Bumagsak ang Babilonia at Natahimik ang Kalakalan

Pahayag 18

Ang malaking larawan

Ipinaliwanag ng anghel kung bakit wawasakin ang Babilonia ng sarili niyang mga kapanalig. Naririnig ngayon ni Juan, ang saksi sa pangitain, ang pahayag ng langit tungkol sa pagbagsak ng dakilang lungsod. Kinakatawan nito ang yamang kaugnay ng katiwalian at pagdanak ng dugo. Ipinagdadalamhati ng mga pinuno, mangangalakal, at mandaragat ang nawala sa kanila. Iba ang tugon ng langit dahil sinagot ng Diyos ang pagkamatay ng kanyang bayan. Mula sa malakas na pahayag, umuusad ang kabanata tungo sa katahimikang mananatili. Wala nang musika, trabaho, o kasalan sa lugar na dating tila pinagmumulan ng lahat ng luho.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Naglalaho ang yaman ng Babilonia sa hatol ng Diyos. Nalalantad ang pag-asa ng mundo sa kanya at ang dugong kanyang ibinuhos.

Pahayag 18: Bumagsak ang Babilonia at Natahimik ang Kalakalan
Tagpo sa kabanataPahayag 18

Kasulatan sa tabi ng buod

Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 24

Pahayag 18:1-3

Ibinabalita ng Anghel ang Pagbagsak ng Babilonia

Bumababa mula sa langit ang isang anghel na may dakilang kapangyarihan. Nililiwanagan ng kanyang kaluwalhatian ang lupa. Ibinabalita niyang bumagsak na ang Babilonia. Tahanan na ngayon ng masasamang espiritu at maruruming ibon ang lungsod. Naging lugar ng pagkatiwangwang ang dating karangyaan. Umaabot sa buong mundo ang dahilan. Nakibahagi ang mga bansa sa kanyang katiwalian, sumali ang mga pinuno sa pagtataksil, at yumaman ang mga mangangalakal sa kanyang magastos na mga gusto. Kaya higit ito sa pagkawala ng iisang lungsod. Isang malawak na ugnayan ng kasakiman ang umasa sa kanya.

Pahayag 18:1-3: Ibinabalita ng Anghel ang Pagbagsak ng Babilonia
Tagpo sa kabanataPahayag 18

Sa araw-araw na buhay

Ibinabalik ng tagalinis sa bakasyunan ang mga susi sa saradong pasukan sa dalampasigan ng marangyang hotel. Walang tubig ang mga fountain at dumadapo ang mga ibon sa mesa sa labas. Binabasa niya ang abisong nag-uugnay sa pagsasara sa maraming taon ng pandaraya. Nagsisiksikan sa paradahan ang mga tagapagtustos upang bawiin ang paninda. Sinasagot ng pagbagsak ng Babilonia ang pandaigdigang katiwalian at pagdanak ng dugo, hindi pandaraya sa iisang bakasyunan.

Pansinin

Pahayag 18:3 Yumaman ang mga mangangalakal sa labis na paggastos ng lungsod. Kaya may nakikinabang sa kanyang kalayawan sa malayo. Inilalantad ng pagbagsak kung gaano karami ang kumita mula rito.

Pahayag 18:1-3

Ang Dating Biblia 1905

1Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nakita ko ang ibang anghel na nananaog mula sa langit, na may dakilang kapamahalaan; at ang lupa ay naliwanagan ng kaniyang kaluwalhatian.

2At siya'y sumigaw ng malakas na tinig, na nagsasabi, Naguho, naguho ang dakilang Babilonia, at naging tahanan ng mga demonio, at kulungan ng bawa't espiritung karumaldumal, at kulungan ng bawa't karumaldumal at kasuklamsuklam na mga ibon.

3Sapagka't dahil sa alak ng galit ng kaniyang pakikiapid ay nangaguho ang lahat ng mga bansa; at ang mga hari sa lupa ay nangakiapid sa kaniya, at ang mga mangangalakal sa lupa ay nagsiyaman dahil sa kapangyarihan ng kaniyang kalayawan.

Pahayag 18:4-8

Inuutusang Umalis ang Bayan ng Diyos

Sinasabihan ng isa pang tinig mula sa langit ang bayan ng Diyos na lisanin ang Babilonia. Ang pananatiling kasangkot sa kanyang kasalanan ay pakikibahagi rin sa mga salot. Nakatambak sa harap ng Diyos ang kanyang mga mali, at hindi niya nakalimutan ang mga ito. Sinasagot ng panawagang gantihan siya ang ginawa niya sa iba. Inilalarawan ng lungsod ang sarili bilang panatag na reynang hindi kailanman magdadalamhati. Bumagsak sa iisang araw ang pag-aangking iyon. Dumarating ang kamatayan, pagluluksa, at gutom, at tinutupok siya ng apoy. Mas malakas ang Panginoong humahatol kaysa sa yaman at kayabangang pinagkakatiwalaan niya.

Pahayag 18:4-8: Inuutusang Umalis ang Bayan ng Diyos
Tagpo sa kabanataPahayag 18

Sa araw-araw na buhay

Bumababa ang isang umuupa sa hagdanang panligtas ng gusali, dala ang susi at maliit na bag. Tumutunog ang alarma sa itaas habang iginigiit ng isang residente na laging pumapasa sa pagsusuri ang gusali. Patuloy siyang bumababa sa kalye sa halip na balikan ang gamit. Ang pag-alis ay pagtanggap na walang kaligtasan sa pamilyar na mga pader. Nagmumula ang panganib ng Babilonia sa hatol sa kasalanang pinagsaluhan.

Pansinin

Pahayag 18:7 Ipinahahayag ng Babilonia na hindi siya magdadalamhati bago dumating ang pagluluksa. Inilalantad ng kanyang pagyayabang ang maling kapanatagang binabaligtad ng hatol.

Pahayag 18:4-8

Ang Dating Biblia 1905

4At narinig ko ang ibang tinig na mula sa langit, na nagsasabi, Mangagsilabas kayo sa kaniya, bayan ko, upang huwag kayong mangaramay sa kaniyang mga kasalanan, at huwag kayong magsitanggap ng kaniyang mga salot:

5Sapagka't ang kaniyang mga kasalanan ay umabot hanggang sa langit at naalaala ng Dios ang kaniyang mga katampalasanan.

6Ibigay din ninyo ang ayon sa ibinigay niya sa inyo, at ibayuhin ninyo ng ibayo sa kaniyang mga gawa: sa sarong kaniyang pinaghaluan ay ipaghalo ninyo siya ng ibayo.

7Kung gaano ang pagkakapagmapuri, at pagkapamuhay na malayaw, ay gayon din naman ang ibigay ninyo sa kaniyang pahirap at pagluluksa: sapagka't sinasabi niya sa kaniyang puso, Ako'y nakaupong reina, at hindi ako bao, at hindi ko makikita kailan man ang pagluluksa.

8Kaya't darating sa isang araw ang mga salot sa kaniya, kamatayan at pagluluksa, at gutom; at siya'y lubos na susunugin sa apoy; sapagka't malakas ang Panginoong Dios na humatol sa kaniya.

Pahayag 18:9-14

Ipinagluluksa ng Pinuno at Mangangalakal ang Pagkalugi

Minamasdan ng mga pinunong nakisaya sa Babilonia ang umaakyat na usok. Nagluluksa sila mula sa ligtas na malayo. Inilalayo sila ng takot habang itinataghoy ang bilis ng hatol. Umiiyak ang mga mangangalakal dahil wala nang bumibili ng kanilang paninda. Nasa talaan ng kargamento ang metal, hiyas, pinong tela, mamahaling kahoy, pampalasa, pagkain, hayop, at sasakyan. Nagtatapos ito sa mga alipin at buhay ng tao. Nawala na nang tuluyan ang lahat ng hinangad ng lungsod. Inilalantad ng pagluluksa ang pamilihang nabuo sa paligid ng mga gusto niya. Ipinapakita rin nito ang mga taong itinuring na kalakal kasama ng luho.

Pahayag 18:9-14: Ipinagluluksa ng Pinuno at Mangangalakal ang Pagkalugi
Tagpo sa kabanataPahayag 18
Asia Minor
Asia Minor

Sa araw-araw na buhay

Naglalakad ang nagluluwas ng antigong kagamitan sa silid ng mga panindang ipapadala. Nakatayo ang mga nakabalot na aparador sa tabi ng di-bayad na mga singil. Bumagsak ang pinakamalaki niyang mamimili, kaya walang patutunguhan ang bawat kahon. Kinukuwenta niya muna ang lugi bago itanong ang nangyari sa mga manggagawa. Inilalantad ng una niyang alalahanin ang pag-asa niya sa mamimili. Kasama ang buhay ng tao sa kalakalan ng Babilonia, at hatol ng Diyos ang pagkawasak niya.

Pansinin

Pahayag 18:13 Nasa dulo ng talaan ng kargamento ang mga tao. Hindi humihinto sa mamahaling bagay ang pagnanasa ng lungsod; ginagawa nitong panindang maibebenta ang tao.

Pahayag 18:9-14

Ang Dating Biblia 1905

9At ang mga hari sa lupa, na nangakiapid at nangabuhay na malayaw na kasama niya, ay mangagsisiiyak at mangagsisitaghoy tungkol sa kaniya, pagkakita nila ng usok ng kaniyang pagkasunog,

10At nangakatayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nangagsasabi, Sa aba, sa aba ng dakilang bayang Babilonia, ng bayang matibay! sapagka't sa isang oras ay dumating ang hatol sa iyo.

11At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

12Ng kalakal na ginto at pilak, at mahalagang bato, at mga perlas, at mainam na lino, at kayong kulay ube, at sutla, at kayong pula; at sarisaring mababangong kahoy, at bawa't kasangkapang garing, at bawa't kasangkapang mahalagang kahoy, at tanso, at bakal, at marmol;

13At kanela, at especias, at incienso, at ungguento, at kamangyan, at alak, at langis, at mainam na harina, at trigo, at mga baka, at mga tupa; at kalakal na mga kabayo at mga karo, at mga alipin; at mga kaluluwa ng mga tao.

14At ang mga bungang pinipita mo ay nangapalayo sa iyo, at lahat ng mga bagay na maiinam at mariringal ay nangalipol sa iyo, at hindi na mangasusumpungan pa.

Pahayag 18:15-19

Pinapanood ng Mandaragat ang Paglaho ng Yaman

Nakatayo sa malayo ang mga mangangalakal dahil natatakot silang makibahagi sa pagpapahirap sa lungsod. Naaalala nila ang mamahaling damit at hiyas. Nagdadalamhati sila sa napakabilis na paglaho ng yaman. Sumasali sa sigaw ang mga kapitan, mandaragat, at iba pang nabubuhay sa dagat. Mula sa barko ay pinapanood nila ang usok at itinatanong kung may lungsod bang kapantay niya. Nagbubuhos sila ng alikabok sa ulo bilang tanda ng pagluluksa. Pinayaman ng Babilonia ang lahat ng may barkong nagtustos sa magastos niyang buhay. Ngayon, nawala sa malawak na kalakalang iyon ang malaking pinagmumulan ng kita.

Pahayag 18:15-19: Pinapanood ng Mandaragat ang Paglaho ng Yaman
Tagpo sa kabanataPahayag 18

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang kusinero ng barko sa tabi ng rehas sa daungan ng mga kargamento. Sarado ang pantalan sa unahan, at ibinabalita ng kapitan na tapos na ang kontrata. Sa kabilang tubig, naghihintay ang ibang barko nang walang utos. Natitigil ang usapan ng mga tauhan habang binibilang nila ang sahod na nanganganib. Pinapanood ng mga mandaragat ni Juan ang hatol ng Diyos na sumisira sa lungsod na nagpayaman sa kanila.

Pansinin

Pahayag 18:19 Ipinapaliwanag ng mga mandaragat ang lungkot sa pagbanggit sa yamang naibigay sa kanila ng lungsod. Nakatutok ang sigaw sa nawalang kita, hindi sa mga maling nagdulot ng pagbagsak.

Pahayag 18:15-19

Ang Dating Biblia 1905

15Ang mga mangangalakal ng mga bagay na ito, na nangagsiyaman dahil sa kaniya, ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;

16Na nangagsasabi, Sa aba, sa aba, niyaong dakilang bayan, siya na nararamtan ng mahalagang lino at ng kayong kulay ube, at pula, at napapalamutihan ng ginto at ng mahalagang bato at ng perlas!

17Sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol ang gayong malaking kayamanan. At bawa't pinunong daong, at bawa't naglalayag saan mang dako, at ang mga mangdaragat, at lahat ng nagsisipaghanap-buhay sa dagat, ay nangakatayo sa malayo,

18At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?

19At sila'y nangagbubuhos ng alabok sa kanilang mga ulo, at nagsisigawan, na nagiiyakan at nagtataghuyan, na nangagsasabi, Sa aba, sa aba, ang dakilang bayan, na siyang iniyaman ng lahat na may mga daong sa dagat dahil sa kaniyang mga kayamanan! sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol.

Pahayag 18:20-24

Tanda ng Wakas ang Lumulubog na Bato

Tinatawag ang langit at mga sugo ng Diyos na magalak dahil sinagot ng Diyos ang karahasan ng Babilonia laban sa kanila. Inihahagis ng malakas na anghel sa dagat ang napakalaking batong panggiling. Larawan ang kilos ng marahas na pagbagsak na hindi na mababangon ng lungsod. Titigil ang musika. Mawawala ang mga bihasang manggagawa at tagagiling. Hindi na sisindi ang ilawan o maririnig ang mga tinig sa kasalan. Malaki ang kapangyarihan ng kanyang mangangalakal, samantalang nilinlang ng kanyang mahika ang mga bansa. Pagdanak ng dugo ang huling sakdal: kasama sa kanyang pananagutan ang mga sugo, bayan ng Diyos, at mga pinatay sa lupa.

Sa araw-araw na buhay

Naglalakad ang tagapag-alaga ng lugar sa tahimik na tanghalan matapos ang permanenteng pagsasara. Inaalis niya ang huling tala ng nakatakdang paggamit at pinapatay ang ilaw. Wala nang ensayo o salu-salo ng kasal sa kalendaryo. Nagiging kongkreto ang pagkawala sa mga bakanteng upuan. Sumusunod ang katahimikan ng Babilonia sa hatol dahil sa panlilinlang at pagpatay, hindi sa kawalan ng pondo ng tanghalan.

Pansinin

Pahayag 18:23 Bahagi ng pang-araw-araw na buhay ang ilawan at tinig sa kasalan, hindi lamang ng luho. Ipinapakita ng pagkawala ng mga iyon na naubos ang karaniwang gawain ng tao pati ang yaman.

Pahayag 18:20-24

Ang Dating Biblia 1905

20Magalak ka tungkol sa kaniya, Oh langit, at kayong mga banal, at kayong mga apostol, at kayong mga propeta; sapagka't inihatol ng Dios ang inyong hatol sa kaniya.

21At dinampot ng isang anghel na malakas ang isang bato, na gaya ng isang malaking gilingang bato, at inihagis sa dagat, na sinasabi, Gayon sa isang kakilakilabot na pagkahulog, igigiba ang Babilonia, ang dakilang bayan, at hindi na masusumpungan pa.

22At ang tinig ng mga manunugtog ng alpa, at ng mga musiko at ng mga manunugtog ng plauta, at ng mga manunugtog ng pakakak ay hindi na maririnig pa sa iyo; at wala nang manggagawa ng anomang gawa ay masusumpungan pa sa iyo; at ang ugong ng gilingan ay hindi na maririnig pa sa iyo;

23At ang ilaw ng ilawan ay hindi na liliwanag pa sa iyo, at ang tinig ng kasintahang lalake at ng kasintahang babae ay hindi na maririnig pa sa iyo; sapagka't ang mga mangangalakal mo ay naging mga pangulo sa lupa; sapagka't dinaya ng iyong panggagaway ang lahat ng mga bansa.

24At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.

Mga detalyeng dapat mapansin

24mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Pahayag 18:1 sa “Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nakita ko ang ibang anghel na nananaog mula sa langit, na may dakilang kapamahalaan; at ang lupa ay naliwanagan ng…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Pahayag 18:18: “At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Pahayag 18:24 sa mambabasa ang “At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, kaniya, sapagka't, hindi, isang, kayong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

kalayawan
Pamumuhay na nakatuon sa labis na kasiyahan at luho.
katampalasanan
Masasamang gawa na tahasang lumalabag sa tama at makatarungan.
garing
Matigas na materyal mula sa pangil ng elepante, na ginagamit sa mamahaling kagamitan.
panggagaway
Paggamit ng mahika upang manlinlang o humingi ng nakatagong kapangyarihan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22