Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 21 sa “The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he turneth it…”, nagbabago malapit sa talata 16 sa “The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation…”, at nagtatapos sa “The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD .”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 31Mga Kawikaan 21:1-8
Mga talata 1–8: The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 21:1–8 sa “The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he turneth it…” at umaabot sa “The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 21 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang hand, heart, king’s. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Kawikaan 21:1-8
Bersiyong King James1The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
2Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
3To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
4An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
5The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
6The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
7The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
8The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Mga Kawikaan 21:9-16
Mga talata 9–16: It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 21:9–16 sa “It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.” at umaabot sa “The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 21 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang better, brawling, corner. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
Mga Kawikaan 21:9-16
Bersiyong King James9It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
10The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
11When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
13Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
14A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
15It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
16The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Mga Kawikaan 21:17-24
Mga talata 17–24: He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 21:17–24 sa “He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.” at umaabot sa “Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 21 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 21:17-24
Bersiyong King James17He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
18The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
19It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
20There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
21He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
22A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
23Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
24Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Mga Kawikaan 21:25-31
Mga talata 25–31: The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 21:25–31 sa “The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.” at umaabot sa “The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD .” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 21 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Mga Kawikaan 21:25-31
Bersiyong King James25The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
26He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
27The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
28A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
29A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD .
31The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD .
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 21:1 sa “The king’s heart is in the hand of the LORD , as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 21:27: “The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 21:31 sa mambabasa ang “The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD .”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang wicked, LORD, wise, judgment, proud, righteous na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.