Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 7 sa “My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.”, at nagtatapos sa “Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Kawikaan · Bersiyong King James · 27Mga Kawikaan 7:1-7
Mga talata 1–7: My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 7:1–7 sa “My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.” at umaabot sa “And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang commandments, keep, words. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Kawikaan 7:1-7
Bersiyong King James1My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
2Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
3Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
4Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
6For at the window of my house I looked through my casement,
7And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Mga Kawikaan 7:8-14
Mga talata 8–14: Passing through the street near her corner; and he went the way to her…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 7:8–14 sa “Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,” at umaabot sa “I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,” Ang pagbanggit sa Passing ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Kawikaan 7:8-14
Bersiyong King James8Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
9In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
10And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
11(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
12Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
13So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
14I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
Mga Kawikaan 7:15-21
Mga talata 15–21: Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 7:15–21 sa “Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.” at umaabot sa “With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Kawikaan 7:15-21
Bersiyong King James15Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
16I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
17I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
18Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
19For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
20He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
21With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Mga Kawikaan 7:22-27
Mga talata 22–27: He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a…
Nagbubukas ang Mga Kawikaan 7:22–27 sa “He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction…” at umaabot sa “Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Kawikaan 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang goeth, correction, fool. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 23.
Mga Kawikaan 7:22-27
Bersiyong King James22He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
23Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
24Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
25Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
26For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
27Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Proverbs 7:1 sa “My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Proverbs 7:15: “Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Proverbs 7:27 sa mambabasa ang “Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang house, heart, keep, words, commandments, corner na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.