Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14 sa “Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.”, nagbabago malapit sa talata 18 sa “The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.”, at nagtatapos sa “The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 35Mga Kawikaan 14:1-7
Mga talata 1–7: Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14:1–7 sa “Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.” at umaabot sa “Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.” Ang pagbanggit sa Every ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 14:1-7
Bersiyong King James1Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
2He that walketh in his uprightness feareth the LORD : but he that is perverse in his ways despiseth him.
3In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
4Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
5A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
6A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
7Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Mga Kawikaan 14:8-14
Mga talata 8–14: The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14:8–14 sa “The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.” at umaabot sa “The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang deceit, folly, fools. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.
Mga Kawikaan 14:8-14
Bersiyong King James8The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
9Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
10The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
11The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
12There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
14The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Mga Kawikaan 14:15-21
Mga talata 15–21: The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14:15–21 sa “The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.” at umaabot sa “He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang believeth, going, looketh. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 16.
Mga Kawikaan 14:15-21
Bersiyong King James15The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
20The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
21He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Mga Kawikaan 14:22-28
Mga talata 22–28: Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14:22–28 sa “Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.” at umaabot sa “In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Mga Kawikaan 14:22-28
Bersiyong King James22Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
23In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
24The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
25A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
26In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
Mga Kawikaan 14:29-35
Mga talata 29–35: He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 14:29–35 sa “He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth…” at umaabot sa “The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang exalteth, folly, hasty. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 30.
Mga Kawikaan 14:29-35
Bersiyong King James29He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
33Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
34Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
35The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 14:1 sa “Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 14:22: “Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 14:35 sa mambabasa ang “The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang heart, wise, folly, fools, poor, wicked na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.