Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga bagay sa Bibliya

Ang yungib ng mga leon

Legal ang bitag, nais siyang ilabas ng hari, at hindi pinayagan ng batas ang sinuman sa kanila na pigilin ito.

Mga walumpung taong gulang si Daniel at pinamamahalaan niya ang ikatlong bahagi ng imperyo, at napakahusay niya kaya balak siyang itaas muli ng hari. Walang makitang kapintasan ang mga kasamahan niya, at tiyak ang salaysay kung bakit: nagsihanap ng maisusumbong laban kay Daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man. Kaya malakas nilang sinabi ang kanilang gagawin sa halip: Hindi tayo mangakakasumpong ng anomang maisusumbong laban sa Daniel na ito, liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios.

Saan ito lumilitawDaniel 6

Daniel
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang yungib ng mga leon

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang yungib ng mga leon

  1. 01

    Daniel 6:4-5

    Liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios

    Malakas na sinabi ng mga nagsasabwatan ang dapat sanang tahimik. Ang tanging kahinaan ng walang kapintasang opisyal ay ang kaniyang relihiyon.

    Ang mga kalaban niya ang nauwi sa pagbibigay ng magandang patotoo tungkol sa kanya. Sinisiyasat nila ang gawain ni Daniel sa kaharian at walang makitang katiwalian o kapabayaan. Hindi basta sinasabi ng kabanata na mahusay siyang magtago ng kasalanan. Ibinibigay nito ang dahilan ng kabiguan nila: tapat siya. Ang kalidad ng serbisyong sinisiyasat ang pumipigil sa kanilang paratang.

    Tungkol sa kaharian ang saklaw. Naghahanap sila ng kaso laban sa isang opisyal dahil sa kanyang pampublikong gawain, hindi nagpapahayag na kailanman ay hindi nagkasala si Daniel. Kapwa naaalis ang palpak na pamamahala at ang tiwaling kilos. Hindi nila magawang gawing patunay ng kawalang-karapatan sa tungkulin ang kanyang pagkakatalaga rito.

    Malinaw ang ipinakikita ng kanilang konklusyon. Inaasahan nilang kasintatag ng nasiyasat na gawain ang kanyang katapatan sa Diyos. Kailangang maging puntirya ang batas ng kanyang Diyos, dahil walang maibigay na kaso ang paglilingkod niya sa kaharian. Nakasalalay ang balak sa pagbabanggaan ng mga tungkulin, hindi sa pagkatuklas ng lihim na pagnanakaw. Maaari pa ring isapanganib ang taong walang makitang maling gawain kung gagawing may parusa ang dati niyang nakaugalian. Kailangan ng bagong batas ang kanilang kaso.

    Talata sa talata

    1. 6:4

      Ang kadahilanan ay salin ng Arameong illah, batayan ng paratang sa kontekstong ito, hindi basta pangyayari o pagkakataon.

    2. 6:4

      Ang pamamahala ni Daniel sa gawain ng kaharian ang sinisiyasat; hindi ito pahayag na wala siyang anumang kasalanan sa buong buhay.

    3. 6:5

      Tinutukoy ng mga opisyal ang katapatan sa batas ng Diyos bilang tanging maaaring batayan ng kaso. Hindi nila sinasabing pumalya ang kanyang paglilingkod sa kaharian.

    Daniel 6:4-5

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    6:4Nang magkagayo'y ang mga pangulo at ang mga satrapa ay nagsihanap ng maisusumbong laban kay Daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man, palibhasa'y tapat siya, walang anomang kamalian ni kakulangan nasumpungan sa kaniya.

    6:5Nang magkagayo'y sinabi ng mga lalaking ito, Hindi tayo mangakakasumpong ng anomang maisusumbong laban sa Daniel na ito, liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios.

    Daniel 6:4-5: Liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios
  2. 02

    Daniel 6:10

    Gaya ng kaniyang dating ginagawa

    Dala ng apat na salita ang buong pasiya. Hindi siya nagsimulang manalangin nang higit o kulang, o iba, o sa lihim.

    Gaya ng kaniyang dating ginagawa ang pinanghahawakan ng buong pangungusap. Hindi nagsimulang manalangin si Daniel dahil pinirmahan ng hari ang utos, at hindi inilalarawan ang biglaang pagpapakitang-laban sa isang bagong bukas na bintana. Nagpatuloy ang kanyang gawain matapos niyang malaman kung ano ang nilagdaan. Nagbago ang batas. Hindi ang kanyang pananalangin.

    Tiyak ang mga pisikal na detalye nang hindi nagiging palabas: kanyang bahay, silid sa itaas, mga dungawang nakaharap sa Jerusalem, pagluhod, tatlong ulit bawat araw. Ang Jerusalem ang direksiyong nakaugat sa pagsamba ng Israel, hindi ang lokasyon ng trono ng hari. Naglilingkod si Daniel sa kaharian, ngunit hindi sumusunod sa itinakdang ruta ng batas ang kanyang mga panalangin.

    Mahalaga ang nagpasalamat katabi ng dumalangin. Hindi ginagawang pakiusap lamang para makaligtas ang buong gawain, at hindi ibinibigay ang mga salita ng kanyang pasasalamat. Ang pag-imbento sa mga iyon ay magpapalabo sa isang tiyak na paglalarawan. Ang nakatala ay pagpapatuloy sa kinakausap at sa ginagawa. Natatagpuan siya ng mga opisyal dahil hindi bagong tugon sa kagipitan ang kanyang debosyon. Hindi niya sinuspinde para sa kaginhawahan nila ang kaugaliang nais nilang gamitin laban sa kanya.

    Talata sa talata

    1. 6:10

      Silid sa itaas ang Arameong illit na kinaroroonan ng mga dungawan. Inilalarawang bukas ang mga dungawan, ngunit walang bagong kilos ng pagbubukas na isinasalaysay.

    2. 6:10

      Binabanggit din ng Mga Awit 55:17 ang pagdaing sa hapon, sa umaga at sa katanghaliang tapat; dalas ang ibinibigay ng Daniel 6:10, hindi eksaktong oras.

    3. 6:10

      Alam ni Daniel na pirmado na ang utos. Hindi dahil sa kamangmangan sa pagbabawal ang kanyang kilos.

    Daniel 6:10

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    6:10At nang maalaman ni Daniel na ang kasulatan ay nalagdaan ng pangalan siya'y pumasok sa kaniyang bahay (ang kaniya ngang mga dungawan ay bukas sa dakong Jerusalem); at siya'y lumuhod ng kaniyang mga tuhod na makaitlo isang araw, at dumalangin, at nagpasalamat sa harap ng kaniyang Dios, gaya ng kaniyang dating ginagawa.

  3. 03

    Daniel 6:14-16

    Kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya

    Ginugol ng hari ang isang buong araw sa paghahanap ng labasan sa sarili niyang atas, at tinalo siya ng batas na kaniyang nilagdaan.

    Ginugol ng hari ang natitirang liwanag sa pagsisikap na baligtarin ang pinahintulutan ng sarili niyang lagda. Tahasang nakasaad ang kanyang pagkadismaya at hangaring iligtas si Daniel. Hindi ito paglalarawan sa isang pinunong lihim na natutuwa sa paratang at nagpapanggap lamang na tutol. Walang batayan sa Aklat ni Daniel upang palitan ng inimbentong layunin ang pagsisikap na nakatala.

    Tinutugunan ng mga opisyal ang pagsisikap sa pag-uulit ng tuntunin tungkol sa hindi mababagong utos. Hindi na nila kailangang patunayang mandaraya si Daniel; nabigo na ang paghahanap na iyon. Kailangan nilang ipatupad sa hari ang batas na siya mismo ang nagtatag. Ang kapangyarihang ginawang tanging lalapitan sa loob ng tatlumpung araw ay hindi makapagbigay ngayon ng pagpapalayang nais nito.

    Naririnig ang hangganang iyon sa huling mga salita. Sinasabi ni Dario na ililigtas si Daniel ng kanyang Diyos habang iniuutos na ihagis siya sa yungib. Magkatabi ang utos at ang pag-asang maililigtas. Mahalaga rin ang palagi: kinikilala ng hari ang paglilingkod na ginawang paglabag ng paratang. Kaya niyang iutos ang paglalagay kay Daniel sa panganib ng mga leon. Hindi niya kayang gawin ang pagliligtas na nais niya.

    Talata sa talata

    1. 6:14

      Tahasang sinasabi ng talata na ang hari ay namanglaw na mainam, at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.

    2. 6:15

      Ang hindi mababagong utos ang legal na hadlang na inilalarawan dito; hindi pinatutunayan ng talatang ito lamang ang lahat ng kaugalian ng batas ng Persia.

    3. 6:16

      Kinikilala ng palagi ang matagal nang paglilingkod ni Daniel sa Diyos, kaparehong pagpapatuloy na inilalarawan sa 6:10.

    Daniel 6:14-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    6:14Nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay Daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.

    6:15Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito sa hari at nagsabi sa hari, Talastasin mo, Oh hari, na isang kautusan ng mga taga Media, at ng mga taga Persia, na walang pasiya o palatuntunan man na pinagtitibay ng hari na mababago.

    6:16Nang magkagayo'y nagutos ang hari, at kanilang dinala si Daniel, at inihagis siya sa yungib ng mga leon. Ang hari nga ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ang iyong Dios na pinaglilingkuran mong palagi, ay siyang magliligtas sa iyo.

  4. 04

    Daniel 6:18-20

    Bumangong maagang maaga ang hari

    Inilarawan ang gabi mula sa palasyo at hindi mula sa hukay: walang pagkain, walang musika, walang tulog, at isang pagtakbo sa yungib sa madaling-araw.

    Nasa palasyo ang taong hindi makatulog. Inilalarawan si Dario na walang pagkain, walang panugtog ng tugtugin na binanggit sa Ang Dating Biblia at walang pahinga, samantalang hindi inilalarawan kung paano ginugol ni Daniel ang mga oras sa yungib. Maaaring maging larawan ang mahimbing na pagtulog sa piling ng mga leon, ngunit hindi iyan detalyeng ibinigay dito.

    Hindi dumating ang umaga na may ulat na payapang tinanggap ng hari. Maaga at nagmamadali siyang pumunta, at taghoy ang kanyang tinig. Malaki ang kaibahan sa mga utos at tatak: ang nag-utos na ikulong si Daniel ay nasa labas na ngayon, tumatawag para sa sagot na hindi niya kayang likhain sa pamamagitan ng utos.

    Dalawang bagay ang pinagsasama ng kanyang pagtawag. Lingkod si Daniel ng Diyos na buhay, at patuloy niya itong pinaglilingkuran. Itinuring ng paratang ang paulit-ulit na panalangin na pagwawalang-bahala sa hari; ngayon ay paglilingkod ang tawag ng hari sa parehong katatagan. Ang tanong ay kung nailigtas siya, hindi kung tunay ang kanyang katapatan. Hindi nagbigay ng tulog o katiyakan ang palasyo. Sa yungib, kailangang makinig si Dario sa tinig na hindi kanya.

    Talata sa talata

    1. 6:18

      Ang gabing walang tulog ng hari ang inilalarawan. Hindi sinasabi kung natulog, umawit o nakipag-usap si Daniel sa anghel.

    2. 6:19

      Binibigyang-diin ng maagang-maaga at nagmamadali ang agarang pagpunta ng hari, hindi ang karaniwang pagbisita sa ibang oras.

    3. 6:20

      Inilalarawan ng taghoy na tinig ang balisang pagtawag ng hari. Inuulit ng palagi ang pagkilala niya sa paglilingkod ni Daniel sa 6:16.

    Daniel 6:18-20

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    6:18Nang magkagayo'y umuwi ang hari sa kaniyang palacio, at nagparaan ng buong gabi na nagaayuno; at wala kahit panugtog ng tugtugin na dinala sa harap niya: at ang kaniyang pagaantok ay nawala.

    6:19Nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.

    6:20At nang siya'y lumapit sa yungib kay Daniel, siya'y sumigaw ng taghoy na tinig; ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Oh Daniel, na lingkod ng buhay na Dios, ang iyo bagang Dios na iyong pinaglilingkurang palagi ay makapagliligtas sa iyo sa mga leon?

  5. 05

    Daniel 6:21-23

    Walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios

    Ibinigay sa sugnay na pangnilalaman ang hatol tungkol sa pagliligtas, at ang dahilang iniaalok ay pagtitiwala at hindi kawalang-sala.

    Marunong pa rin ng paggalang sa korte ang tinig mula sa yungib. Oh hari, mabuhay ka magpakailan man ang unang nakatalang sagot ni Daniel, kaparehong pagbating ginamit ng mga opisyal bago iharap ang kanilang balak sa talata 6. Hindi patunay ng kawalang-sala o pagkakasala ang isang magalang na pagbati. Nasa kasunod ang pagkakaiba.

    Iniuugnay ni Daniel ang kanyang kaligtasan sa Diyos na nagpadala ng anghel at nagsara sa bibig ng mga leon. Hindi niya inaangking dinaig niya ang mga hayop. Dalawa rin ang tinutugunan ng pahayag ng kawalang-sala: walang sala sa harap ng Diyos, at walang pinsalang ginawa sa hari. Lumabag sa bagong utos ang patuloy na pagdarasal, ngunit itinatanggi ni Daniel na iyon ay pananakit sa pinuno. Hindi ipinapantay ang paratang sa tunay na katangian ng ginawa niya.

    Pinagtitibay ng masusing pagtingin sa katawan ang ulat mula sa ibaba: walang anumang pinsala. Tahasang iniuugnay ng Aklat ni Daniel ang pag-iingat na iyon sa kanyang pagtitiwala sa Diyos. Bumabalik ang mga salita sa unang pagsisiyasat. Walang natagpuang pagkukulang sa paglilingkod; ngayon ay walang natagpuang sugat sa katawan. Nagtapos ang paghahanap ng kaso laban kay Daniel sa patunay ng kanyang pagliligtas.

    Talata sa talata

    1. 6:22

      Hindi pinangalanan ang anghel. Iniuugnay rin ng Daniel 3:28 ang pagliligtas sa anghel na ipinadala ng Diyos, ngunit hindi sinasabing iisang anghel ang dalawang pagpapakita.

    2. 6:22

      Ibinubukod ni Daniel ang kasong ibinatay sa utos sa paggawa ng masama sa harap ng Diyos o pananakit sa hari.

    3. 6:23

      Sa susunod na talata, ipinag-utos ng hari na ihagis sa yungib ang mga nagparatang, kasama ang kanilang mga asawa at anak. Kay Dario iniuugnay ang utos, hindi sa Diyos bilang nagsalita nito.

    Daniel 6:21-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    6:21Sinabi nga ni Daniel sa hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

    6:22Ang Dios ko'y nagsugo ng kaniyang anghel, at itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan; palibhasa'y sa harap niya ay nasumpungan akong walang sala; at gayon din sa harap mo, Oh hari, wala akong ginawang kasamaan.

    6:23Nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si Daniel mula sa yungib. Sa gayo'y isinampa si Daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios.

Bakit ito mahalaga

Ang kasangkapan ay isang tatlumpung araw na atas na nagbabawal ng paghingi kaninuman maliban sa hari, nilagdaan sa ilalim ng tuntuning Medo-Persiano na hindi mababawi ng hari, ang tuntunin ding pinagtatakbuhan ng aklat ni Esther. Walang binago si Daniel: bukas ang kaniyang mga dungawan sa dakong Jerusalem, at siya'y lumuhod ng kaniyang mga tuhod na makaitlo isang araw, at dumalangin, at nagpasalamat sa harap ng kaniyang Dios, gaya ng kaniyang dating ginagawa. Ginugol ng hari ang gabi sa pag-aayuno, tumanggi siya sa musika, hindi siya nakatulog, at dumating siya sa madaling-araw at tumawag sa butas nang may malungkot na tinig. Magalang ang sagot na umahon: Oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Daniel 6:1-28

    Bukas ang Kaniyang mga Bintana Patungong Jerusalem

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng bagay

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito