Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang tabak ni Goliat

Kinuha mula sa lalaking pinaggawan nito, itinago sa likod ng efod ng isang saserdote, at ibinalik sa isang takas makalipas ang mga taon.

Hindi siya napatay ng bato. Maingat ang salaysay: tumakbo si David, at tinunghan ang Filisteo, at kinuha ang kaniyang tabak, at binunot sa kaniyang kaluban, at pinatay siya, at ipinagpugot ng kaniyang ulo. Ang sandatang tumapos sa laban ay pag-aari mismo ng kampeon, binunot ng isang batang nakatayo sa ibabaw niya. Napunta sa tolda ni David ang baluti at sa Jerusalem ang ulo, na detalyeng hindi ipinapaliwanag ng teksto.

Saan ito lumilitaw1 Samuel 17 · 1 Samuel 21

1 Samuel
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang tabak ni Goliat

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang tabak ni Goliat

  1. 01

    1 Samuel 17:50-51

    Kinuha ang kaniyang tabak, at binunot sa kaniyang kaluban

    Ibinagsak siya ng tirador at tinapos siya ng sarili niyang sandata. Dalawang beses isinaad ng salaysay na walang tabak sa kamay ni David.

    Napunta lamang ang tabak sa kamay ni David matapos ipahayag ng sipi na nagtagumpay siyang walang tabak. Mahalaga ang pagkakasunod. Ibinigay ng talata 50 ang pasya, isang panghilagpos at isang bato; bumalik ang talata 51 sa nakabuwal na Filisteo at inilarawan ang pagkuha sa kanyang talim. Hindi pinapalitan ng pagpugot ang naunang tinukoy na paraan ng tagumpay. Ginagawa nitong lantad ang pagkatalo sa hukbong nanonood.

    Hinugot ang sandata sa kaluban ng may-ari at ginamit laban sa may-ari. Walang mahabang duwelo ng dalawang magkatapat na tabak. Napakinabangan ni David ang tabak ni Goliat dahil hindi na ito maingatan ni Goliat. Sapat na ang tindi ng pagbabaligtad na iyon; hindi kailangang magdagdag ng pananalita sa ibabaw ng bangkay o mag-imbento ng ekspresyon ni David. Nakita ng mga Filisteo na patay na ang kanilang kampeon, saka tumakas. Kaugnay ng nakikitang katiyakan ang pagtakas, hindi lamang ng unang pagbagsak. Ang tabak ng humamon ang nag-alis sa anumang pag-aalinlangan tungkol sa resulta ng hamon. Nagbago ang may-ari. Nagbago rin ang larangan ng labanan.

    Talata sa talata

    1. 17:50

      Ipinapahayag ng talatang ito ang tagumpay bago ilarawan sa kasunod ang paggamit sa nasamsam na tabak.

    2. 17:51

      Sa nakabuwal na Filisteo ang tabak at kaluban sa sandaling kunin ang mga ito ni David.

    3. 17:51

      Tahasan ang kaugnayan ng pagtakas ng mga Filisteo at ng pagkakita nilang patay na ang kanilang kampeon.

    1 Samuel 17:50-51

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    17:50Sa gayo'y nanaig si David sa Filisteo sa pamamagitan ng isang panghilagpos at ng isang bato, at sinaktan ang Filisteo at pinatay niya siya; nguni't walang tabak sa kamay ni David.

    17:51Nang magkagayo'y tumakbo si David, at tinunghan ang Filisteo, at kinuha ang kaniyang tabak, at binunot sa kaniyang kaluban, at pinatay siya, at ipinagpugot ng kaniyang ulo. At nang makita ng mga Filisteo na ang kanilang bayani ay patay na, sila'y tumakas.

    1 Samuel 17:50-51: Kinuha ang kaniyang tabak, at binunot sa kaniyang kaluban
  2. 02

    1 Samuel 17:54

    Kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda

    Napunta sa Jerusalem ang ulo at umuwing kasama niya ang baluti. Itinala ng teksto ang kinahinatnan nang walang puna sa alinman sa dalawa.

    Magkaiba ang patutunguhan ng ulo at kagamitan. Dinala ang isa sa Jerusalem; inilagay ang isa sa tolda. Matapos ang pagkilos ng mga hukbo at ingay ng pagtugis, sandaling sinundan ng kabanata ang mga bagay. May mga materyal na naiiwan ang tagumpay, at pinag-iba ng Aklat ng Unang Samuel ang nangyari sa mga ito sa halip na basta alisin ang lahat sa larangan ng labanan.

    Mas kaunti rin ang sinabi ng talata kaysa sa madalas idagdag sa mga paglalarawan. Walang prusisyon sa Jerusalem, walang nagbubunying pulutong doon, at walang ulat na isinabit ang ulo sa tarangkahan. Lugar ang ibinibigay ng tolda, hindi detalyadong paliwanag ng kampo o ng pag-iimbak. Hindi rin nito inilalarawan ang paglilipat ng tabak sa mga pari sa Nob. Nanatiling puwang ang hindi sinabi. May matutunton na kasaysayan ang bagay, ngunit hindi kumpleto ang tala ng lahat ng nag-ingat dito. Ang kagamitang isinuot upang takutin ang Israel ay maaari nang itabi ng nagwagi. Nanatili ang baluti kahit wala na itong silbi sa unang may-ari.

    Talata sa talata

    1. 17:54

      Ang sandata rito ay tumutukoy sa kagamitan ng Filisteo. Inihihiwalay ito ng talata sa kanyang ulo.

    2. 17:54

      Walang paglilipat ng tabak sa Nob na itinala rito; ang presensiya nito roon ay nasa 1 Samuel 21:9.

    3. 17:54

      Hindi dapat dagdagan ng hindi nakatalang pampublikong prusisyon ang maikling pagbanggit sa Jerusalem.

    1 Samuel 17:54

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    17:54At kinuha ni David ang ulo ng Filisteo, at dinala sa Jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.

    1 Samuel 17:54: Kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda
  3. 03

    1 Samuel 21:8-9

    Wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak

    Dumating siyang walang dala at nagtanong, at pinangalanan ng saserdote ang tanging sandata sa gusali ayon sa kasaysayan nito at hindi sa kalagayan nito.

    Opisyal pakinggan ang pagmamadali dahil sa utos ng hari. Iba ang ipinapakita ng kabanata: tumakas si David mula kay Saul, at paliwanag lamang niya kay Ahimelec ang sinasabing lihim na misyon. Hindi iyon kinumpirma ng Aklat ng Unang Samuel bilang tunay na atas. Mahalaga ang pagkakaibang ito sa papel ng pari. Tinutulungan niya ang isang taong nagpapakilalang lingkod ng hari na may agarang gawain.

    Napakatiyak ng pagkakakilanlan ng sandatang naroon: si Goliat, ang libis ng Ela, ang lalaking pinatay ni David. Saka lumiit ang tanawin tungo sa isang tela at lugar sa likod ng efod. Nag-iwan ang pambansang tagumpay ng bagay na nakabalot at iniingatan ng pari. Hindi imbakan ng mga sandata ang santuwaryo; walang ibang tabak doon. Ibinigay ni Ahimelec ang mayroon, hindi isang koleksiyon ng mga armas ng hari. Sa sumunod na kabanata, isinumbong ni Doeg kay Saul ang pagbibigay, at naging batayan iyon ng paratang na sabwatan. Pinag-uugnay ng tabak ang dating pampublikong pagliligtas at ang masalimuot na kasalukuyan. Patay na ang dating may-ari; buhay pa ang panganib ng pagtulong sa bagong maydala.

    Talata sa talata

    1. 21:8

      Ipinagpapatuloy ni David ang sinabi niyang lihim na atas ng hari sa 21:2; sa talata 10 malinaw na pagtakas mula kay Saul ang tunay niyang ginagawa.

    2. 21:9

      Kaugnay ng paglilingkod ng pari at pagsangguni sa PANGINOON ang efod; makikita ang huling gamit na ito sa 1 Samuel 23:6-12.

    3. 21:9

      Isinumbong ni Doeg ang pagbibigay ng tabak ni Goliat sa 1 Samuel 22:9-10. Itinanggi ni Ahimelec sa 22:15 na may alam siya sa sabwatan.

    1 Samuel 21:8-9

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    21:8At sinabi ni David kay Ahimelech, At wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak? sapagka't hindi ko nadala kahit ang aking tabak o ang aking mga sandata man, dahil sa ang bagay ng hari ay madalian.

    21:9At sinabi ng saserdote, Ang tabak ni Goliath na Filisteo, na iyong pinatay sa libis ng Ela, narito, nabibilot sa isang kayo na nasa likod ng epod: kung iyong kukunin yaon, kunin mo: sapagka't walang iba rito liban yaon. At sinabi ni David, Walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin.

    1 Samuel 21:8-9: Wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak
  4. 04

    1 Samuel 21:9

    Walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin

    Binawi niya ang tabak na minsan niyang kinuha. Maikli ang linya at ito ang huling sinabi sa tagpo bago siya tumakas sa Gat.

    Sinabi ni Ahimelec na wala nang iba. Sinabi ni David na walang katulad iyon. Ang pari ay nagsabi kung ano ang mayroon; si David ay nagbigay ng pagtataya. Maliit na pagbabago sa pananalita, ngunit hindi nito hinahayaang maging parang sapilitang pagtanggap lamang ang sagot. Ang tanging tabak sa lugar ay isang tabak na talagang nais ni David.

    Hindi ipinaliwanag ng teksto ang kagustuhang iyon sa pamamagitan ng sukat, pagkakagawa, gunita, o mahiwagang kapangyarihang nakuha umano sa Ela. Hindi kailangang imbentuhin ang alinman upang maging buhay ang tugon. Ang dating kumuha sa tabak mula sa may-ari ay tumatanggap nito ngayon mula sa isang pari. Nanatili ang pagkakakilanlan sa kabila ng pagbabago ng lugar at nag-iingat: tabak pa rin iyon ni Goliat. Ngunit hindi ibinalik ng pagtanggap dito ang dating katayuan ni David matapos ang tagumpay. Sa talata 10, tumakas siya nang araw ding iyon patungong Gat, sariling lungsod ni Goliat ayon sa 17:4. Matindi ang pagbabaligtad ng lugar. Patunay pa rin ng dating tagumpay ang sandata; naghahanap pa rin ng mapupuntahan ang maydala.

    Talata sa talata

    1. 21:9

      Ang walang ibang gaya niyaon ay sariling pagtataya ni David, hindi teknikal na detalye tungkol sa tabak na ibinigay ng sipi.

    2. 21:9

      Kay Goliat pa rin ipinapangalan ang talim kahit minsan na itong napasakamay ni David.

    3. 21:9

      Ang pagpunta sa Gat sa talata 10 ay tahasang pagtakas mula kay Saul, hindi matagumpay na pagtatapos ng sinasabing atas ng hari.

    1 Samuel 21:9

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    21:9At sinabi ng saserdote, Ang tabak ni Goliath na Filisteo, na iyong pinatay sa libis ng Ela, narito, nabibilot sa isang kayo na nasa likod ng epod: kung iyong kukunin yaon, kunin mo: sapagka't walang iba rito liban yaon. At sinabi ni David, Walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin.

    1 Samuel 21:9: Walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin

Bakit ito mahalaga

Muling lumitaw ang tabak sa isa sa pinakakakatwang tagpo sa buhay ni David. Dumating siyang mag-isa sa Nob, gutom at walang sandata, na umalis nang napakabilis kaya walang dalang tabak ni sandata, at itinanong niya sa saserdote kung wala ba siyang sibat o tabak sa kaniyang kamay. Ang sagot: Ang tabak ni Goliath na Filisteo, na iyong pinatay sa libis ng Ela, narito, nabibilot sa isang kayo na nasa likod ng epod. Sinabi ni David, Walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin. Bumalik ang tropeo bilang kagamitan sa pinakamasamang oras ng kaniyang buhay.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 17:1-58

    Sino ang Di-tuling Filisteong Ito?

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

  2. 1 Samuel 21:1-22:23

    Tinapay, Tabak, at Yungib

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito