Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Awit 52 sa tanong kung bakit nagyayabang sa kasamaan ang makapangyarihang tao samantalang "ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi." Itinatakda ng pagkakaibang iyon ang sukat ng lahat ng sumusunod. Matalim na labaha ang mapanirang dila, ngunit ang mas malalim na paratang ay kung ano ang iniibig nito: kasamaan, kasinungalingan, at "mananakmal na salita." Binibigyan ng ugnayan ng pamagat kay Doeg at sa patayan sa Nob ng madilim na bigat sa kasaysayan ang gana na iyon, sapagkat kayang ihanda ng pananalita ang karahasan bago pa mabunot ang tabak. Pagkatapos ay inaalis ng paghatol sa mayabang ang mismong anyo ng kaligtasang pinagtiwalaan niya, na binubunot at inuugat siya palabas samantalang kinikilala ng matuwid ang kabaliwan ng paggawa sa yaman at kasamaan bilang lakas. Nagtatapos ang nagsasalita sa sinadyang kasalungat na larawan, isang sariwang punong olibo sa bahay ng Diyos. Nabubunot ang isang buhay sa paghatol ng Diyos na binalewala nito; naitatatag ang isa sa pagtitiwala sa awa ng gayunding Diyos.
Pangunahing katotohanan
Inihahambing ng Mga Awit 52 ang mapagmalaking kapangyarihan ng mapanlinlang na dila sa nananatiling kabutihan ng Diyos, na nagtatapos sa pagbunot sa masama at paglalarawan sa tapat na sumasamba bilang luntiang punong olibo na nakaugat sa awa ng Diyos.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Mga Awit 52:1: “Bakit ka naghahambog sa kasamaan, Oh makapangyarihang tao? Ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Mga Awit 52:1: “Bakit ka naghahambog sa kasamaan, Oh makapangyarihang tao? Ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi.”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
Dios, iyong, kaniyang, kasamaan, magpakailan, ako'y
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Mga Awit 52:1
Dalawang uri ng pagmamalaki
Magsimula sa kaligiran sa 1 Samuel 21:7 at 22:9-19: nakita ni Doeg na Idumeo na tinulungan ni Ahimelech na saserdote si David, iniulat niya ito kay Saul, at saka pinatay niya ang mga saserdote at ang kanilang bayan. Saka basahin ang talata 1. Naghahambog sa kasamaan ang makapangyarihan, ngunit “Ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi”. Ituro ito muna upang malaman ng grupo na tungkol sa tunay na krimen ang awit, at upang makita nilang ang unang sagot nito sa kasamaan ay ang namamalaging kagandahang-loob ng Diyos.
Mga Awit 52:2-4
Dilang gaya ng pangahit
Basahin ang 52:2-4 at ilista ang ginagawa ng dila: kumakatha ng masama, humihiwa gaya ng matalas na pangahit, gumagawang may karayaan, umiibig sa kasamaan higit sa kabutihan, umiibig sa pagsisinungaling, umiibig sa “lahat na mananakmal na salita”. Ipaliwanag na maaaring totoo ang ulat ni Doeg ngunit nakamamatay pa rin. Ituro ang hakbang na ito upang ipakitang maaaring maging daan ng malaking pinsala ang pananalita, at itanong sa grupo kung saan ginagamit ngayon ang salita upang manira.
Mga Awit 52:5-7
Binunot
Basahin ang talata 5 at sundan ang apat na pandiwa: ilugmok, itaas, ilabas, bunutin. Saka ang mga talata 6-7: nakikita ng matuwid, natatakot, at tumatawa, na nagsasabing “Narito, ito ang tao na hindi ginawang kaniyang katibayan, ang Dios”. Ipaliwanag na sumusunod sa takot ang tawa, at ito ay pagkilala na gumuho ang pagtitiwala sa kayamanan at kasamaan. Ituro ito nang maingat upang maihiwalay ng grupo ang pagkagalak sa katarungan ng Diyos sa pagkatuwa sa sakit ng sinuman.
Mga Awit 52:8-9
Sariwang punong olibo
Basahin ang talata 8 at ilarawan ang punong olibo: mabagal lumaki, matagal mabuhay, namumunga pa kahit matanda na. Nakatanim si David “sa bahay ng Dios”, samantalang binubunot si Doeg. Saka ang talata 9, papuri sa ginawa ng Diyos at paghihintay sa kaniyang pangalan sa harapan ng mga banal. Ituro ito sa huli upang umuwi ang grupo na may larawan ng buhay na nakaugat sa kagandahang-loob ng Diyos. Ihambing ang Mga Awit 1:3 at Mga Awit 92:12-14.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Salita lamang iyon; hindi nagsinungaling si Doeg, kaya wala siyang ginawang masama.”
Sinasabi ng awit na ang kaniyang dila ay “gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan” (52:2) at iniibig niya “ang lahat na mananakmal na salita” (52:4). Sa 1 Samuel 22:9-10, ang ulat ni Doeg tungkol sa tulong ni Ahimelech kay David ang humantong sa kamatayan ng mga saserdote. Kasalanan ang salitang ginagamit sa paninira kahit tumpak ang mga detalye. Sinasabi ng Mga Kawikaan 18:21 na ang kamatayan at buhay ay nasa kapangyarihan ng dila.
“Ibig sabihin ng talata 6, tama lang tumawa kapag nagdurusa ang masasama.”
Nakikita muna ng matuwid “at matatakot” (52:6). Ang kanilang tawa ay sa nalantad na kamangmangan, “ito ang tao na hindi ginawang kaniyang katibayan, ang Dios” (52:7), hindi pagkatuwa sa kalupitan. Ipinagbabawal ng Mga Kawikaan 24:17-18 ang pagkagalak kapag nabuwal ang kaaway. Sinasabi ng Ezekiel 33:11 na hindi nalulugod ang Diyos sa kamatayan ng masama. Turuan ang grupo na magalak sa katarungan ng Diyos nang hindi pinatitigas ang puso.
“Nangangako ang awit na laging makikita agad ng matuwid ang parusa sa masama.”
Sinasabi ng talata 5 ang gagawin ng Diyos, nang walang petsa, at nagtatapos ang talata 9 sa paghihintay ni David sa pangalan ng Diyos. Kung susundin ang pamagat, nangyari na ang krimen ni Doeg at takas pa rin si David nang isulat niya ito. Itinuturo ng awit ang pagtitiwala sa katarungan ng Diyos habang hinihintay ito, hindi garantiya ng mabilis na resulta.
Mga layunin sa pagkatuto
- Iugnay ang pamagat sa ulat ni Doeg na Edomita tungkol kina David at Ahimelec.
- Tukuyin kung paano inilalarawan ng mga talatang 1-4 ang mapanirang pananalita bilang pinili, pinatalas, at minahal.
- Ipaliwanag ang pagbaligtad sa pagitan ng lalaking nag-aangking makapangyarihan at ng ipinangakong pagbunot ng Diyos sa talatang 5.
- Ipaliwanag ang pagtawa ng mga matuwid sa mga talatang 6-7 bilang pagkilala sa bumagsak na huwad na kanlungan.
- Ihambing ang pagtitiwala sa saganang kayamanan sa pagtitiwala ni David sa awa ng Diyos.
- Ipaliwanag ang larawan ng punong olibo sa talatang 8 bilang katatagan at buhay sa bahay ng Diyos, hindi katatagang sariling likha.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang 1 Samuel 21:1-9 at 22:6-23 upang manatiling kaugnay ng pananalita ng awit ang ulat ni Doeg at pagpatay sa mga saserdote.
- Markahan ang bawat pagbanggit sa dila, mga salita, pagsisinungaling, pagmamayabang, at panlilinlang sa mga talatang 1-4.
- Maghanda upang ipaliwanag na mapanuyang inilalantad ang ‘makapangyarihang lalaki’ sa talatang 1 ng kasunod na paghatol.
- Huwag gawing pahintulot sa kalupitan ang pagtawa sa talatang 6; basahin ito kasama ng talatang 7 bilang pagkilala sa maling pinaglagyan ng pagtitiwala.
- Itabi ang mga talatang 7 at 8 kung saan maihahambing ng klase ang kayamanan, kasamaan, awa, at luntiang punong olibo.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Tahasang inilalarawan ng mga talatang 2-4 ang dilang tulad ng matalas na labaha, mapanlinlang na paggawa, pagpili sa masama kaysa mabuti, pagsisinungaling, at mga salitang lumalamon.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Sinusuportahan ng Unang Samuel 22 ang tagpuang kaugnay ni Doeg sa pamagat at ipinakikita kung bakit maaaring gumana bilang nakamamatay na pagkakanulo ang ulat na tila impormasyon lamang.
Matibay na hinuha
Mariing ipinahihiwatig ng pambungad na tanong sa talatang 1 at paghatol sa talatang 5 na ipinagmamalaki ng ‘makapangyarihang lalaki’ ang kapangyarihang hindi makatatagal sa pagkilos ng Diyos.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Naririnig ng ilang tagapagpaliwanag ang luntiang punong olibo bilang tuwirang larawan ng templo, samantalang binibigyang-diin ng iba ang paglago sa ilalim ng proteksiyon ng Diyos sa mas pangkalahatang paraan; malinaw na inilalagay ng talatang 8 ang pagtitiwala sa awa ng Diyos.
Hangganan
Hindi sinasabi ng Mga Awit 52 sa mga guro na bawat mayaman ay nagtitiwala sa kayamanan, ni pinahihintulutan nito ang panlilibak sa mga nagdurusa sa pangalan ng talatang 6.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Bakit sinasagot ng awit ang pagmamayabang sa kasamaan sa pamamagitan ng ‘Ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi’ sa talatang 1?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat pinagtatapat ang pagmamayabang at ang kagandahang-loob ng Diyos. “Bakit ka naghahambog sa kasamaan, Oh makapangyarihang tao? Ang kagandahang-loob ng Dios ay palagi” (52:1). Maingay at mabilis ang kasamaan ng makapangyarihan; buong araw at araw-araw ang kagandahang-loob ng Diyos. Nakikita ng mabuting sagot na nagbubukas ang awit sa sagot sa suliranin bago pa ilarawan ang suliranin. Binabasa ng mahinang sagot ang ikalawang linya bilang banal na pasingit na walang kaugnayan sa pagmamayabang.
Ipakita ang gabay ng guro
Panatilihing magkasama ang dalawang pahayag. Malakas magmayabang ang masamang hangarin ng tao, ngunit sinusukat ng awit ang tagal nito laban sa kabutihan ng Diyos.
2. Ano ang nagpapaging mas mapanganib sa dila sa talatang 2 kaysa sa karaniwang walang-ingat na pananalita?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Pinag-isipan ito at nanunugat. “Ang dila mo'y kumakatha ng totoong masama; gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan” (52:2). Ang kumatha ay magbalak nang pauna, at malinis humiwa ang matalas na pangahit bago pa mapansin ng biktima. Iniibig niya “ang lahat na mananakmal na salita” (52:4). Iniuugnay ito ng mabuting sagot sa 1 Samuel 22:9-10, 18-19, kung saan ang ulat ni Doeg kay Saul ang humantong sa pagpatay sa mga saserdote ng Nob. Hindi pagkadulas ang mga salita rito; mga sandata ang mga ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Inilalahad ng larawan ng labaha at mga pandiwang ‘nagbabalak’ at ‘gumagawa nang mapanlinlang’ ang planado at mabisang pananakit sa halip na aksidenteng pagkakasala.
3. Ano ang ginagawa ng talatang 5 sa larawan ng makapangyarihang lalaki mula sa talatang 1?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Binubuwag nito ang lahat. “Ilulugmok ka ring gayon ng Dios magpakailan man, itataas ka niya, at ilalabas ka sa iyong tolda, at bubunutin ka niya sa lupain ng may buhay” (52:5). Ang taong nakatayo nang mataas sa kaniyang kapangyarihan ay binubunot na gaya ng halamang hinugot sa ugat. Napapansin ng mabuting sagot ang salitang “gayon”: kung paanong nilugmok niya ang iba sa kaniyang dila, ilulugmok din siya ng Diyos. Sa Diyos ang paghatol; hindi ito isinasagawa ni David sa sarili niyang kamay.
Ipakita ang gabay ng guro
Sundan ang mga pandiwang wasakin, alisin, hatakin, at bunutin. Inaalis ng bawat pandiwa ang katatagang inaangkin niya.
4. Bakit tumatawa ang mga matuwid sa mga talatang 6 at 7?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Tumatawa sila sa napatunayan ng kaniyang buhay. “Makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi, Narito, ito ang tao na hindi ginawang kaniyang katibayan, ang Dios; kundi tumiwala sa kasaganaan ng kaniyang mga kayamanan” (52:6-7). Natatakot muna sila, namamangha sa katarungan ng Diyos, saka nakikita ang kamangmangan ng pagtitiwala sa kayamanan at kasamaan. Inihihiwalay ito ng mabuting sagot sa pagkagalak sa paghihirap ng iba (Mga Kawikaan 24:17); ito ay tawa ng ginhawa dahil bumagsak ang kanlungan ng mapagmayabang.
Ipakita ang gabay ng guro
Ibatay ang sagot sa nalantad na kanlungan: tinanggihan ng lalaki ang Diyos bilang lakas at nagtiwala sa halip sa kayamanan at kasamaan.
5. Paano nagiging eksaktong kabaligtaran ang talatang 8 ng talatang 5?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa talata 5, inilalabas ang isang tao sa kaniyang tolda at binubunot sa lupain. Sa talata 8, “Nguni't tungkol sa akin, ay gaya ako ng sariwang punong kahoy ng olibo sa bahay ng Dios: tumitiwala ako sa kagandahang-loob ng Dios magpakailan-kailan man.” Binubunot ang isa; nakatanim at yumayabong ang isa. Sa kayamanan nagtiwala ang isa (52:7); sa kagandahang-loob nagtitiwala ang isa. Daan-daang taon nabubuhay ang olibo, kaya bagay ang larawan sa “magpakailan-kailan man”. Nakikita ng mabuting sagot na umiikot ang buong awit sa dalawang halamang ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Binubunot ang isang lalaki mula sa kanyang tirahan; si David ay luntiang punong olibo sa bahay ng Diyos, na nagtitiwala sa awa sa halip na sa mga ari-arian.
6. Bakit nagtatapos ang talatang 9 sa kapuwa papuri at paghihintay?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat kumilos na ang Diyos at kailangan pa rin siya ni David. “Ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man, sapagka't iyong ginawa: at ako'y maghihintay sa iyong pangalan sapagka't mabuti, sa harapan ng iyong mga banal” (52:9). Lumilingon ang papuri sa ginawa ng Diyos; tumatanaw ang paghihintay sa gagawin niya. Nagsimula ang awit sa kagandahang-loob ng Diyos at nagtatapos sa kaniyang mabuting pangalan. Napapansin ng mabuting sagot na hayag ang papuri, “sa harapan ng iyong mga banal”, at gawa ng pananampalataya ang paghihintay, hindi ng kahinaan.
Ipakita ang gabay ng guro
Nagpupuri si David dahil kumilos ang Diyos at naghihintay sa pangalan ng Diyos dahil nagpapatuloy ang pagtitiwala sa kabutihan ng Diyos lampas sa isang pagliligtas.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Gamitin ang mga talatang 2-4 upang suriin ang mapanghikayat na pananalita ayon sa katotohanan, layunin, at mapanirang epekto bago talakayin kung matalino o makapangyarihan itong pakinggan.
Mga ugnayan at pamayanan
Bumuo ng pamantayan sa komunikasyon mula sa konteksto ni Doeg: maaari pa ring gawing sandata ang tamang impormasyon kapag inihahatid upang paganahin ang inaasahang pananakit.
Suriin ang mga ugat
Ihambing ang dalawang pinagmumulan ng lakas sa mga talatang 7 at 8, pagkatapos ay suriin kung alin ang sinasabi ng awit na talagang makatatagal sa paghatol ng Diyos.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Si Doeg at ang mga saserdote
Ibuod nang maikli ang 1 Samuel 22:9-19, saka basahin ang 52:1. Itanong ang unang tanong.
Ang dilang pangahit
Basahin ang 52:2-4 at itanong ang ikalawang tanong. Harapin ang unang kalituhan.
Binunot at inilantad
Basahin ang 52:5-7. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong, at harapin ang ikalawang kalituhan.
Ang punong olibo
Basahin ang 52:8-9. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, at harapin ang ikatlong kalituhan.
Handout at panalangin
Ipamigay ang handout, sabay basahin ang susing talata, at ipanalangin ang mga nasaktan ng salita ng iba.
90 minuto
Mga salitang nanunugat
Itanong sa grupo, nang walang pangalan, kung paano ginamit ang salita upang saktan ang mga taong kilala nila. Panatilihing maikli.
Ang krimen sa likod ng awit
Basahin ang 1 Samuel 22:9-19 at saka ang 52:1. Itanong ang unang tanong at pag-usapan ang kagandahang-loob ng Diyos bilang unang sagot sa kasamaan.
Matalas na pangahit
Basahin ang 52:2-4 at Santiago 3:5-8. Itanong ang ikalawang tanong at harapin ang unang kalituhan gamit ang Mga Kawikaan 18:21.
Binunot sa ugat
Basahin ang 52:5-7. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Harapin ang ikalawang kalituhan gamit ang Mga Kawikaan 24:17-18.
Nakatanim sa bahay ng Diyos
Basahin ang 52:8-9, Mga Awit 1:3 at Mga Awit 92:12-14. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong.
Paghihintay sa katarungan
Harapin ang ikatlong kalituhan. Itanong kung paano tayo makapaghihintay sa pangalan ng Diyos kapag hindi pa naitutuwid ang mga kamalian.
Pag-iingat ng dila at handout
Ipasulat sa bawat isa ang isang pagbabago sa paraan ng pagsasalita nila tungkol sa iba. Sabay basahin ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi, at manalangin.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Pag-usapan kung paano nakasusugat ang malupit na salita na gaya ng matalas na kutsilyo, at basahin ang talata 2. Saka magpakita ng larawan ng punong olibo at basahin ang talata 8: ang nagtitiwala sa Diyos ay gaya ng sariwa at matibay na puno sa bahay ng Diyos. Sabihin lamang na ginamit ng isang masamang tao ang kaniyang salita upang saktan ang mabubuting tao, at huwag isama ang pagpatay sa mga saserdote.
Kabataan
Itanong kung paano sinisira ang pangalan ng tao online, sa screenshot, tsismis, o kalahating katotohanan. Basahin ang 52:2-4 at pag-usapan ang dilang kumakatha ng masama. Saka basahin ang 52:8 at itanong kung ano ang anyo ng pagkakaugat sa Diyos sa halip na sa kasikatan. Maging mapagmasid sa sinumang naging puntirya ng ganitong salita.
Matatanda
Kayang basahin ng mga adulto ang buong salaysay sa 1 Samuel 21-22 at pag-usapan kung paano nagagamit na sandata ang tumpak na impormasyon. Pag-usapan ang pagtitiwala sa kayamanan at kapangyarihan sa 52:7 at ang makabago nitong anyo. Pag-usapan ang tama at maling tugon kapag bumagsak ang isang mapang-abuso, gamit ang 52:6 at Mga Kawikaan 24:17.
Isa sa isa
Kung nasaktan ang tao ng salita ng iba, basahin ang 52:1 at 52:8 at hayaang marinig niyang mas tumatagal ang kagandahang-loob ng Diyos kaysa sa pinsala. Huwag siyang hilinging magalak sa pagbagsak ng iba. Sabay ipanalangin ang talata 9, pinupuri ang Diyos sa kaniyang ginawa at naghihintay sa kaniya para sa natitira.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Mga Awit 52:1–9
Ang sipi sa maikling salita
Isinulat ang Awit 52 tungkol sa isang makapangyarihang tao na gumamit ng kaniyang salita upang ipapatay ang mga walang-salang saserdote. Gaya ng matalas na pangahit ang kaniyang dila at nagtiwala siya sa kaniyang kayamanan. Bubunutin siya ng Diyos. Ngunit sinasabi ni David na siya ay gaya ng sariwang punong olibo na nakatanim sa bahay ng Diyos, nagtitiwala magpakailan man sa kagandahang-loob ng Diyos, nagpupuri sa kaniya, at naghihintay sa kaniyang pangalan.
Talatang iingatan
Nguni't tungkol sa akin, ay gaya ako ng sariwang punong kahoy ng olibo sa bahay ng Dios: tumitiwala ako sa kagandahang-loob ng Dios magpakailan-kailan man.
Mga Awit 52:8 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Saan inihahambing ng 52:2 ang dila?
Ayon sa 52:7, saan nagtiwala ang makapangyarihang tao sa halip na sa Diyos?
Ano ang anyo sa buhay mo ng pagkakaugat gaya ng punong olibo sa 52:8?
Sa linggong ito
Ngayong linggo, tumangging ulitin ang isang nakasasakit na salita tungkol sa iba, at magpasalamat sa Diyos sa kaniyang kagandahang-loob na buong araw.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
