[Verse 1] Umaga sa lungsod, may ginto sa burol, isang daan at dalawampu, tahimik ang silid. Walang nagsasalita, wala nang masabi pa, tanging liwanag ng isang karaniwang umaga. [Verse 2] May ugong na walang hangin sa mga biga sa itaas, bumagsak ang alikabok na parang pilak na sinag. Nahati ang apoy, ayaw maging iisa - bumaba sa bawat isa, tinawag ang bawat pangalan. [Pre-Chorus] Binuksan ko ang bibig, di ko kilala ang tinig, pero ang lalaki sa kalsada - kilala niya, at lumingon. [Chorus] Bawat wika! Bawat wika! Isang salita para sa bawat isa! Wala nang natirang nakatayo sa labas - bawat wika, at nagsisimula pa lang ang araw! [Verse 3] Bumaba sa hagdan at umapaw sa lansangan, lumingon ang buong lungsod, isang daang libong paa. Mula Partia at Media, mula Elam at disyerto, mula Ehipto, Roma, Creta - narinig ang sariling wika. [Pre-Chorus] Hindi niya ito pinag-aralan, di siya tumawid ng dagat, pero naririnig ang sariling ina sa wikang akin lamang. [Chorus] Bawat wika! Bawat wika! Isang salita para sa bawat isa! Wala nang natirang nakatayo sa labas - bawat wika, at nagsisimula pa lang ang araw! [Verse 4] May mga tumatawa: puno raw sila ng alak. Tumayo ang mangingisda, kasama ang labing-isa. Sabi niya: hindi pa alas-nuwebe, walang lasing dito - ito ang sinabi ng propeta na darating, at dumating na. [Bridge] Magsasalita ang mga anak, lalaki man o babae, mananaginip ang matanda, makakakita ang bata. Magdidilim ang araw, magiging dugo ang buwan - at sinumang tumawag sa Pangalan ay sasagutin. [Chorus] Bawat wika! Bawat wika! Isang salita para sa bawat isa! Wala nang natirang nakatayo sa labas - bawat wika, at nagsisimula pa lang ang araw! [Verse 5] Tatlong libo ang bumaba habang maaga pa ang araw, sa puting hagdanan kung saan naghihintay ang tubig. Lumubog sila sa batong lundayan, umahon sa sikat ng araw, at ang dayuhan ng umaga ay kapatid na pag-ahon. [Outro] Bahay-bahay, kamay-kamay, umikot ang tinapay, isang Ehipsiyo, isang Parto, isang bata, at ang lahat. Bawat wika, bawat wika - isang hapag, at nagsisimula pa lang ang araw. Bawat wika, bawat wika - isang hapag, at nagsisimula pa lang ang araw.