Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 22 sa “A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than…”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it…”, at nagtatapos sa “Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 29Mga Kawikaan 22:1-8
Mga talata 1–8: A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 22:1–8 sa “A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and…” at umaabot sa “He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 22 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang chosen, favour, gold. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Kawikaan 22:1-8
Bersiyong King James1A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
2The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
3A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
4By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
5Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
6Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
7The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Mga Kawikaan 22:9-16
Mga talata 9–16: He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 22:9–16 sa “He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.” at umaabot sa “He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 22 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Kawikaan 22:9-16
Bersiyong King James9He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
11He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
12The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
13The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
14The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
15Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Mga Kawikaan 22:17-24
Mga talata 17–24: Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 22:17–24 sa “Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.” at umaabot sa “Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 22 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.” Ang pagbanggit sa Bow ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 22:17-24
Bersiyong King James17Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
18For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
19That thy trust may be in the LORD , I have made known to thee this day, even to thee.
20Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
21That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
22Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
23For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
24Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
Mga Kawikaan 22:25-29
Mga talata 25–29: Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 22:25–29 sa “Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.” at umaabot sa “Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 22 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Mga Kawikaan 22:25-29
Bersiyong King James25Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
27If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
28Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
29Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 22:1 sa “A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 22:21: “That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 22:29 sa mambabasa ang “Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, poor, words, heart, knowledge, rich na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.