Ang malaking larawan
Dumadaloy ang pananalita sa mga kasabihang ito, mula sa mahinahong sagot na pumapawi ng galit hanggang sa matalinong pusong nag-iisip bago sumagot. Nakikita ng Panginoon ang asal at layunin kaya hindi maitatakip ng handog ang masamang buhay. Ginagawang mahalaga ng pag-ibig ang simpleng pagkain. Mas masama ang masaganang pagkaing may poot. Mahalaga rin ang payo, patas na pagtrato sa biyuda, at pagtanggi sa suhol. Dumaraan sa pagtutuwid at pagpapakumbaba ang pangwakas na landas patungo sa karangalan, sa halip na pagwawagi sa bawat pagtatalo.
Sa kabanatang ito
- Mahinahong Sagot at Pusong Handang Matuto Mga Kawikaan 15:1-7
Maaaring ilihis ng banayad na sagot ang galit, habang pinupukaw ito ng mabigat na salita.
- Hindi Maitatago ng Pagsamba ang Pagtangging Matuto Mga Kawikaan 15:8-14
Tinatanggihan ng Panginoon ang handog ng masama, habang nalulugod siya sa panalangin ng matuwid.
- Pag-ibig sa Hapag na May Simpleng Pagkain Mga Kawikaan 15:15-21
Pinadidilim ng pagdurusa ang mga araw, habang nararanasan ng masayang puso ang buhay na parang patuloy na piging.
- Payo at Katarungang Nag-iingat sa Tahanan Mga Kawikaan 15:22-27
Nabibigo ang plano nang walang payo, habang tinutulungang manatili ng maraming tagapayo.
- Mapagpakumbabang Puso Bago ang Maingat na Sagot Mga Kawikaan 15:28-33
Tinitimbang ng matuwid na puso ang sagot, habang ibinubuhos ng masamang bibig ang pinsala.
Pangunahing katotohanan
Nagpapanatili ng buhay ang mahinahon at tapat na pananalita at mapagpakumbabang tugon sa pagtutuwid. Pinipinsala naman ng kayabangan, kasakiman, at mapanakit na salita ang pagsamba at tahanan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Ang Dating Biblia 1905 · 33Mga Kawikaan 15:1-7
Mahinahong Sagot at Pusong Handang Matuto
Maaaring ilihis ng banayad na sagot ang galit, habang pinupukaw ito ng mabigat na salita. Mahusay gamitin ng marunong na pananalita ang kaalaman. Ibinubuhos naman ng hangal na salita ang kahangalan. Nakikita ng Panginoon ang mabuti at masama sa lahat ng dako. Parang buhay na puno ang nakapagpapagaling na salita, habang binabasag ng baluktot na pananalita ang diwa. Hinahamak ng mangmang ang pagtutuwid ng magulang, ngunit tinatanggap ito ng maingat. May yaman sa matuwid na tahanan. May gulo sa kita ng masama. Nagsasara ang pangkat sa pagbabalik sa pananalita: nagpapalaganap ng kaalaman ang marunong na labi, habang hindi ito maibigay ng hangal na puso. Ang nasa loob ang nagiging kailangang marinig ng iba.
Sa araw-araw na buhay
Sinasagot ng tagapag-ayos ng mga biyahe ng bus ang tawag ng galit na drayber sa matatag na tinig. Itinatanong niya ang eksaktong sira. Ibinibigay niya ang susunod na ligtas na hakbang sa halip na tapatan ang tono nito. Tumitigil sa pagsigaw ang drayber nang sapat upang tingnan ang mga panukat. Nagiging posible ang kapaki-pakinabang na kaalaman dahil sa mahinahon niyang salita. Inilalagay ng Mga Kawikaan ang pananalita sa paningin ng Panginoon na nakakikita sa bawat puso at kilos.
Pansinin
Mga Kawikaan 15:1 Naaapektuhan ng paraan ng pagsagot ang galit na sinasalubong nito. Tungkol sa paano sinasabi ang katotohanan ang paghahambing, hindi lamang kung may puntong nais ipahayag ang nagsasalita.
Mga Kawikaan 15:1-7
Ang Dating Biblia 19051Ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.
2Ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan.
3Ang mga mata ng Panginoon ay nasa bawa't dako, na nagbabantay sa masama at sa mabuti.
4Ang dilang magaling ay punong kahoy ng buhay: nguni't ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa.
5Hinahamak ng mangmang ang saway ng kaniyang ama: nguni't siyang nagpapakundangan ng saway ay gumagawang may kabaitan.
6Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
7Ang mga labi ng pantas ay nagsasabog ng kaalaman: nguni't ang puso ng mangmang ay hindi gayon.
Mga Kawikaan 15:8-14
Hindi Maitatago ng Pagsamba ang Pagtangging Matuto
Tinatanggihan ng Panginoon ang handog ng masama, habang nalulugod siya sa panalangin ng matuwid. Kinapopootan niya ang masamang daan at iniibig ang naghahangad ng tama. Mabigat ang saway sa umaalis sa landas at patungo sa kamatayan ang pagkapoot sa pagtutuwid. Maging ang dako ng kamatayan ay bukas sa Diyos kaya hindi nakatago ang puso ng tao. Iniiwasan ng mapanlibak ang matalinong saway. Pinagliliwanag ng saya ang mukha, habang binabasag ng dalamhati ang diwa. Naghahanap ng kaalaman ang pag-unawa, ngunit patuloy na pinakakain ng kahangalan ang sarili. Kapwa inilalantad ng pagsamba at pagkatuto kung ano ang handang tanggapin ng puso.
Sa araw-araw na buhay
Nagdadala ang may-ari ng negosyo ng mamahaling regalo sa hapunang pangkawanggawa habang tumatangging itama ang hindi bayad na sahod sa kompanya. Nagtatanong ang pinagkakatiwalaang kasamahan tungkol sa mga manggagawa sa halip na purihin ang tseke. Hindi inalis ng pampublikong kilos ang pribadong mali. Kailangan niyang sagutin ang tanong na iniwasan. Sinasabi ng Mga Kawikaan na tinatanggihan ng Panginoon ang masamang pagsamba at alam niya ang nakatagong puso.
Pansinin
Mga Kawikaan 15:8 Hindi laki ng handog ang nagpapasiya sa paghahambing. Asal ng sumasamba ang batayan ng hatol kaya hindi maipapalit sa katapatan ang mamahaling kaloob.
Mga Kawikaan 15:8-14
Ang Dating Biblia 19058Ang hain ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang dalangin ng matuwid ay kaniyang kaluguran.
9Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
10May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay.
11Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!
12Ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. Siya'y hindi paroroon sa pantas.
13Ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
14Ang puso niyaong naguunawa ay humahanap ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay kumakain ng kamangmangan.
Mga Kawikaan 15:15-21
Pag-ibig sa Hapag na May Simpleng Pagkain
Pinadidilim ng pagdurusa ang mga araw, habang nararanasan ng masayang puso ang buhay na parang patuloy na piging. Mas mabuti ang kaunting may paggalang sa Panginoon kaysa yamang may gulo. Mas mabuti ang pagkaing gulay na may pag-ibig kaysa mamahaling karneng may poot. Pinapakain ng galit ang away. Pinatatahimik ito ng pagtitimpi. Ginagawang matinik ng katamaran ang landas, habang binubuksan ito ng matuwid na asal. Nagbibigay ng saya ang marunong na anak, ngunit hinahamak ng kahangalan ang ina. May nasisiyahan sa kahangalan mismo. Tuwid na paglakad ang pinipili ng pag-unawa. Sinusukat ng mga kasabihan ang mabuting kalagayan sa buhay sa paligid ng ari-arian, hindi lamang sa dami nito.
Sa araw-araw na buhay
Naghahain ang mag-asawa ng sabaw na lentihas sa mga kaibigan sa maliit na hapag matapos kanselahin ang mamahaling pagdiriwang na hindi nila kaya. Magiliw ang usapan at walang pinadarama na pabigat siya. May puwang sa simpleng pagkain para sa pagmamahal sa halip na sama ng loob sa bayarin. Nananatili ang mga bisita upang maghugas. Inilalagay ng Mga Kawikaan ang pagpiling ito sa paggalang sa Diyos.
Pansinin
Mga Kawikaan 15:17 Pag-ibig at poot ang batayan ng paghatol sa dalawang pagkain, hindi presyo. Hindi ginagawang mas mabuti ng masaganang pagkain ang hapag na may poot kaysa simple ngunit may pagkalinga.
Mga Kawikaan 15:15-21
Ang Dating Biblia 190515Lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama: nguni't siyang may masayang puso ay may laging kapistahan.
16Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
17Maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
18Ang mainiting tao ay humihila ng pagtatalo: nguni't siyang makupad sa galit ay pumapayapa ng kaalitan.
19Ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't ang landas ng matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan.
20Ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
21Ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad.
Mga Kawikaan 15:22-27
Payo at Katarungang Nag-iingat sa Tahanan
Nabibigo ang plano nang walang payo, habang tinutulungang manatili ng maraming tagapayo. Nagbibigay ng saya ang angkop na sagot sa tamang oras. Tinatahak ng karunungan ang paitaas na daan ng buhay palayo sa kamatayan. Ibinabagsak ng Panginoon ang palalong mga bahay ngunit pinatitibay ang hangganan ng biyuda. Iniingatan niya ang may kaunting kapangyarihan sa sambahayan. Kasuklam-suklam sa kanya ang masamang balak at nakalulugod ang dalisay na salita. Ginugulo ng kasakiman ang sariling bahay, habang pinananatili ng pagtanggi sa suhol ang buhay. Iniuugnay ng pangkat ang maingat na pagpaplano sa mga hangganan ng tama. Hindi lamang pagpapaganap ng plano ang tagumpay kung pinipinsala ng pakinabang nito ang tao o sinisira ang paghatol.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng tagasukat ng lupa ang sobreng iniaalok upang ilipat ang hangganan laban sa biyudang kapitbahay. Kasama ng isa pang tagasukat, tinitiyak niya ang naitalang sukat at inilalagay ang mga pananda sa tamang puwesto. Magkasamang gumagawa sa lupa ang payo at katapatan. Hindi tumatanggap ng mas malaking bahagi ang mas malaking bahay dahil sa panggigipit. Pinapangalanan ng Mga Kawikaan ang Panginoon bilang tagapagtanggol ng biyuda.
Pansinin
Mga Kawikaan 15:25 Iniingatan ang hangganan ng biyuda habang bumabagsak ang palalong bahay. Binibigyan ng paghahambing ng bigat ang karapatan sa ari-arian ng mahina laban sa nakikitang lakas ng mas malaking sambahayan.
Mga Kawikaan 15:22-27
Ang Dating Biblia 190522Kung saan walang payo ay nagugulo ang mga panukala: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay nangatatatag.
23Ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti!
24Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba.
25Bubunutin ng Panginoon ang bahay ng palalo: nguni't kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao.
26Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
27Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.
Mga Kawikaan 15:28-33
Mapagpakumbabang Puso Bago ang Maingat na Sagot
Tinitimbang ng matuwid na puso ang sagot, habang ibinubuhos ng masamang bibig ang pinsala. Malayo ang Diyos sa masama ngunit pinakikinggan ang panalangin ng matuwid. Pinagiginhawa ng maliwanag na tingin at mabuting balita ang puso at katawan. Inilalagay ang nakikinig sa pagtutuwid na nagbibigay-buhay sa gitna ng marurunong. Pinipinsala ng pagtanggi sa turo ang sarili. Sa pakikinig sa saway, natututo ang tao at tumatanggap ng awa. Nagtatapos ang kabanata sa paggalang sa Panginoon bilang paaralan ng karunungan at pagpapakumbaba bilang hakbang bago ang karangalan. Kaya lumalago ang mabuting salita mula sa kahandaang tumanggap, hindi sa laging pag-aangking may karapatang maunang magsalita.
Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng katulong sa aklatan na mali ang talang ibinigay niya sa bisita. Humihinto siya bago ipagtanggol ang sarili. Tinitingnan niya ang tala, nagpapasalamat sa kasamahan, at naghahanda ng malinaw na pagwawasto para sa bisita. Nagiging pagkakataong matuto ang mali sa halip na paligsahan ng katayuan. Mas mabuti ang susunod niyang sagot. Iniuugat ng Mga Kawikaan ang gayong pagpapakumbaba sa paggalang sa Panginoon.
Pansinin
Mga Kawikaan 15:33 Nauuna ang pagpapakumbaba sa karangalan sa pangwakas na ayos. Nagsisimula ang daan tungo sa iginagalang na buhay sa pagiging handang maturuan, hindi sa paghingi agad ng paggalang.
Mga Kawikaan 15:28-33
Ang Dating Biblia 190528Ang puso ng matuwid ay nagbubulay ng isasagot: nguni't ang bibig ng masama ay nagbubugso ng mga masamang bagay.
29Ang Panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
30Ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
31Ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
32Siyang tumatanggi sa saway ay humahamak sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't siyang nakikinig sa saway ay nagtatamo ng kaawaan.
33Ang pagkatakot sa Panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Kawikaan 15:1 sa “Ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Kawikaan 15:17: “Maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Kawikaan 15:33 sa mambabasa ang “Ang pagkatakot sa Panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang nguni't, kaniyang, Panginoon, puso, siyang, masama na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- malubay
- Mahinahon at banayad, dito ay ang paraan ng pagsagot sa galit.
- Sheol
- Dako ng mga patay na bukas din sa paningin ng Diyos.
- dawag
- Mga halamang matinik na bumabara at nagpapahirap sa pagdaan.
- babaing bao
- Babaeng namatay ang asawa at maaaring walang malakas na tagapagtanggol.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
