25Ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig din.
26Siyang humahawak ng trigo ay susumpain siya ng bayan: nguni't kapurihan ay mapapasaulo niya na nagbibili niyaon.
27Siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap: nguni't siyang kumakatha ng sama ay sa kaniya lalagpak.
28Siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid ay mamumukadkad na parang sariwang dahon.
Mga Kawikaan 11:29-31
Higit sa Ari-arian ang Kailangan ng Tahanan
Humahantong sa pagmamana ng hangin ang paggulo sa sariling sambahayan, larawan ng walang matibay na nakukuha. Nagiging umaasa sa mas marunong ang mangmang. Sa kabilang dako, parang punong nagbibigay-buhay ang bunga ng matuwid na pamumuhay. Nahihikayat ng marunong ang iba sa pamamagitan ng kanyang impluwensiya. Maging ang matuwid ay tumatanggap ng nararapat sa lupa. Hindi ligtas ang masama sa pananagutan. Nagtatagpo ang tahanan, impluwensiya, at paghatol. Namumunga ang buhay sa tahanan at sa mga taong inilalapit nito.
Sa araw-araw na buhay
Inaanyayahan ng retiradong karpintero ang dalawang kapitbahay na nag-iisa upang tumulong sa pag-aayos ng bangkong para sa lahat. Binibigyan niya ng oras na magsalita ang bawat isa habang gumagawa. Kapaki-pakinabang ang tapos na upuan, ngunit bahagi ng ibinunga ng pagkalinga niya ang mga bagong pagkakaibigan. Nagiging lugar ang kanyang tahanan na humihikayat sa mga tao tungo sa buhay. Iginigiit din ng Mga Kawikaan na may ganting tinatanggap ang asal.
Pansinin
Mga Kawikaan 11:29 Sa larawan ng pagmamana ng hangin, nagiging kawalan ang inaasahang pakinabang ng pamilya. Maaaring mawalan ang tao ng mismong seguridad na dapat ibigay ng mana kapag sinisira niya ang sambahayan.
Mga Kawikaan 11:29-31
Ang Dating Biblia 190529Siyang bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan ay magmamana ng hangin: at ang mangmang ay magiging alipin ng pantas sa puso.
30Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
31Narito, ang matuwid ay gagantihin sa lupa: gaano pa nga kaya ang masama at makasalanan!
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Kawikaan 11:1 sa “Ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Kawikaan 11:16: “Ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Kawikaan 11:31 sa mambabasa ang “Narito, ang matuwid ay gagantihin sa lupa: gaano pa nga kaya ang masama at makasalanan!”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang nguni't, kaniyang, Siyang, matuwid, masama, sariling na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- mapaghatid dumapit
- Taong nagpapakalat ng lihim na balita o tsismis tungkol sa iba.
- pananagot
- Pangakong sasagot sa utang o tungkulin ng iba kapag kinailangan.
- binhi
- Mga anak o inapo, dito ay ang susunod na salinlahi ng matuwid.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
