Mga Gawa 13

“Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was…” Ang pagbanggit sa Antioch at Barnabas ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto…” Ang pagbanggit sa Barnabas at Ghost ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang fasted, hands, laid. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

“So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to…” Ang pagbanggit sa Jews ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name…” Ang pagbanggit sa Bar at Jew ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired…” Ang pagbanggit sa Barnabas ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from…” Ang pagbanggit sa Elymas ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,” Ang pagbanggit sa Ghost at Holy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And…” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them…” Ang pagbanggit sa Jerusalem at John ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day…” Ang pagbanggit sa Antioch at Perga ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brethren, exhortation, people. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 14 at 16.

“Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of…” Ang pagbanggit sa Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.” Ginagawang kongkreto ng bilang na forty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na forty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.

“When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.” Ang pagbanggit sa Israel at John ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this…” Ang pagbanggit sa Abraham ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.” Ang pagbanggit sa Pilate ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang fulfilled, laid, sepulchre. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 28 at 30.

“But God raised him from the dead:” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the…” Ang pagbanggit sa Galilee at Jerusalem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.

“God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in…” Ang pagbanggit sa Jesus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I…” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“But he, whom God raised again, saw no corruption.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brethren, forgiveness, known. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 37 at 39.

“And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.” Ang pagbanggit sa Moses ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;” Ang pagbanggit sa Beware ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the…” Ang pagbanggit sa Gentiles at Jews ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who…” Ang pagbanggit sa Barnabas ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by…” Ang pagbanggit sa Jews at Paul ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to…” Ang pagbanggit sa Barnabas at Gentiles ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to…” Ang pagbanggit sa Gentiles ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the word of the Lord was published throughout all the region.” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

“But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against…” Ang pagbanggit sa Barnabas at Jews ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.” Ang pagbanggit sa Iconium ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.” Ang pagbanggit sa Ghost at Holy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.