Ang malaking larawan
Nagiging nakikita ang pagkakatatag ni David sa Jerusalem sa pamamagitan ng materyal ni Hiram, bihasang tagapagtayo, at paglaki ng sambahayan ng hari, gayunman ay nauunawaan ni David ang pagtaas ng kanyang kaharian bilang isang bagay na ginawa alang-alang sa Israel. Bumabaling pagkatapos ang kabanata sa dalawang pagsalakay ng mga Filisteo sa iisang libis. Inilalantad ng pag-uulit ang mahalagang disiplina: dalawang beses nagtatanong si David sa Diyos. Isinusugo siya ng unang sagot nang tuwiran laban sa kaaway at nagbubunga ito ng pangalang Baal-perazim sa pamamagitan ng larawan ng Diyos na sumasambulat. Nagbibigay ang ikalawang sagot ng ibang daan at ng hudyat sa mga puno. Hindi binibigyang-katwiran ng magkatulad na kalagayan ang paggamit muli ng unang utos nang walang bagong pagsangguni. Sumusunod ang lumalagong katanyagan ni David sa pagsunod sa tiyak na patnubay.
Pangunahing katotohanan
Kinikilala ni David na itinatag ang kaniyang kaharian alang-alang sa Israel at hinahanap niya ang patnubay ng Diyos sa dalawang pag-atake ng mga Filisteo, na sinusunod ang nagbagong utos sa halip na basta ulitin ang naunang tagumpay.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
1 Mga Cronica 14:1: “At si Hiram na hari sa Tiro ay nagsugo ng mga sugo kay David, at nagpadala ng mga puno ng sedro, at mga mananabas ng bato, at mga anluwagi, upang ipagtayo…”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
1 Mga Cronica 14:10: “At si David ay sumangguni sa Dios, na nagsasabi, Aahon ba ako laban sa mga Filisteo? at iyo bang ibibigay sila sa aking kamay? At sinabi ng Panginoon sa…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
David, Dios, Filisteo, sila, kanilang, kaniya
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
1 Mga Cronica 14:1-2
Kung bakit itinaas ang kaharian
Magsimula sa mga kaloob ni Hiram: mga sugo, sedro, mga mananabas ng bato at mga anluwagi. Saka basahin ang 14:2 at ituro ang huling mga salita, “dahil sa kaniyang bayang Israel”. Ipaliwanag na inilalagay ng Aklat ng 1 Mga Cronica ang kabanatang ito sa pagitan ng nabigong paglilipat ng kaban at ng nagtagumpay, upang makita ng bumabasa ang Diyos na nagpapala kay David habang naghihintay ang kaban sa bahay ni Obed-edom. Ituro muna ito sapagkat sinasabi nito ang layunin ng tagumpay ni David: itinaas siya ng Diyos para sa kapakanan ng iba.
1 Mga Cronica 14:3-7
Isang lumalaking sambahayan
Basahin ang mga pangalan ng mga anak na ipinanganak sa Jerusalem at ituro sina Nathan at Salomon sa 14:4. Ipaliwanag na mahalaga ang dalawang pangalan sa bandang huli: itatayo ni Salomon ang templo, at lumilitaw ang angkan ni Nathan sa Lucas 3:31. Banggitin nang maikli na karaniwang gawain ng mga hari ang pagkuha ng mas maraming asawa at nagbabala laban dito ang Deuteronomio 17:17; itinatala ito ng aklat nang walang papuri. Panatilihing maikli ang hakbang. Nandito ito sapagkat lumalaki na ang sambahayan ni David na ipapangako ng Diyos na itatayo sa kabanata 17.
1 Mga Cronica 14:8-12
Ang unang paglusob: magtanong, humayo, magbigay-papuri
Basahin ang paglusob ng mga Filisteo bilang tugon sa pagpapahid ng langis kay David bilang hari sa buong Israel (14:8). Saka basahin ang 14:10 at pangalanan ang huwaran: sumangguni si David, sumagot ang Diyos, humayo si David. Basahin ang 14:11 at ipaliwanag ang Baal-perasim bilang panginoon ng paglansag, na may larawan ng tubig na bumubulwak. Tapusin sa 14:12, ang mga diyos na sinunog sa utos ni David. Ang punto ay ang unang ginawa ni David sa digmaan ay magtanong, at ang una niyang ginawa pagkatapos ng tagumpay ay ibigay ang papuri sa Diyos.
1 Mga Cronica 14:13-17
Ang ikalawang paglusob: magtanong muli
Basahin ang 14:13 at itanong sa klase kung ano ang maaaring tuksong gawin ni David. Saka basahin ang 14:14: sumangguni siyang muli, at nagbago ang tagubilin. Ipaliwanag na maaaring ibang uri ng puno ang tinutukoy ng morales, marahil balsamo; hindi tiyak ang salita at hindi rito nakasalalay ang kahulugan. Basahin ang hudyat sa 14:15 at ang pagsunod sa 14:16. Tapusin sa 14:17, kung saan lumaganap ang kabantugan ni David at sinidlan ng Panginoon ng takot sa kaniya ang lahat na bansa. Ituro ito sa huli sapagkat ipinapakita nito ang bunga ng paghanap sa Diyos sa bawat pagkakataon, hindi minsan lamang.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Kapag sinabi na ng Diyos ang dapat gawin, maaari mo nang ulitin iyon sa parehong paraan.”
Iisang kaaway sa iisang libis ang hinarap sa 14:10 at 14:14, at dalawang magkaibang tagubilin ang ibinigay ng Diyos. Nakasalalay ang tagumpay ni David sa ikalawang labanan sa muling pagtatanong. Hindi itinuturo ng teksto na hindi maaasahan ang mga utos ng Diyos; ipinapakita nito ang isang haring hindi nagpalagay na alam na niya. Hikayatin ang mga mag-aaral na patuloy na hanapin ang Diyos sa bawat bagong kalagayan, sa pamamagitan ng kaniyang salita at ng panalangin, sa halip na mabuhay sa sagot kahapon.
“Ang hugong sa mga puno ay nangangahulugang dapat tayong maghanap ng mga tanda sa kalikasan upang gabayan ang ating mga pasya.”
Ang hugong ay hudyat na ipinangako ng Diyos nang patiuna para sa isang labanan (14:15), at alam ni David ang kahulugan nito sapagkat sinabi iyon ng Diyos sa kaniya. Hindi ito pangkalahatang paraan. Nagbababala ang Kasulatan laban sa paghahanap ng mga pamahiin at palatandaan (Deuteronomio 18:10). Ang pinupuri ng sipi ay ang pagtatanong sa Diyos at ang paggawa ng “kung ano ang iniutos sa kaniya ng Dios” (14:16). Tulungan ang mga mag-aaral na makilala ang tiyak na salita ng Diyos kay David at ang mga pamamaraan sa pagbasa ng daigdig.
“Patunay ang tagumpay ni David na nagbibigay ang Diyos ng kapangyarihan at kabantugan sa mga mahal niya upang kanilang tamasahin.”
Sinasabi ng 14:2 na naunawaan ni David na itinaas ang kaniyang kaharian “dahil sa kaniyang bayang Israel”. Gawa ng Panginoon ang kabantugan sa 14:17 at naglilingkod ito sa kaniyang mga layunin sa mga bansa. Sa siping ito, may kasamang pananagutan sa iba ang pagpapala. Mahinahong itama ang mga pagbasang ginagawang personal na tagumpay ang kabanata, at itanong sa mga mag-aaral kung alang-alang kanino ibinigay ng Diyos ang mayroon sila.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag ang layunin ng naitatag na kaharian ni David.
- Hanapin ang mga pag-atake ng mga Filisteo sa libis ng Refaim.
- Ihambing ang dalawang pagsangguni ni David at dalawang sagot ng Diyos.
- Ilarawan ang itinakdang tanda sa mga punong morales.
- Tukuyin ang ginawa ni David sa iniwang mga diyos.
- Ihiwalay ang iniulat na kasaganaan sa pagsang-ayon sa bawat kilos ng hari.
Paghahanda ng guro
- Basahin nang dalawang beses ang 14:1 hanggang 17; maghanda ng dalawang kolum para sa mga pag-atake, tanong, utos, kilos, at resulta.
- Hanapin ang Jerusalem at Refaim sa isang payak na mapa; markahan ang ikalawang paglapit nang hindi nagkukunwaring matutukoy ang eksaktong puwesto ng mga kawal.
- Ipaliwanag ang "hugong ng lakad" ng Ang Dating Biblia sa 14:15 bilang tunog ng pagkilos; panatilihin ang mga puno ng morales ng teksto nang hindi ginagawang sentro ang katiyakan tungkol sa uri ng puno.
- Basahin ang 10:13 hanggang 14 at 13:3, pagkatapos ay pansinin ang paulit-ulit na pagsangguni ni David dito; pinatitingkad ng pagkakaayos ng aklat ang paghahambing.
- Basahin ang Deuteronomio 17:17 bago ituro ang 14:3; hindi binabaligtad ng ulat tungkol sa pagdaragdag ng mga asawa ang pagbabawal sa mga hari na magparami ng asawa.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Basahin ang 14:10 at 14:14 hanggang 16: dalawang beses nagtatanong si David, tumatanggap ng magkaibang patnubay, at kumikilos ayon sa ikalawang utos.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ihambing ang 14:2 sa 11:2: para sa Israel ang katungkulan ni David, isang bayang inatasan siyang pastulan, hindi lamang para sa sariling pag-angat.
Matibay na hinuha
Hanguin sa muling pagsangguni sa 14:14 na hindi itinuturing ni David ang unang tagumpay bilang sapat na tagubilin para sa susunod na paghaharap.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ituring ang tunog sa 14:15 bilang pagmamartsa ng mga anghel bilang posibleng pagpapakahulugan lamang; sinasabi ng talata ang pag-una ng Diyos nang hindi kinikilala ang pinagmumulan ng tunog.
Hangganan
Huwag gamitin ang 14:3 o 14:17 upang sang-ayunan ang bawat gawain ng hari, ipangako ang katanyagan sa lahat, o iturong naghahatid ng mga utos ng Diyos ang karaniwang tunog ng mga puno.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Alang-alang kanino nauunawaan ni David na itinaas ang kaniyang kaharian?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Alang-alang sa Israel. “At nahalata ni David na itinatag siyang hari ng Panginoon sa Israel; sapagka't ang kaniyang kaharian ay itinaas ng mataas, dahil sa kaniyang bayang Israel” (14:2). Mga tanda ang sedro at ang mga manggagawa ni Hiram sa 14:1, at tama ang pagbasa ni David sa mga ito: itinaas siya ng Diyos alang-alang sa bayan. Isinasama ng mabuting sagot ang huling bahagi ng talata. Sinasabi lamang ng mahinang sagot na sumikat at yumaman si David.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 14:2 at hinging isama ang Israel sa sagot; huwag gawing pagdiriwang ng personal na katayuan ang talata.
2. Ano mismo ang itinatanong ni David bago ang unang labanan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Dalawang bagay: “Aahon ba ako laban sa mga Filisteo? at iyo bang ibibigay sila sa aking kamay?” (14:10). Itinanong niya kung dapat siyang umahon at kung ibibigay ng Diyos ang tagumpay. Sinagot ng Panginoon ang dalawa: “Umahon ka: sapagka't aking ibibigay sila sa iyong kamay”. Napapansin ng matibay na sagot na nagtanong muna si David bago kumilos, kahit lumabas na siya laban sa kanila sa 14:8. Itinuturing ng mahinang sagot na pormalidad lamang ang tanong.
Ipakita ang gabay ng guro
Tukuyin kapuwa ang pahintulot na humayo at ang tanong tungkol sa pagtatagumpay laban sa kaaway sa 14:10; ihiwalay ang pagsangguni sa paghingi ng sapilitang pagsang-ayon.
3. Ano ang sinasabi ni David tungkol sa unang tagumpay?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Nilansag ng Dios ang aking mga kaaway na gaya ng baha ng tubig” (14:11), at tinawag ang lugar na Baal-perasim. Sinasabi rin ng talata na “sinaktan sila ni David doon”. Pinananatili ng mabuting sagot ang dalawa: ang Diyos ang lumansag, at si David ang lumaban. Ibinibigay ng mahinang sagot ang papuri sa galing ni David lamang, o nagsasalita na para bang walang ginawa si David.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 14:11: nilusob ng Diyos ang mga kaaway sa pamamagitan ng kamay ni David; panatilihin kapuwa ang pagkilala sa Diyos at ang pagkilos ng tao.
4. Bakit susunugin ang mga diyos na iniwan ng mga Filisteo?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat iniwan ng mga Filisteo “doon ang kanilang mga dios; at nagutos si David, at sinunog sa apoy ang mga yaon” (14:12). Winasak ang mga diyus-diyusan, gaya ng iniuutos ng kautusan sa Deuteronomio 7:5, 25. Nagsisimula ang mabuting sagot sa utos na iyon. Maaari itong ihambing sa 1 Samuel 4, kung saan dinala ng mga Filisteo ang kaban; dito ay hindi dinala ng Israel ang kanilang mga diyos. Inaakala ng mahinang sagot na iningatan ni David ang mga ito bilang tropeo o alaala.
Ipakita ang gabay ng guro
Magsimula sa iniutos na pagsira sa 14:12; huwag ilarawan ang mga bagay na ito bilang mga alaala na nagpapatunay na pinaglilingkuran na sila ni David.
5. Ano ang nagbabago nang bumalik ang mga Filisteo sa parehong libis?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Iyon din ang kaaway, ang libis at ang panganib: “nanganamsam pa uli ang mga Filisteo sa libis” (14:13). Ngunit nang sumangguni uli si David, iba ang sagot: “Huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales” (14:14). Nakikita ng mabuting sagot na hindi ipinagpalagay ni David ang dating sagot. Hindi napapansin ng mahinang sagot na nagtanong siyang muli.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 14:10 sa 14:14 hanggang 15: pamilyar ang lugar, ngunit nagbabago ang patnubay; hindi awtomatikong pahintulot ang plano sa labanan kahapon.
6. Ano ang ipinagagawa kay David ng tunog sa mga puno?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Hintayin ang hudyat at saka kumilos agad: “pagka iyong narinig ang hugong ng lakad sa mga dulo ng mga puno ng morales, na ikaw nga ay lalabas sa pakikipagbaka: sapagka't ang Dios ay yumaon sa unahan mo” (14:15). “At ginawa ni David kung ano ang iniutos sa kaniya ng Dios” (14:16). Nakatuon ang mabuting sagot sa Diyos na nauuna at kay David na sumusunod. Ginagawa ng mahinang sagot ang hugong sa mga puno na paraan ng pagbasa ng mga tanda sa kalikasan ngayon.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 14:15 hanggang 16: kumilos sa itinakdang hudyat dahil nauuna sa kaniya ang Diyos; huwag gawing pangkalahatang paraan ng panghuhula ang tagpo.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Itanong kung paano muling masusuri ng isang kathang-isip na pinuno ang matagumpay na pamamaraan kapag nangangailangan ng ibang pagkilos ang bagong sitwasyon; ihiwalay ang paghahambing na iyon sa pagtanggap ng tiyak na paghahayag na natanggap ni David.
Mga ugnayan at pamayanan
Muling isulat ang layunin ng isang kathang-isip na pamunuan mula sa personal na pagkilala tungo sa kabutihan ng mga pinaglilingkuran, gamit ang 14:2 bilang paghahambing.
Maingat na mga pahayag ng patnubay
Ipasuri sa mga mag-aaral ang kathang-isip na pahayag na ginagarantiyahan ng kumakaluskos na puno ang tagumpay; tukuyin kung ano ang nagbigay ng awtoridad sa hudyat ni David sa 14:15.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Sedro mula sa Tiro
Basahin ang 14:1-2. Itanong ang unang tanong at salungguhitan ang “dahil sa kaniyang bayang Israel”.
Ang sambahayan
Basahin nang mabilis ang 14:3-7 at ituro sina Salomon at Nathan. Huwag magtagal.
Ang unang labanan
Basahin ang 14:8-12. Itanong ang ikalawa, ikatlo at ikaapat na tanong.
Ang ikalawang labanan
Basahin ang 14:13-17. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, at harapin ang una at ikalawang kalituhan.
Tugon
Hilingin sa bawat mag-aaral na pangalanan ang isang pasyang hinaharap niya ngayong linggo at sumulat ng isang linyang panalanging nagtatanong sa Diyos tungkol dito.
Handout at panalangin
Sabay-sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout at manalangin.
90 minuto
Sa pagitan ng dalawang prusisyon
Alalahanin ang 13:13-14. Ipaliwanag na ipinapakita ng kabanata 14 ang Diyos na nagpapala kay David habang naghihintay ang kaban.
Alang-alang sa bayan
Basahin ang 14:1-2. Itanong ang unang tanong at harapin ang ikatlong kalituhan.
Lumalaki ang sambahayan ni David
Basahin nang maikli ang 14:3-7 kasama ng Deuteronomio 17:17 at Lucas 3:31.
Magtanong, humayo, magbigay-papuri
Basahin ang 14:8-12. Itanong ang ikalawa, ikatlo at ikaapat na tanong.
Magtanong muli
Basahin ang 14:13-16. Itanong ang ikalimang tanong at harapin ang unang kalituhan. Iguhit ang dalawang labanan sa dalawang hanay.
Ang hudyat
Itanong ang ikaanim na tanong at harapin ang ikalawang kalituhan, at basahin nang malakas ang Deuteronomio 18:10.
Pagsasabuhay
Dalawahan, alalahanin ang isang pagkakataong hindi na umubra ang dating umubra. Pag-usapan kung paano muling hahanapin ang Diyos.
Handout at panalangin
Basahin ang 14:17 at ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi at manalangin.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Markahan sa sahig gamit ang teyp ang dalawang hanay para sa dalawang labanan. Sa bawat isa, luluhod muna at magtatanong sa Diyos ang batang gaganap kay David. Sa ikalawa, pakalusin sa isang katulong ang mga dahon o papel sa itaas ng grupo, at kikilos lamang ang mga bata kapag narinig nila ito. Iwan sa labas ng tagpo ang labanan, at ituro na nagtanong si David sa Diyos sa bawat pagkakataon, hindi minsan lamang.
Kabataan
Itanong kung karaniwang minsan lamang sila nananalangin tungkol sa isang pasya o binabalikan nila ito. Ihambing nang magkatabi ang 14:10 at 14:14. Pag-usapan kung ano ang nagpahanda kay David na baguhin ang plano. Harapin ang ideya ng pagbasa ng mga tanda gamit ang 14:15 at Deuteronomio 18:10, at ituro sa kanila ang Kasulatan at ang marunong na payo bilang karaniwang paraan ng paggabay ng Diyos.
Matatanda
Pag-usapan ang 14:2 bilang pagsubok sa mga pinuno: alang-alang kanino ang aking impluwensiya? Ihambing ang kabanatang ito sa 2 Samuel 5:11-25 at pansinin kung saan ito inilagay ng Aklat ng 1 Mga Cronica, sa pagitan ng dalawang prusisyon ng kaban. Maglaan ng panahon sa praktikal na tanong kung paano hinahanap ng mga mananampalataya ang patnubay ng Diyos sa nagbabagong kalagayan nang hindi ginagawang mahika ang paggabay.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang 14:8-17. Itanong sa tao kung may hinaharap siyang tila pag-uulit ng dating pagsubok. Tulungan siyang makita na nagtanong muli si David. Kung natatakot siyang magkamali sa paghanap ng patnubay, ituro ang 14:15, kung saan nauuna ang Diyos kay David, at sabay kayong manalangin tungkol sa pasya.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
1 Mga Cronica 14:1–17
Ang sipi sa maikling salita
Sa 1 Mga Cronica 14, nagpadala si Haring Hiram ng sedro at mga manggagawa, at naunawaan ni David na itinaas siya ng Diyos para sa kapakanan ng kaniyang bayang Israel. Nang lumusob ang mga Filisteo, nagtanong si David sa Diyos kung ano ang gagawin, nagtagumpay at ibinigay sa Diyos ang papuri. Nang lumusob silang muli, nagtanong muli si David, at binigyan siya ng Diyos ng bagong plano: hintayin ang hugong sa dulo ng mga puno, sapagkat nauuna ang Diyos. Sumunod si David at nagtagumpay.
Talatang iingatan
At mangyayari, na pagka iyong narinig ang hugong ng lakad sa mga dulo ng mga puno ng morales, na ikaw nga ay lalabas sa pakikipagbaka: sapagka't ang Dios ay yumaon sa unahan mo upang saktan ang hukbo ng mga Filisteo.
1 Mga Cronica 14:15 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Alang-alang kanino ginawang dakila ng Diyos ang kaharian ni David ayon sa 14:2?
Ano ang ginawa ni David bago ang bawat labanan?
Paano naging iba ang tagubilin ng Diyos sa ikalawang pagkakataon?
Sa linggong ito
Manalangin tungkol sa isang pasya araw-araw ngayong linggo, kahit sa palagay mo ay alam mo na ang sagot.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



