Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang maningas na hurno

Ang sagot na ibinigay bago ang apoy ang bahaging sulit basahin, at taglay nito ang mga salitang nguni't kung hindi.

Binigyan sila ng hari ng ikalawang pagkakataon, na hindi gaanong awa kundi pagkainip, at nagtapos siya sa isang tanong: at sinong dios ang magliligtas sa inyo sa aking kamay? Maikli ang sagot at ito ang gitna ng kabanata. Narito, ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, Oh hari. Nguni't kung hindi, talastasin mo, Oh hari, na hindi kami mangaglilingkod sa iyong mga dios, ni magsisisamba man sa larawang ginto na iyong itinayo.

Saan ito lumilitawDaniel 3

Daniel
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang maningas na hurno

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang maningas na hurno

  1. 01

    Daniel 3:16-18

    Nguni't kung hindi

    Hiwalay na isinaad ang pagtitiwala at ang pagtanggi, upang hindi nakasalalay sa pagliligtas ang pagtanggi.

    Nguni't kung hindi ay sinabi bago pa may lumabas mula sa apoy. Doon nakasalalay ang bigat ng sagot. Pinagtitibay ng tatlo na kayang iligtas sila ng Diyos, saka nililinaw na hindi magiging kapalit ang pagsamba sa larawan sakaling walang pagliligtas. Hindi ito kasunduang may garantisadong magandang kalalabasan.

    Ang walang kailangan na magsisagot ay hindi pagwawalang-halaga sa usapin. Sa Aramaiko, ang diwa ay pangangailangang sumagot: hindi nila kailangang bumuo ng depensang magpapabago sa kanilang pagtanggi. Maikli ang sagot at tuwirang tumutugon sa hamon ng hari. Itinanong niya kung sinong diyos ang makapagliligtas sa kanila mula sa kanyang kamay. Tinutukoy nila ang Diyos na pinaglilingkuran nang hindi ipinauubaya sa hari ang kanilang pagsamba.

    Mga salita nila ang ibinibigay ng talata, hindi sukat ng kanilang takot. Ang pagdaragdag ng lubos at walang hirap na kapanatagan ay magpapagaan sa pasyang mabigat na nga. Nakaharap ang kanilang mga katawan sa tunay na hatol na kamatayan. Naipahayag na ang kanilang katapatan. Anuman ang eksaktong pagbasa sa kondisyon ng talata 17, hindi ipinahihintulot ng talata 18 na gawing nakasalalay sa kaligtasan ng buhay ang pagsunod. Hindi kondisyon ang magiging wakas.

    Talata sa talata

    1. 3:16

      Ang pandiwang Aramaikong chashach, na isinaling walang kailangan, ay tungkol sa pangangailangan; hindi pag-amin ng kapabayaan ang pahayag.

    2. 3:17

      Tahasang pinagtitibay ng tatlo na kayang iligtas sila ng Diyos. May iba-ibang pagbasa sa kondisyon, ngunit hindi nito itinatanggi ang kakayahang iyon.

    3. 3:18

      Ang nguni't kung hindi ay nagpapanatili sa pagtangging sumamba kahit walang pagliligtas mula sa ipinagbabantang parusa.

    Daniel 3:16-18

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    3:16Si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, ay nagsisagot, at nangagsabi sa hari, Oh Nabucodonosor, kami ay walang kailangan na magsisagot sa iyo sa bagay na ito.

    3:17Narito, ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, Oh hari.

    3:18Nguni't kung hindi, talastasin mo, Oh hari, na hindi kami mangaglilingkod sa iyong mga dios, ni magsisisamba man sa larawang ginto na iyong itinayo.

    Daniel 3:16-18: Nguni't kung hindi
  2. 02

    Daniel 3:19-22

    Makapito na higit kay sa dating pagiinit

    Ibinigay ang utos sa galit at napansin ng salaysay ang naging bunga: pinatay ng liyab ang mga lalaking nagbuhat sa tatlo.

    Ang unang namatay sa pinatinding apoy ay ang mga sumusunod sa hari. Iyan ang mabigat na bunga ng pagmamadaling maingat na itinatala ng talata. Pumili si Nabucodonosor ng ilan sa pinakamalalakas niyang kawal, ngunit hindi sila naprotektahan ng lakas laban sa pugong ipinaharap sa kanila ng kanyang utos. Ang utos ay kumitil sa sarili nitong mga tagapagpatupad.

    Magkaugnay ang pagbabago ng mukha at ang dagdag na init. Hindi idinagdag lamang ng malikhaing pagsasalaysay ang galit; mismong talata ang nagsasaad nito at ng nakikitang epekto. Ang pitong ulit ay nagpapahayag ng matinding pagdaragdag sa init na iniutos ng hari. Walang ibinigay na panimulang temperaturang maaaring gawing batayan ng makabagong pagkukuwenta.

    Halos kasinlaki ng pansin sa mga gapos ang pansin sa damit: mga suot, tunika, balabal, at ibang mga kasuutan. Inihagis ang tatlo nang nakadamit at nakagapos, hindi may inilarawang panangga sa apoy. Itinatatag ng mga detalyeng ito ang pisikal na kalagayan ng pagbitay, samantalang pinatutunayan ng pagkamatay ng mga kawal na tunay ang panganib. Walang nagpapaging ligtas sa pugon dito. Sa sobrang tindi ng parusa ng hari, nakamamatay maging ang pagpapatupad nito.

    Talata sa talata

    1. 3:19

      Ang dating pagiinit ay salin ng Arameong chazeh, ang nararapat o nakaugalian. Pinatitindi ng utos na pitong ulit ang pag-init, ngunit walang ibinigay na numerong temperatura.

    2. 3:20

      Ang pinakamalalakas ay ang mga kawal na piniling magsagawa ng pagbitay, hindi ang tatlong hinatulan.

    3. 3:21

      Ang tunika ay salin ng Arameong pattishin, na hindi tiyak ang kahulugan: maaaring tunika, maaaring kasuotang pangbinti; pinagtatalunan ang eksaktong pagkakakilanlan ng mga sinaunang damit na tinutukoy.

    4. 3:22

      Iniuugnay ng talata ang pagkamatay ng mga kawal sa apurahang utos at matinding init; hindi nito sinasabing namatay kasama nila ang tatlong bilanggo.

    Daniel 3:19-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    3:19Nang magkagayo'y napuspos ng kapusukan si Nabucodonosor, at ang anyo ng kaniyang mukha ay nagbago laban kay Sadrach, kay Mesach, at kay Abed-nego: kaya't siya'y nagsalita, at nagutos na kanilang paiinitin ang hurno ng makapito na higit kay sa dating pagiinit.

    3:20At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, at sila'y ihagis sa mabangis na hurnong nagniningas.

    3:21Nang magkagayo'y ang mga lalaking ito'y tinalian na may mga suot, may tunika, at may balabal, at may kanilang ibang mga kasuutan, at sila'y inihagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

    3:22Sapagka't ang utos ng hari ay madalian, at ang hurno ay totoong mainit, napatay ng liyab ng apoy ang mga lalaking yaon na nagsibuhat kay Sadrach, kay Mesach, at kay Abed-nego.

    Daniel 3:19-22: Makapito na higit kay sa dating pagiinit
  3. 03

    Daniel 3:24-25

    Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos

    Bumilang ang hari, at ang aritmetika ang nanghikayat sa kaniya. Hindi ang ikaapat ang detalyeng tumatama kundi ang mga salitang hindi gapos.

    Kailangang tiyakin ng hari ang bilang. Tatlong nakagapos ang ipinasok; apat na malaya ang naglalakad. Napagtitibay ng kanyang mga tagapayo ang iniutos, ngunit lalo lamang nitong nililinaw ang agwat sa pagitan ng pagbitay at ng nakikita niya ngayon. Madali ang bilang. Hindi ang pangyayari.

    Mahalaga ang hindi gapos, hindi lamang ang apat. Hindi basta buhay ang mga lalaki sa isang sulok ng pugon, hindi makakilos at naghihintay na ilabas. Naglalakad sila sa loob, at sinasabi ng hari na wala silang pinsala. Hindi inilalarawan kung paano tumigil sa paggapos ang mga tali. Ang pagsasabing mga tali lamang ang nasunog ay dagdag na detalyeng hindi tahasang ibinigay.

    Inilalarawan ang ikaapat sa pamamagitan ng paghahambing ng hari: ang anyo ng ikaapat ay kawangis ng isang anak ng mga dios. Tapat itong salin ng Aramaikong bar elahin, at tinatawag na anghel ng Diyos ang tagapagligtas sa talata 28. Dapat pag-ibahin ang pagkilala ng hari sa isang makalangit na nilalang at ang tiyak na Kristiyanong pagkilala rito bilang si Cristo. Walang personal na pangalan ang ikaapat sa tagpong ito. Ang malinaw: may presensiyang hindi inilagay ng hari roon, na nag-iingat sa mga hinatulan niya.

    Talata sa talata

    1. 3:24

      Hinihingi ng hari sa mga tagapayo ang pagpapatibay sa dating bilang at sa pagkakagapos ng mga bilanggo.

    2. 3:25

      Ang hindi gapos ay nagsasaad na hindi na sila nakatali; hindi tahasang ipinaliliwanag kung paano naalis ang mga gapos.

    3. 3:25

      May pangmaramihang salita para sa mga diyos o makalangit na nilalang sa bar elahin. Literal ang salin ng Ang Dating Biblia, isang anak ng mga dios, kaya nananatiling hiwalay ang usaping pangwika sa Kristiyanong pagpapakahulugan.

    Daniel 3:24-25

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    3:24Nang magkagayo'y si Nabucodonosor na hari ay nagtaka, at tumindig na madali: siya'y nagsalita at nagsabi sa kaniyang mga kasangguni, Di baga ang ating inihagis ay tatlong gapos na lalake sa gitna ng apoy? Sila'y nagsisagot, at nangagsabi sa hari, Totoo, Oh hari.

    3:25Siya'y sumagot, at nagsabi, Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso; at ang anyo ng ikaapat ay kawangis ng isang anak ng mga dios.

    Daniel 3:24-25: Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos
  4. 04

    Daniel 3:26-27

    Ni ang mga buhok man ng kanilang mga ulo ay nasunog

    Talaan ang pagsisiyasat: katawan, buhok, suot, amoy. Isang bagay lamang ang tinupok ng apoy, at iyon ang bagay na gumagapos sa kanila.

    Ni nagamoy apoy man sila. Pagkatapos ng utos ng hari, pagbitay at ikaapat na nasa apoy, nagtatapos ang pagsisiyasat sa isang napakapangkaraniwang bagay: amoy. Sa liit ng detalyeng iyon, lalong nagiging kongkreto ang kabuuan ng pagliligtas. Hindi sila basta nakalabas nang buhay.

    Sinisiyasat muna ang katawan, buhok at damit bago banggitin ang amoy. Nangyayari ito sa harap ng nagkatipong mga pinuno, hindi lamang sa sariling pahayag ng tatlo. Muling tinitingnan ang mga damit na binanggit nang ihagis sila sa pugon. Malinaw ang pisikal na ugnayan: ang mga ipinasok ang siya ring nakatayo sa labas, pati mga damit ay hindi nagbago.

    Lumapit ang hari sa bunganga ng pugon at tinawag silang mga lingkod ng Kataas-taasang Diyos. Binabago ng katawagang iyon ang kanyang pakikitungo sa kanila. Inakusahan silang hindi nagpapahalaga sa kanyang kapangyarihan; ngayon ay kinikilala niya ang paglilingkod na hindi nila iniwan. Hindi niya sila iniligtas sa pamamagitan ng pagpapalamig sa apoy o ng sarili niyang pagkuha sa kanila. Tinatawag niya ang mga lalaking wala nang pinsala. Ang kanyang tinig ang nagpapalabas, hindi ang nag-iingat sa kanila.

    Talata sa talata

    1. 3:26

      Lumapit ang hari sa bunganga ng pugon; hindi siya inilalagay ng talata sa loob nito.

    2. 3:27

      Mismong mga nakaligtas ang siniyasat ng mga pinuno. Kabilang sa kanilang nakita ang katawan, buhok, damit at kawalan ng amoy.

    3. 3:27

      Namatay ang mga kawal sa apoy sa 3:22. Ang hindi pagkapinsala ng tatlo ay hindi inilalarawan bilang pangkalahatang kawalan ng kakayahan ng pugong magsunog.

    Daniel 3:26-27

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    3:26Nang magkagayo'y lumapit si Nabucodonosor sa bunganga ng mabangis na hurnong nagniningas: siya'y nagsalita, at nagsabi, Sadrach, Mesach, at Abed-nego, kayong mga lingkod ng Kataastaasang Dios, kayo'y magsilabas at magsiparito. Nang magkagayo'y si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, ay nagsilabas mula sa gitna ng apoy.

    3:27At ang mga satrapa, ang mga kinatawan, at ang mga gobernador, at ang mga kasangguni ng hari na nangagkakapisan ay nakakita sa mga lalaking ito, na ang apoy ay hindi tumalab sa kanilang mga katawan, ni ang mga buhok man ng kanilang mga ulo ay nasunog, ni ang kanila mang mga suot ay nabago, ni nagamoy apoy man sila.

    Daniel 3:26-27: Ni ang mga buhok man ng kanilang mga ulo ay nasunog
  5. 05

    Daniel 3:28-30

    Binago ang salita ng hari

    Pinuri sila ng sumunod na atas dahil sa pagsuway, at itinaas sa tungkulin ang mga lalaking hindi tumanggap ng mga tuntunin ng isang pagtataas.

    Binago ang salita ng hari: mabigat na paglalarawan iyon sa isang pagtanggi. Hindi naglabas ang tatlo ng katunggaling batas o inagaw ang pamamahala sa lalawigan. Isinuko nila ang kanilang katawan sa halip na sumamba sa ibang diyos, at kinikilala ngayon ng hari na nabigo ang kanyang utos. Pinupuri niya ang mismong pagtitiwalang pinarusahan niya.

    Magkaiba ang pagtanggi ng tao at ang pagliligtas ng Diyos sa pananalita ng talata. Nagtiwala sila at isinuko ang katawan; nagpadala ang Diyos ng anghel at iniligtas sila. Nauna ang kanilang pasya nang hindi ginagawang kabayaran ang pananatiling buhay. Pinananatili ng sariling paliwanag ni Nabucodonosor ang pagkakasunod na iyon. Hindi nito ginagawang pamamaraan ng pag-iwas sa panganib ang pagsunod.

    Mahalaga ring basahin nang buo ang bagong utos. Kasunod ng pagpuri ang bantang pagputul-putulin ang magsasalita laban sa kanilang Diyos at wasakin ang kanyang bahay. Nagbago ang pinoprotektahan ng hari, ngunit may mabigat na parusa pa rin ang pamamaraan. Hindi ito pangkalahatang kalayaan sa pagsamba. Nagtatapos ang kabanata sa pagtaas ng kanilang katungkulan sa Babilonia, hindi sa pag-alis doon. Nagbago ang kanilang puwesto dahil hayagang napatunayang tama ang pagsambang hindi nila binago.

    Talata sa talata

    1. 3:28

      Tinatawag ng hari ang tagapagligtas na kanyang anghel, ang anghel na ipinadala ng Diyos ng tatlong lalaki.

    2. 3:28

      Ang pagsuko ng kanilang katawan ay pagtanggap sa pisikal na panganib sa halip na ibigay ang hinihinging pagsamba.

    3. 3:29

      Ipinagbabawal ng utos ang pagsasalita laban sa Diyos na ito; hindi nito ipinahahayag ang walang hangganang kalayaan sa relihiyon.

    4. 3:30

      Sa loob ng lalawigan ng Babilonia itinaas ang kanilang katungkulan. Hindi sinasabing bumalik sila sa Juda rito.

    Daniel 3:28-30

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    3:28Si Nabucodonosor ay nagsalita at nagsabi, Purihin ang Dios ni Sadrach, ni Mesach, at ni Abed-nego, na nagsugo ng kaniyang anghel, at nagligtas sa kaniyang mga lingkod na nagsitiwala sa kaniya, at binago ang salita ng hari, at ibinigay ang kanilang mga katawan, upang sila'y hindi maglingkod ni sumamba sa kanino mang dios, liban sa kanilang sariling Dios.

    3:29Kaya't nagpapasiya ako, na bawa't bayan, bansa, at wika, na magsalita ng anomang kapulaan laban sa Dios ni Sadrach, ni Mesach, at ni Abed-nego, pagpuputolputulin, at ang kanilang mga bahay ay gagawing dumihan: sapagka't walang ibang dios na makapagliligtas ng ganitong paraan.

    3:30Nang magkagayo'y pinaginhawa ng hari si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, sa lalawigan ng Babilonia.

Bakit ito mahalaga

Halos katawa-tawa sa kalabisan ang lahat ng sumunod. Pinainit ang hurno nang pitong ulit na higit sa dati, na nagpahirap nitong patayin sila at naging nakamamatay sa mga kawal na nagdala sa kanila. Pumasok sila nang nakagapos, may mga suot, may tunika, at may balabal. Tumingin ang hari sa loob at nagsimulang bumilang nang malakas: Di baga ang ating inihagis ay tatlong gapos na lalake sa gitna ng apoy? At pagkatapos: Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso. Paglabas nila ay siniyasat sila ng salaysay nang isa-isa, at ang huling bagay sa talaan ay ang amoy.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Daniel 3:1-30

    Hindi Kami Maglilingkod sa Iyong mga Diyos

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito