Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang tirador at ang limang bato

Sinukat muna niya ang baluti ng hari, dalawang hakbang siyang naglakad dito, at hinubad niya ito.

Taos-pusong inialok ang baluti. Sinandatahan ni Saul si David ng kaniyang mga sandata, inilagay ang isang turbanteng tanso sa kaniyang ulo, at sinuutan siya ng isang baluti sa katawan. Pagkatapos ay dumating ang pangungusap na nagpasya sa kabanata: Hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. Hindi niya sinabing napakabigat nito, sinabi niyang hindi pa niya ito natitikman. Ang kinuha niya sa halip ay ang nagamit na niya: isang tungkod, isang tirador, at limang makinis na batong mula sa batis, na isinilid sa supot pastor.

Saan ito lumilitaw1 Samuel 17

1 Samuel
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang tirador at ang limang bato

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang tirador at ang limang bato

  1. 01

    1 Samuel 17:33-37

    Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso

    Ang pangangatuwiran para payagang umalis ang isang bata ay talaan ng trabaho. Inilarawan niya ang paghawak sa leon sa panga bilang karaniwang bahagi ng gawain.

    Taon ng pakikidigma ang sukatan ni Saul; mga ngipin ang sagot ni David. Isang korderong inagaw sa kawan, isang bibig na napilitang bumitiw, isang hayop na umatake at nahawakan sa panga. Hindi nailayo ng pagpapastol si David sa panganib na ikamamatay. Nagbigay iyon ng ibang uri ng karanasan na hindi kasama sa unang paghahambing ng hari. Kabataan ang pagtutol; ang sagot ay kung ano na ang nagawa ng partikular na kabataang ito.

    Hindi nagtapos si David sa sariling mga pandiwa: humabol, humampas, humawak, pumatay. Sa talata 37, nagbago ang gumagawa: Ang Panginoon na nagligtas sa akin. Ang sumagip sa kordero ay nagsabing siya rin ay sinagip. Nasa dalawang pananaw na iyon ang sentro ng kanyang paliwanag, hindi isang problemang dapat alisin. Totoo ang kanyang mga ginawa, at sa Diyos nagmula ang pagliligtas. Isinama ang Filisteo sa paghahambing dahil hinamon nito ang hukbo ng Diyos na buhay, hindi lamang dahil malaki ito. Sa huli, ginamit din ni Saul ang wika ni David at hiniling na sumakanya ang PANGINOON. Nagtapos ang pag-uusap sa mismong presensiyang pinagbabatayan na ni David.

    Talata sa talata

    1. 17:33

      Ang kabataan ay paghahambing dito. Walang eksaktong edad na ibinigay para kay David.

    2. 17:35

      Tuwirang pakikipaglaban sa mga hayop ang inilalarawan ni David; walang tirador na binanggit sa mga tagpong iyon.

    3. 17:37

      Ang pagliligtas ay iniuugnay sa PANGINOON habang pinananatili ang paglalarawan ni David sa sarili niyang pisikal na pakikipaglaban.

    1 Samuel 17:33-37

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    17:33At sinabi ni Saul kay David: Hindi ka makaparoroon laban sa Filisteong ito upang makipaglaban sa kaniya: sapagka't ikaw ay isang bata, at siya'y isang lalaking mangdidigma mula sa kaniyang pagkabata.

    17:34At sinabi ni David kay Saul, Ang iyong lingkod ay nagaalaga ng mga tupa ng kaniyang ama; at pagka pumaroon ang isang leon, o isang oso, at kinukuha ang isang kordero sa kawan,

    17:35Ay lumalabas akong hinahabol ko siya, at aking sinasaktan, at aking inililigtas sa kaniyang bibig: at pagka dinadaluhong ako ay aking pinapangahan, at aking sinasaktan, at aking pinapatay.

    17:36Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso: at ang Filisteong ito na hindi tuli ay magiging isa sa kanila, yamang kaniyang hinahamon ang mga hukbo ng Dios na buhay.

    17:37At sinabi ni David, Ang Panginoon na nagligtas sa akin sa mga pangamot ng leon, at sa pangamot ng oso, ay siyang magliligtas sa akin sa kamay ng Filisteong ito. At sinabi ni Saul kay David, Yumaon ka, at ang Panginoon ay sasa iyo.

    1 Samuel 17:33-37: Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso
  2. 02

    1 Samuel 17:38-39

    Hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito

    Sinukat niya ang baluti at hinubad, at ang dahilang ibinigay niya ay ang pagsubok at hindi ang bigat o sukat.

    Sandaling nabihisan si David para sa labanang inaasahan ng lahat. Helmet, baluti, tabak: karaniwang kagamitang pandigma ang ibinigay ni Saul laban sa malinaw na banta ng digmaan. Talagang isinuot ni David ang mga ito. Hindi awtomatikong pagtanggi sa tulong ang kanyang pagtutol, at hindi itinuturing ng sipi na likas na laban sa pananampalataya ang baluti ng hari.

    Mas tiyak at praktikal ang dahilan: hindi pa niya natitikman ang mga iyon. Wala siyang subok na karanasan sa kagamitang ito. Inuulit ng teksto ang kakulangang iyon bago sabihing hinubad niya ang mga ito. Hindi sinasabing napakalaki ng baluti, na pasuray-suray siya sa bigat, o na dalawang hakbang lamang ang nagawa niya. Nasa mga paglalarawan sa labas ng sipi ang gayong detalye, hindi sa mga talatang ito. Subok na karanasan at hindi pa subok na kagamitan ang pinagtatapat, hindi tapang at lahat ng teknolohiyang pandigma. Magdadala pa rin ng sandata si David. Hindi lamang ang sandatang ikinabit ng hari. Natanggal ang hiniram na anyong mandirigma bago nagsimula ang laban.

    Talata sa talata

    1. 17:38

      Tinutukoy ang kagamitan ni Saul, ngunit walang sukat na nagsasabi kung paano ito lumapat kay David.

    2. 17:39

      Ang tinikmang yumaon ay salin ng Hebreong yaal, sumubok o magtangka. Walang ibinigay na bilang ng mga hakbang.

    3. 17:39

      Ang hindi pa natitikman ay tumutukoy sa kakulangan ng karanasan ni David sa kagamitan, hindi sa pagiging mali ng paggamit ng baluti.

    1 Samuel 17:38-39

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    17:38At sinandatahan ni Saul si David ng kaniyang mga sandata, at kaniyang inilagay ang isang turbanteng tanso sa kaniyang ulo, at kaniyang sinuutan siya ng isang baluti sa katawan.

    17:39At ibinigkis ni David, ang tabak niya sa kaniyang sandata, at kaniyang tinikmang yumaon; sapagka't hindi pa niya natitikman. At sinabi ni David kay Saul, Hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. At pawang hinubad ni David sa kaniya.

    1 Samuel 17:38-39: Hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito
  3. 03

    1 Samuel 17:40

    Limang makinis na bato mula sa batis

    Huminto siya sa tubig sa daan upang pumili ng pambala. Ibinigay ang bilang at kailanman ay hindi ipinaliwanag.

    Pinili ang mga bato, hindi basta dinampot. Limang makikinis na bato mula sa batis, isinilid sa supot pastor na dala na ni David: nagbibigay ng puwang sa paghahanda ang talata kahit tiyak ang kanyang pananalita tungkol sa resulta. Hindi inalis ng pagtitiwala ang pagpili o ang paggamit ng mga kamay. Lumapit siyang may tungkod at tirador, at mas marami ang dalang bato kaysa sa ginamit ayon sa salaysay.

    Limang bato ang bilang, ngunit walang ipinaliwanag na simbolo. Hindi itinalaga ang mga ito sa limang katangian, limang aklat, o mga karagdagang higante. Hindi rin ibig sabihin ng pagkuha ng lima na inaasahang sasablay ang unang apat. Sa paglalarawan ng Aklat ng Unang Samuel, nanatiling hindi ginagamit ang apat. Mali ring gawing inosenteng laruan ang tirador. Sa Hukom 20:16, kabilang sa mga mandirigma ang mga lubhang mahusay magpukol ng bato. Hindi sandata at kawalan ng sandata ang pinagtatapat. Ang marangyang kagamitan ni Goliat ay kaharap ng hindi gaanong kahanga-hangang paraan ng isang pastol upang maabot siya.

    Talata sa talata

    1. 17:40

      Iisang supot ang tinutukoy: sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor. Ipinaliliwanag ng Hebreo ang supot ng pastol, keli haroim, sa pamamagitan ng bihirang salitang yalqut.

    2. 17:40

      Limang bato ang pinili ayon sa talata, ngunit walang paliwanag na simboliko para sa bilang.

    3. 17:40

      Sa Hukom 20:16, kabilang sa mga mandirigma ang mahuhusay gumamit ng tirador; tunay itong kagamitang pandigma sa mga tala ng Biblia.

    1 Samuel 17:40

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    17:40At tinangnan niya ang kaniyang tungkod sa kaniyang kamay, at pumili siya ng limang makinis na bato mula sa batis, at isinilid sa supot na kaniyang dala, sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor; at ang kaniyang panghilagpos ay nasa kaniyang kamay: at siya'y lumapit sa Filisteo.

    1 Samuel 17:40: Limang makinis na bato mula sa batis
  4. 04

    1 Samuel 17:45-47

    Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak

    Binigkas ang pinakamahabang talumpati sa kabanata bago pa gamitin ang tirador, at tinalaan nito ang kagamitan ng kabilang panig nang isa-isa.

    Isang pangalan ang itinapat ni David sa talaan ng mga sandata. Tabak, sibat, at kalasag sa isang panig; pangalan ng PANGINOON ng mga hukbo sa kabila. Hindi niya itinatanggi ang mga sandata o kunwaring walang panganib ang labanan. May pugot na ulo at mga bangkay na mapupunta sa mga ibon at hayop sa kanyang sagot. Mabigat ang pananalita dahil tunay ang bantang karahasan.

    Lumawak ang saklaw ng pahayag. Sa talata 44, laman ni David ang inialok ni Goliat sa mga hayop. Ang binanggit ni David ay ang hukbong Filisteo, saka ang pagkilala ng buong daigdig na may Diyos sa Israel. Ang hamon sa pagitan ng dalawang lalaki ay naging pahayag kung kaninong kapangyarihan ang ihahayag ng laban. Kasama rin sa dapat kumilala ang kapulungang nanonood, pati ang mga Israelita. Ang pagsasabing hindi nagliligtas ang Panginoon sa pamamagitan ng tabak o ng sibat ay hindi pagbabawal sa lahat ng paggamit ng tabak. Hindi ang mga iyon ang nagtatakda kung posible ang pagliligtas. Hindi pag-aari ng instrumento ang labanan. Tahasang pinangalanan ni David ang tunay na may-ari nito.

    Talata sa talata

    1. 17:45

      Agad na iniuugnay ang titulong Panginoon ng mga hukbo sa Dios ng mga kawal ng Israel.

    2. 17:46

      Pinalawak ni David ang banta ni Goliat laban sa iisang katawan tungo sa hukbong Filisteo at sa pagkilala sa Diyos ng buong daigdig.

    3. 17:47

      May dapat ding makilala ang kapulungan sa pamamagitan ng resulta; hindi lamang ang Filisteong kalaban ang saklaw ng pananalita.

    1 Samuel 17:45-47

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    17:45Nang magkagayo'y sinabi ni David sa Filisteo, Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak, at may malaking sibat at may kalasag; nguni't ako'y naparirito laban sa iyo sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng mga kawal ng Israel na iyong hinahamon.

    17:46Sa araw na ito ay ibibigay ka ng Panginoon sa aking kamay; at sasaktan kita, at pupugutin ko ang ulo mo; at ibibigay ko ang mga bangkay sa hukbo ng mga Filisteo sa mga ibon sa himpapawid sa araw na ito, at sa mababangis na hayop sa lupa; upang maalaman ng buong lupa na may Dios sa Israel:

    17:47At upang maalaman ng buong kapisanang ito na hindi nagliligtas ang Panginoon sa pamamagitan ng tabak o ng sibat: sapagka't ang pagbabakang ito ay sa Panginoon, at ibibigay niya kayo sa aming kamay.

    1 Samuel 17:45-47: Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak
  5. 05

    1 Samuel 17:49-50

    Walang tabak sa kamay ni David

    Huminto ang salaysay upang itala ang kawalan. Isang bato, isang hagis, at isang pangungusap tungkol sa hindi niya hawak.

    Mas maikli ang pagkilos kaysa sa mga talumpati. Kamay sa supot, isang batong kinuha, isang batong ipinukol, isang noong tinamaan. Ang kagamitang napakahabang inilarawan sa simula ng kabanata ay hindi nasundan ng kasinghabang palitan ng mga hampas. Maraming detalye ang ginamit ng Aklat ng Unang Samuel sa agwat ng dalawang kalaban; kakaunti lamang sa pagbagsak ng mas malaki.

    Isang bato, hindi ang limang magkakasama, ang paksa ng mga mapagpasyang kilos. Bumagsak si Goliat nang nakadapa, at inulit ng talata 50 ang ginamit at ang wala: isang panghilagpos at isang bato, nguni't walang tabak sa kamay ni David. Hindi basta pagtatala ng kagamitan ang huling sugnay. Iniuugnay nito ang resulta sa pahayag na hindi sa tabak at sibat nagliligtas ang PANGINOON. Sa talata 51 pa kukunin ni David ang tabak ni Goliat, ngunit naipahayag na ang tagumpay bago naging instrumento ni David ang talim. Hindi ang tabak ng kampeon ang nagpabagsak sa kanya. Nasa maling panig pa rin iyon.

    Talata sa talata

    1. 17:49

      Ang inihilagpos ay mula sa Hebreong qala, pagpukol sa pamamagitan ng panghilagpos, kaugat ng qela, ang panghilagpos. Isang batong tumama sa noo ang itinala.

    2. 17:50

      Ibinubuod ng talata 50 ang tagumpay bago ilarawan sa talata 51 ang pagkuha sa tabak ni Goliat at ang pagpugot sa ulo.

    3. 17:50

      Ang paulit-ulit na pagbanggit sa kawalan ng tabak ay nag-uugnay sa pisikal na resulta at sa pahayag ni David sa talata 47.

    1 Samuel 17:49-50

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    17:49At isinuot ni David ang kaniyang kamay sa kaniyang supot; at kumuha roon ng isang bato, at inihilagpos, at tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo; at ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.

    17:50Sa gayo'y nanaig si David sa Filisteo sa pamamagitan ng isang panghilagpos at ng isang bato, at sinaktan ang Filisteo at pinatay niya siya; nguni't walang tabak sa kamay ni David.

    1 Samuel 17:49-50: Walang tabak sa kamay ni David

Bakit ito mahalaga

Ang limang bato ang isa sa pinakapinagtatalunang detalye sa aklat at walang inaalok na paliwanag ang teksto para sa bilang. Ang ipinapaliwanag nito ay ang pangangatuwiran sa likod ng sandata, at ang pangangatuwiran ay karanasan: Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso. Nagawa na niya ito noon, sa mga hayop, para sa tupa. Ang talumpating binigkas niya bago ang paghagis ay mas mahaba kaysa sa laban, at pinangalanan nito ang dala niya: Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak, at may malaking sibat at may kalasag; nguni't ako'y naparirito laban sa iyo sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 17:1-58

    Sino ang Di-tuling Filisteong Ito?

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito