Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 12 sa “Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a…”, at nagtatapos sa “In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 28Mga Kawikaan 12:1-7
Mga talata 1–7: Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 12:1–7 sa “Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.” at umaabot sa “The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.” Ang pagbanggit sa Whoso ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 12:1-7
Bersiyong King James1Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
2A good man obtaineth favour of the LORD : but a man of wicked devices will he condemn.
3A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
4A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
5The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
6The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
7The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Mga Kawikaan 12:8-14
Mga talata 8–14: A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 12:8–14 sa “A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be…” at umaabot sa “A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 12:8-14
Bersiyong King James8A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
9He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
10A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
11He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
12The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
13The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
14A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
Mga Kawikaan 12:15-21
Mga talata 15–21: The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 12:15–21 sa “The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.” at umaabot sa “There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang counsel, eyes, fool. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Mga Kawikaan 12:15-21
Bersiyong King James15The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
16A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
17He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
18There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
19The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
20Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
21There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Mga Kawikaan 12:22-28
Mga talata 22–28: Lying lips are abomination to the LORD : but they that deal truly are…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 12:22–28 sa “Lying lips are abomination to the LORD : but they that deal truly are his delight.” at umaabot sa “In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 12 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Lying lips are abomination to the LORD : but they that deal truly are his delight.” Ang pagbanggit sa Lying ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 12:22-28
Bersiyong King James22Lying lips are abomination to the LORD : but they that deal truly are his delight.
23A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
24The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
25Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
26The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
27The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
28In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 12:1 sa “Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 12:14: “A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 12:28 sa mambabasa ang “In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang wicked, righteous, heart, deceit, evil, good na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.