Mga tauhan ng Bibliya

Ismael

Ang unang anak ni Abraham, pinangalanan dahil narinig ng Diyos, at ipinadala sa ilang upang maging labindalawang prinsipe.

Tinatawag ding Ang anak ng aliping babae; ama ng mga Ismaelita

Si Ismael ay anak ni Abraham at ni Hagar, ang aliping Ehipsiyo ni Sara, isinilang nang walumpu't anim na taon si Abraham. Ang kaniyang pangalan, naririnig ng Diyos, ay ibinigay ng anghel ng PANGINOON sa kaniyang ina bago siya isilang, na may pangakong magiging mabangis siyang tao, ang kamay laban sa bawat tao at ang kamay ng bawat tao laban sa kaniya, na naninirahan sa harap ng lahat ng kaniyang kapatid. Sa loob ng labintatlong taon siya ang nag-iisang anak at tagapagmana ni Abraham. Pagkatapos ay sinabi ng Diyos kay Abraham na dadaan ang tipan sa isang anak na isisilang ni Sara, at ang panalangin ni Abraham, mabuhay nawa si Ismael sa harap mo, ay sinagot ng sarili nitong pagpapala: labindalawang prinsipe, at isang dakilang bansa.

Tinuli siya kasama ng kaniyang ama sa araw na ibinigay ang tipan. Sa pagdiriwang ng pag-awat kay Isaac, nakita siya ni Sara na nangungutya, at siya at ang kaniyang ina ay ipinadala sa ilang na may tinapay at isang sisidlang-balat ng tubig. Nang maubos ang tubig, narinig ng Diyos ang tinig ng bata, at nabuhay siya. Lumaki siya sa ilang ng Paran bilang mamamana, napangasawa ang isang Ehipsiyo, naging ama ng labindalawang anak na naging mga tribo ng hilagang Arabia, at bumalik nang minsan, upang tumayo sa tabi ni Isaac at ilibing ang kanilang ama sa Macpela. Namatay siya sa isang daan at tatlumpu't pito.

Saan siya lumilitawGenesis 16 hanggang 17 · Genesis 21 · Genesis 25

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ismael

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ismael

  1. 01

    Genesis 16:11-12

    Pinangalanan bago isilang

    Sinabi ng anghel ng PANGINOON kay Hagar na magsisilang siya ng anak na lalaki at tatawaging Ismael, dahil narinig ng PANGINOON ang kaniyang pagdurusa. Magiging mabangis siyang tao, ang kamay niya laban sa bawat tao at ang kamay ng bawat tao laban sa kaniya, at maninirahan siya sa harap ng lahat ng kaniyang kapatid.

    Pinangalanan siya bago pa isilang, at hindi ng kaniyang ama. Ibinigay ng anghel ang pangalan kay Agar sa ilang: Ismael, dininig ng Diyos, sapagkat dininig ng Panginoon ang iyong kadalamhatian. Ang pangalan ay tala ng pagliligtas sa kaniyang ina, ikinabit sa isang lalaking magdadala nito habambuhay nang hindi naaalala ang araw na ibinigay ito. Mahigpit ang pagkakabasa sa sumunod na paglalarawan sa loob ng maraming siglo, ngunit ang Hebreo sa likod ng mailap na tao ay ang maiilap na asno, hayop ng malawak na parang na walang nagmamay-ari. Ang kaniyang kamay ay laban sa bawat tao ay buhay ng isang bayang nasa labas ng tiyak na hangganan, hindi sumpa ng karahasan. At sinadya ang huling linya: tatahan siya sa harap ng lahat niyang kapatid. Malapit sa kanila. Hindi nilamon, hindi binura.

    Talata sa talata

    1. 16:11

      Ismael: dininig ng Diyos. Siya lamang sa Genesis ang pinangalanan ayon sa ginawa ng Diyos para sa kaniyang ina.

    2. 16:12

      Mailap na tao: isang maiilap na asno ng tao, malaya at hindi mabangis. Sa harap ng lahat niyang kapatid: ang parirala ring babalik sa kaniyang kamatayan, 25:18.

    Genesis 16:11-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    16:11At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Narito't ikaw ay nagdadalang-tao at ikaw ay manganganak ng isang lalake; at ang itatawag mo sa kaniyang ngalan ay Ismael, sapagka't diningig ng Panginoon ang iyong kadalamhatian.

    16:12At siya'y magiging parang asnong bundok sa gitna ng mga tao; ang kaniyang kamay ay magiging laban sa lahat, at ang kamay ng lahat ay laban sa kaniya; at siya'y tatahan sa harap ng lahat niyang mga kapatid.

    Genesis 16:11-12: Pinangalanan bago isilang
  2. 02

    Genesis 16:15-16

    Isinilang kay Abram sa walumpu't anim

    Isinilang ni Hagar kay Abram ang isang anak na lalaki, at pinangalanan siya ni Abram na Ismael gaya ng sinabi ng anghel. Sa loob ng labintatlong taon siya ang nag-iisang bata sa sambahayan at ang tila tagapagmana ng bawat pangako.

    Dalawang talata, at madaling malampasan ang mahalagang detalye. Tinawag ni Abram ang pangalan ng kaniyang anak na Ismael. Ang pangalan ay ibinigay kay Agar sa isang bukal sa ilang na walang ibang naroroon, at ginamit ito ni Abram. Isinalaysay niya ito. Anuman ang naganap sa pagitan nila nang bumalik siya, kinuha ng sambahayan ang pangalan mula sa kaniyang salaysay ng nangyari, at dala ito ng bata. Siya ang panganay ni Abram, at sa loob ng labintatlong taon siya ang tanging anak nito. Ang talatang nagtatapos sa kabanata ay nagtatakda ng petsa nang may di-pangkaraniwang ingat: si Abram ay walumpu't anim na taong gulang. Binibigyan ng orasan ang mambabasa, sapagkat ang susunod na kabanata ay nagbubukas makalipas ang labintatlong taon at doon nagbabago ang lahat tungkol sa katayuan ng bata.

    Talata sa talata

    1. 16:15

      Tinawag ni Abram ang kaniyang anak na Ismael: ginamit niya ang pangalang ibinigay ng anghel kay Agar, na ibig sabihin ay naisalaysay sa kampo ang nangyari sa bukal.

    2. 16:16

      Walumpu't anim na taon. Nagsisimula ang Genesis 17:1 nang si Abram ay siyamnapu't siyam, kaya labintatlo si Ismael.

    Genesis 16:15-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    16:15At nanganak si Agar ng isang lalake kay Abram at ang itinawag ni Abram, na pangalan sa kaniyang anak na ipinanganak ni Agar, ay Ismael.

    16:16At si Abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si Ismael ni Agar kay Abram.

    Genesis 16:15-16: Isinilang kay Abram sa walumpu't anim
  3. 03

    Genesis 17:18-27

    Mabuhay nawa si Ismael sa harap mo

    Nang sabihin ng Diyos na isisilang ni Sara ang anak ng tipan, nakiusap si Abraham para kay Ismael. Sumagot ang Diyos na narinig niya: pinagpala si Ismael, magiging mabunga, magkakaanak ng labindalawang prinsipe, at magiging dakilang bansa, ngunit ang tipan ay kay Isaac. Sa araw na iyon si Ismael, labintatlo, ay tinuli kasama ng kaniyang ama.

    Nang ipangako ng Diyos ang isang anak kay Sara, ang sagot ni Abraham ay sagot ng isang ama: maging si Ismael nawa ay mabuhay sa harap mo. Hindi siya humihingi ng pangalawang tagapagmana, hinihiling niyang huwag mawala ang anak na mayroon na siya. Malinaw ang paghahati ng sagot ng Diyos at ibinibigay nito kay Abraham ang dalawang bahagi. Ang tipan ay mapupunta kay Isaac; at tungkol kay Ismael, dininig kita, na siyang pangalan ng bata na ibinalik sa panalangin ng ama. Narito, pinagpala ko siya, at pauunlarin ko siya, labindalawang prinsipe ang magmumula sa kaniya, at gagawin ko siyang malaking bansa. Pagkatapos ay may ginagawa ang kabanata na madalas lampasan. Tinuli ni Abraham si Ismael nang mismong araw na iyon, sa gulang na labintatlo, kasama ang bawat lalaki sa sambahayan. Ang anak na hindi magmamana ng tipan ay tumanggap ng tanda nito sa kaniyang laman, mula sa kamay ng sarili niyang ama.

    Talata sa talata

    1. 17:18

      Maging si Ismael nawa ay mabuhay sa harap mo: ang tanging naitalang panalangin ni Abraham para sa anak na ito, at pakiusap itong mapanatili siya.

    2. 17:20

      Dininig kita: ang pandiwang pinagmulan ng pangalan ni Ismael. Sinasagot ng Diyos ang ama gamit ang pangalan ng anak.

    3. 17:20

      Labindalawang prinsipe: natupad ayon sa pangalan sa 25:13-16, isang listahan ng labindalawa na inilagay katabi ng labindalawang lipi ng Israel.

    4. 17:25

      Labintatlong taon: sapat na upang maalala ito. Tinatandaan ng mga inapo ni Ismael ang pagtutuli sa labintatlo mula pa noong unang panahon.

    5. 17:26

      Nang mismong araw na iyon ay tinuli si Abraham at si Ismael na kaniyang anak: magkasamang ama at anak, bago pa umiral si Isaac.

    Genesis 17:18-27

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    17:18At sinabi ni Abraham sa Dios, Kahimanawari, si Ismael ay mabuhay sa harapan mo!

    17:19At sinabi ng Dios, Hindi, kundi ang iyong asawang si Sara ay magkakaanak sa iyo; at tatawagin mo ang kaniyang ngalang Isaac; at aking pagtitibayin ang aking tipan sa kaniya ng pinakatipang walang hanggan, sa kaniyang lahi pagkamatay niya.

    17:20At tungkol kay Ismael, ay dininig din kita. Narito't aking pinagpala siya, at siya'y aking papagaanakin ng marami, at siya'y aking pararamihin ng di kawasa; labing dalawang prinsipe ang kaniyang magiging anak, at siya'y gagawin kong malaking bansa.

    17:21Nguni't ang aking tipan ay pagtitibayin ko kay Isaac na iaanak sa iyo ni Sara, sa tadhanang araw, sa taong darating.

    17:22At nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang Dios mula sa piling ni Abraham.

    17:23At ipinagsama ni Abraham si Ismael, na kaniyang anak, at ang lahat na ipinanganak sa kaniyang bahay, at ang lahat ng binili niya ng kaniyang salapi, ang lahat ng lalake sa mga lalaking kasangbahay ni Abraham, at tinuli ang laman ng kanilang balat ng masama ng araw ding yaon, ayon sa sinabi ng Dios sa kaniya.

    17:24At si Abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

    17:25At si Ismael ay may labing tatlong taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

    17:26Nang araw ding yaon tinuli si Abraham, at si Ismael na kaniyang anak.

    17:27At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.

  4. 04

    Genesis 21:8-14

    Nangungutya, at pinalayas

    Sa pagdiriwang ng pag-awat kay Isaac, nakita ni Sara ang anak ni Hagar na Ehipsiyo na nangungutya, at hiniling na palayasin ito upang hindi magmana kasama ni Isaac. Labis na nakalulungkot ang bagay na iyon kay Abraham dahil sa kaniyang anak. Sinabi ng Diyos sa kaniya na pakinggan si Sara, at nangakong gagawin ding bansa ang anak ng aliping babae.

    Ang piging ay para sa paghihiwalay kay Isaac sa suso, at si Ismael ay mga labing-anim na taong gulang. Nakita siya ni Sara na nanunuya, salitang mula sa ugat ding pinagmulan ng pangalan ni Isaac, at matanda na ang pagkalabo nito: naglalaro, tumatawa, o tinutuya ang nakababata. Walang pinangalanan ang hinihingi niya, ang aliping ito lamang at ang kaniyang anak, at ang dahilan ay ang mana: hindi magmamana na kasama ng aking anak. Unang naitala ang dalamhati ni Abraham, at maliwanag, dahil sa kaniyang anak. Hindi sinasabi ng Diyos na tama si Sara, sinasabi nito kay Abraham na gawin ang hinihingi nito, at agad na idinudugtong muli ang pangako: gagawin ko rin namang isang bansa ang anak ng alipin, sapagkat siya'y iyong binhi. At ang batang tinuli sa sambahayang ito ay lumabas dito kasama ang kaniyang ina, may dalang tinapay at isang sisidlan ng tubig.

    Talata sa talata

    1. 21:9

      Nanunuya: ang anyo ng pandiwang pinagmulan ng pangalan ni Isaac, ang halakhak. Nagkakahati ang mga tagasalin mula pa noong unang panahon; binabasa ito ni Pablo bilang pag-uusig sa Galacia 4:29.

    2. 21:10

      Hindi magmamana: legal ang tutol, hindi personal. May karapatan ang panganay ng isang asawa, at iyon ang naging katayuan ni Agar sa 16:3.

    3. 21:11

      Dahil sa kaniyang anak: dito tinatawag ng teksto si Ismael na anak ni Abraham, hindi anak ng alipin, sa mismong dakong tumatanggi si Sara.

    4. 21:13

      Sapagkat siya'y iyong binhi: ipinangako ang bansa batay sa pagka-ama na sinubukang putulin ng hiling ni Sara.

    Genesis 21:8-14

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    21:8At lumaki ang sanggol, at inihiwalay sa suso; at nagpiging ng malaki si Abraham ng araw na ihiwalay sa suso si Isaac.

    21:9At nakita ni Sara ang anak ni Agar na taga Egipto, na ito'y nagkaanak kay Abraham, na tumutuya sa kaniya.

    21:10Kaya't sinabi niya kay Abraham, Palayasin mo ang aliping ito at ang kaniyang anak: sapagka't hindi magmamana ang anak ng aliping ito na kahati ng aking anak, sa makatuwid baga'y ni Isaac.

    21:11At ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni Abraham dahil sa kaniyang anak.

    21:12At sinabi ng Dios kay Abraham, Huwag mong mabigatin ito sa iyong paningin dahil sa iyong alipin; sa lahat na sabihin sa iyo ni Sara, ay makinig ka sa kaniyang tinig, sapagka't kay Isaac tatawagin ang iyong lahi.

    21:13At ang anak din naman ng alipin ay gagawin kong isang bansa, sapagka't siya'y anak mo.

    21:14At nagbangong maaga sa kinaumagahan si Abraham, at kumuha ng tinapay at ng isang bangang balat ng tubig, at ibinigay kay Agar, na ipinatong sa kaniyang balikat, at ang bata at siya ay pinapagpaalam, at siya'y nagpaalam at naggala sa ilang ng Beerseba.

    Genesis 21:8-14: Nangungutya, at pinalayas
  5. 05

    Genesis 21:15-21

    Narinig ng Diyos ang tinig ng bata

    Naubos ang tubig sa ilang ng Beerseba at inilagay siya ni Hagar sa ilalim ng isang palumpong. Narinig ng Diyos ang bata kung nasaan ito, tumawag ang isang anghel mula sa langit, at nakita ang isang balon. Kasama ng Diyos siya habang lumalaki; naging mamamana siya sa ilang ng Paran at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa mula sa Ehipto.

    Sa ilang ay naubos ang tubig at inilagay siya ng kaniyang ina sa ilalim ng isang punong-kahoy at lumayo, hindi kayang panoorin siyang mamatay. Ang pagliligtas ay dumating sa pamamagitan ng kaniyang pangalan. Dininig ng Diyos ang tinig ng bata, at dalawang beses itong sinabi ng anghel, dininig ng Diyos ang tinig ng bata kung saan siya naroon. Hindi hinihiling sa batang lumipat ng kinaroroonan. Ang kailangan niya ay nasa tabi na niya, at idinilat ng Diyos ang mga mata ng ina, at nakakita siya ng isang balon ng tubig. Pagkatapos ay ang mga salitang nagpapasiya sa natitira niyang buhay: ang Diyos ay sumasa bata. Ito ang pariralang ginamit pagkatapos kay Isaac, kay Jose at kay David, at hindi ito ipinagkait sa anak na pinaalis. Lumaki siya, tumira sa ilang, naging mamamana, at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa sa Egipto, ang sarili nitong lupain.

    Talata sa talata

    1. 21:17

      Dininig ng Diyos ang tinig ng bata: ang pangalang Ismael bilang bisagra ng pagliligtas, sa ikalawang pagkakataon sa kaniyang buhay.

    2. 21:18

      Gagawin ko siyang malaking bansa: ang pangako ng 17:20 na inulit sa ilang, sa ina, tungkol sa bata.

    3. 21:20

      Ang Diyos ay sumasa bata: ang parirala ding ginamit kay Isaac sa 26:3, kay Jose sa 39:2 at kay David sa 1 Samuel 18:14.

    4. 21:21

      Mamamana, sa ilang ng Paran: ang maiilap na asno ng 16:12 na inilarawan bilang buhay, hindi bilang ugali.

    Genesis 21:15-21

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    21:15At naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.

    21:16At yumaon at naupo sa tapat niya, na ang layo ay isang hilagpos ng pana; sapagka't sinabi niya, Huwag kong makita ang kamatayan ng bata. At naupo sa tapat, at naghihiyaw at umiyak.

    21:17At narinig ng Dios ang tinig ng bata; at tinawag ng anghel ng Dios si Agar, mula sa langit, at sa kaniya'y sinabi, Naano ka Agar? Huwag kang matakot; sapagka't narinig ng Dios ang tinig ng bata sa kinalalagyan.

    21:18Magtindig ka, iyong itayo ang bata, at alalayan mo siya ng iyong kamay; sapagka't siya'y gagawin kong isang bansang malaki.

    21:19At idinilat ng Dios ang kaniyang mga mata, at siya'y nakakita ng isang balon ng tubig: at naparoon at pinuno ng tubig ang bangang balat, at pinainom ang bata.

    21:20At ang Dios ay sumabata, at siya'y lumaki; at tumahan sa ilang at naging mamamana.

    21:21At nanahan siya sa ilang ng Paran: at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa sa lupain ng Egipto.

    Genesis 21:15-21: Narinig ng Diyos ang tinig ng bata
  6. 06

    Genesis 25:9

    Paglilibing kay Abraham

    Nang mamatay si Abraham sa isang daan at pitumpu't lima, inilibing siya ng kaniyang mga anak na sina Isaac at Ismael sa yungib ng Macpela sa tabi ni Sara. Ang magkapatid, isang pinalayas at isang pinanatili, ay nakatayo sa iisang libingan.

    Isang talata, at marami itong binabaligtad. Inilibing siya ng kaniyang mga anak na sina Isaac at Ismael sa yungib ng Macpela. Naroon silang dalawa. Inuuna ng teksto si Isaac, sapagkat sa kaniya dumadaloy ang tipan, ngunit tinatawag silang kaniyang mga anak at hinahayaang magkatabi sa libingan. Si Ismael ay mga walumpu't siyam na taon na, may sariling sambahayan at labindalawang anak na lalaki, at bumalik siya para sa libing ng kaniyang ama. Walang sinasabi tungkol sa pagkakasundo, walang naitalang talumpati, at walang anumang puna ang Aklat ng Genesis. Hinayaang gawin ng pangyayari ang sarili nitong gawain: ang anak na pinaalis na may dalang isang sisidlan ng tubig ay bumalik upang ilibing ang taong nagpaalis sa kaniya, katabi ng kapatid na pinaghiwalay sa kaniya.

    Talata sa talata

    1. 25:9

      Ang kaniyang mga anak na sina Isaac at Ismael: magkasamang pinangalanan, baligtad ang pagkakasunod ng kapanganakan, sa tanging pangyayaring muling nagsama sa kanila sa iisang pangungusap.

    2. 25:9

      Macpela: ang yungib na binili ni Abraham sa kabanata 23, ang tanging lupaing napag-ari niya sa Canaan. Naroon nang nakalibing si Sara.

    Genesis 25:9

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    25:9At inilibing siya ni Isaac at ni Ismael na kaniyang mga anak sa yungib ng Macpela, sa parang ni Ephron, na anak ni Zohar na Hetheo, na nasa tapat ng Mamre;

    Genesis 25:9: Paglilibing kay Abraham
  7. 07

    Genesis 25:12-18

    Ang mga salinlahi ni Ismael

    Binibigyan siya ng Genesis ng sarili niyang talaan: labindalawang anak ayon sa kanilang mga pangalan, nayon at kampo, labindalawang prinsipe ayon sa kanilang mga bansa. Nabuhay siya nang isang daan at tatlumpu't pitong taon, at nanirahan ang kaniyang bayan mula Havila hanggang Sur, patungong Asiria, at namatay siya sa harap ng lahat ng kaniyang kapatid.

    Binibigyan ng Genesis si Ismael ng buong talaangkanan, sa parehong anyo na ginagamit nito para sa lahi ng tipan: ito ang mga lahi ni Ismael. Labindalawang anak ang pinangalanan, at maliwanag na sinasabi ng Aklat ng Genesis ang kahulugan ng bilang na iyon, labindalawang prinsipe ayon sa kanilang mga bansa, na siyang pangako ng 17:20 na binayaran sa anyo ng listahan. May mga bayan sila at mga kuta, at hawak nila ang lupain mula Havila hanggang Shur, sa mga daan ng karawan sa pagitan ng Egipto at Asiria. Nabuhay siya ng isang daan at tatlumpu't pitong taon at natipon sa kaniyang bayan, ang pariralang ginamit kay Abraham, kay Isaac, kay Jacob. At ang huling linya ng kaniyang tala ay ang unang linya ng kaniyang buhay na bumabalik: namatay siya sa harap ng lahat niyang kapatid. Ang sinabi ng anghel bago siya isilang ay naitala bilang kung paano siya nagwakas.

    Talata sa talata

    1. 25:12

      Ang mga lahi ni Ismael: ang anyo ring nagbubukas sa mga talaangkanan ng tipan. Muling pinangalanan si Agar, at muli bilang Egipcia.

    2. 25:16

      Labindalawang prinsipe ayon sa kanilang mga bansa: natupad ang 17:20 ayon sa pangalan, sinadyang ilagay katabi ng labindalawa ng Israel.

    3. 25:17

      Natipon sa kaniyang bayan: ginamit kay Abraham sa 25:8, kay Isaac sa 35:29 at kay Jacob sa 49:33. Hindi ito ipinagkait dito.

    4. 25:18

      Namatay siya sa harap ng lahat niyang kapatid: inuulit ng huling mga salita ang 16:12, kaya nababasa ang hula bilang paglalarawan at hindi bilang sumpa.

    Genesis 25:12-18

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    25:12Ang mga ito nga ang sali't saling lahi ni Ismael, anak ni Abraham, na naging anak kay Abraham ni Agar na taga Egipto, na alila ni Sara:

    25:13At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si Mibsam,

    25:14At si Misma, at si Duma, at si Maasa,

    25:15At si Hadad, at si Tema, si Jetur, si Naphis, at si Cedema:

    25:16Ito ang mga anak ni Ismael, at ito ang kanikaniyang pangalan, ayon sa kanikaniyang nayon, at ayon sa kanikaniyang hantungan: labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa.

    25:17At ito ang mga naging taon ng buhay ni Ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.

    25:18At nagsisitahan sila mula sa Havila hanggang sa Shur, na natatapat sa Egipto, kung patutungo sa Asiria; siya'y tumahan sa harap ng lahat niyang mga kapatid.

    Genesis 25:12-18: Ang mga salinlahi ni Ismael
  8. 08

    Genesis 28:9; 36:3

    Ang asawa ni Esau

    Si Esau, nang makitang hindi nakalulugod sa kaniyang mga magulang ang kaniyang mga asawang Cananeo, ay nagpunta kay Ismael at napangasawa ang anak nitong si Mahalat, kapatid ni Nebaiot. Pinagsama ng dalawang isinantabing anak ni Abraham ang kanilang mga pamilya.

    Dalawang maliit na talata ang nag-uugnay sa dalawang anak na nilampasan. Kababalitaan lamang ni Esau na hindi nakalulugod sa kaniyang mga magulang ang kaniyang mga asawang Cananea at na ipinadala si Jacob sa Padan-aram upang kumuha ng asawa mula sa angkan. Ang tugon niya ay pumunta kay Ismael at pakasalan si Mahalath, anak ni Ismael, kapatid ni Nebaioth. Si Esau, ang panganay na nawalan ng basbas, ay nag-asawa sa sambahayan ng panganay na nawalan ng tipan. Tinatawag siyang Basemath ng talaangkanan sa kabanata 36, isa sa ilang dobleng pangalan sa listahan ng mga asawa ni Esau, at nagsanib ang dalawang lahi. Wala sa dalawang lalaki ang nasa labas ng kalinga ng Diyos at wala sa kanila ang nasa loob ng pangako, at itinatala ng Genesis ang kanilang pagsasama nang walang isa mang salita ng paghatol.

    Talata sa talata

    1. 28:9

      Pumunta si Esau kay Ismael: sa sambahayan, yamang si Ismael mismo ay namatay sa 25:17. Sinusubukan ni Esau lugurin ang mga magulang na nabigo na niya.

    2. 36:3

      Si Basemath na anak ni Ismael: ang parehong pag-aasawa sa ilalim ng ibang pangalan. May dalawang hanay ng pangalan ang mga asawa ni Esau sa kabanata 26, 28 at 36.

    Genesis 28:9; 36:3

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    28:9At naparoon si Esau kay Ismael, at nagasawa kay Mahaleth, anak ni Ismael, na anak ni Abraham, na kapatid na babae ni Nabaioth, bukod pa sa mga asawang mayroon na siya.

    36:3At kay Basemath na anak ni Ismael, na kapatid ni Nabaiot.

    Genesis 28:9; 36:3: Ang asawa ni Esau
  9. 09

    Genesis 37:25-28

    Ang mga Ismaelita at si Jose

    Isang pangkat ng mga Ismaelita ang dumating mula sa Gilead na may mga kamelyong may dalang mga pampalasa, balsamo at mira, pababa sa Ehipto. Iminungkahi ni Juda na ipagbili si Jose sa kanila sa halip na patayin, at dinala nila siya sa Ehipto sa halagang dalawampung piraso ng pilak.

    Naupo ang magkakapatid upang kumain sa tabi ng hukay na pinagtapunan nila kay Jose, at nang tumingala sila ay nakita nila ang isang pulutong ng mga Ismaelita na galing sa Galaad na may mga kamelyong may dalang pabango, balsamo at mira, na dadalhin sa Egipto. Ang mungkahi ni Juda ay ipagbili sa halip na patayin, at ang halaga ay dalawampung putol na pilak. Ang karawan ay binubuo ng mga inapo ni Ismael, mga mangangalakal sa daang bumabagtas sa lupain ng kanilang ninuno, at dinadala nila sa Egipto ang piniling anak ng tipan. Ang pamilyang pinaalis patungong Egipto sa kabanata 21 ang naghahatid doon ng kinabukasan ng Israel sa kabanata 37. Walang puna ang Genesis. Inaayos lamang nito ang dalawang paglalakbay upang mapansin ng mambabasang nakaaalala sa una ang ikalawa.

    Talata sa talata

    1. 37:25

      Mga Ismaelita mula sa Galaad: mga inapo ni Ismael na gumagamit ng daang pangkalakal ng 25:18, sa pagitan ng Egipto at Asiria.

    2. 37:27

      Siya'y ating kapatid at ating laman: ang pangangatwiran ni Juda upang ipagbili siya. Malaki ang ginagampanan ng salitang kapatid sa isang kabanata tungkol sa magkakapatid.

    3. 37:28

      Ginagamit ang Midianita at Ismaelita para sa iisang karawan dito at sa 39:1, at kapwa sila anak ni Abraham, kay Ketura at kay Agar.

    Genesis 37:25-28

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    37:25At nagsiupo upang kumain ng tinapay, at kanilang itiningin ang kanilang mga mata at tumingin sila, at, narito, ang isang pulutong na mga Ismaelita na nagsisipanggaling sa Gilead sangpu ng kanilang mga kamelyo at may dalang mga pabango, at mga balsamo, at mga mirra, na kanilang dadalhin sa Egipto.

    37:26At sinabi ni Juda sa kaniyang mga kapatid. Anong ating mapapakinabang kung ating patayin ang ating kapatid, at ilihim ang kaniyang dugo?

    37:27Halikayo, at atin siyang ipagbili sa mga Ismaelita, at huwag natin siyang pagbuhatan ng kamay; sapagka't siya'y ating kapatid, atin din laman. At dininig siya ng kaniyang mga kapatid.

    37:28At nagsisipagdaan ang mga mangangalakal na mga Midianita; at kanilang isinampa si Jose sa balon, at ipinagbili nila si Jose sa mga Ismaelita ng dalawang pung putol na pilak. At dinala si Jose sa Egipto.

    Genesis 37:25-28: Ang mga Ismaelita at si Jose

Ang mga tao, ang mga lugar, at ang natitirang bahagi ng Kasulatan.

Pagbasa nang malapitan kay Ismael

Ang mga taong kaniyang kinaharap

Mahal siya ng kaniyang ama. Nakasaad iyon sa tanging mga salitang sinabi ni Abraham tungkol sa kaniya, mabuhay nawa si Ismael sa harap mo, at sa talatang nagsasabing labis na nakalulungkot ang pagpapalayas sa paningin ni Abraham dahil sa kaniyang anak. Tinuli siya ni Abraham sa sarili nitong kamay, at bumalik si Ismael sa wakas upang ilibing siya. Hindi nag-uulat ang Genesis ng kahit isang salita sa pagitan nila, at nasa tatlong gawang iyon lamang ang buong ugnayan.

Ang kaniyang ina ang taong kasama niya sa ilang, una sa sinapupunan nito at pagkatapos sa ilalim ng isang palumpong. Siya ang nagpangalan sa kaniya, sa utos ng Diyos, at siya ang kumuha ng asawa para sa kaniya. Si Sara ang kaniyang kalaban, bagaman iisang gawa lamang sa sambahayan nito ang ibinibigay ng teksto sa kaniya, ang pangungutya sa pagdiriwang, at pinagtatalunan ng mga mambabasa kung kalupitan ito o laro. Si Isaac ang kapatid na pumalit sa kaniya sa pag-awat nito, na hindi niya kailanman kinausap sa teksto, at sa tabi nito siya nakatayo sa Macpela.

Ang Diyos ang nakikinig sa kaniya. Sinasabi ito ng pangalan, sinasabi ito ng anghel bago siya isilang, at sinasabi ito ng Aklat ng Genesis sa ilang: narinig ng Diyos ang tinig ng bata. Pinagpala siya, ginawang mabunga, pinarami at ginawang bansa, lahat sa parehong mga salitang ginamit kay Isaac, at ang pagkakaiba lamang ay ang tipan.

Genesis 16
Genesis 16

Ang mabangis na tao

Di-pangkaraniwan ang paglalarawan ng anghel sa kaniya bago siya isilang, isang mabangis na asnong tao, ang kamay laban sa bawat tao at ang kamay ng bawat tao laban sa kaniya, naninirahan sa harap ng mukha ng lahat ng kaniyang kapatid. Ang mabangis na asno sa Bibliya ay ang hayop ng bukas na ilang, hindi napaaamo at malaya, na tumatawa sa lungsod, at ang larawan ay ng isang bayang hindi mapananatili o mapamamahalaan. Ang huling sugnay, sa harap ng lahat ng kaniyang kapatid, ay inuulit sa kaniyang kamatayan, at tila nangangahulugang maninirahan ang kaniyang mga inapo sa tabi ng kanilang mga kamag-anak at sa paningin nila, hindi nilalamon o pinalalayas.

Tinutupad ng labindalawang prinsipe ang pangako. Naging malalaking tribo ng disyerto ng hilagang Arabia sina Nebaiot at Cedar, at pinangangalanan ni Isaias ang dalawa sa hanay ng mga kawan at tupang lalaking darating sa Jerusalem. Ang Tema at Duma ay mga oasis sa mga daan ng karaban. Ang mga Ismaelita at ang mga Midianita, kapwa inapo ni Abraham, ang mga mangangalakal na ang mga kamelyo ay nagdala kay Jose patimog. Ang angkan ni Ismael ang gilid-disyerto ng pamilya ni Abraham, at hindi ito kailanman naglalaho mula sa kasaysayan.

Genesis 17
Genesis 17

Ang nauna at ang sumunod

Bago si Ismael ay may pangakong sampung taon na at isang sambahayang nagsisikap tuparin ito sa sarili nitong paraan. Siya ang anak ng pagsisikap na iyon, at sa loob ng labintatlong taon walang sinuman sa kasaysayan ang nakakaalam na hindi siya ang tagapagmana. Binabago ng Genesis 17 ang lahat nang sabay-sabay: isang bagong pangalan para sa kaniyang ama, isang tanda ng tipan sa sarili niyang laman, at isang kapatid na hindi pa naipaglilihi na papalit sa kaniya.

Pagkatapos niya ay dumarating ang mga Ismaelita, ang pag-aasawa sa pamilya ni Esau, at ang pangkat ng mga mangangalakal sa daan patungong Ehipto. Pinananatili siya ng mga sumunod na sanggunian ng Bibliya bilang tagapagtatag ng isang bayan: itinatala ng Cronista ang kaniyang labindalawang anak, at binibilang ng salmista ang mga Ismaelita sa mga nagsasabwatan laban sa Israel. Si Pablo, na binabasa ang buong kasaysayan bilang alegorya ng dalawang tipan, ay ginagawa siyang anak na isinilang ayon sa laman na ang pangungutya kay Isaac ang huwaran ng bawat pag-uusig sa mga anak ng pangako.

Genesis 17
Genesis 17

Kung saan bumabalik sa kaniya ang natitirang Kasulatan

Inuulit ng 1 Cronica 1 ang kaniyang mga salinlahi bilang bahagi ng talaan ng Israel, ang mga anak ni Ismael ayon sa pangalan, at tinatawag ang mga anak ni Abraham na Isaac at Ismael sa ganoong pagkakasunod. Pinangangalanan ng Awit 83 ang mga Ismaelita at ang mga Hagarita sa hanay ng sabwatan laban sa Israel. Kinikilala ng Mga Hukom 8 ang mga Midianitang tinalo ni Gideon bilang mga Ismaelita sa kanilang mga gintong hikaw.

Ang Galacia 4 ang nag-iisang talata sa Bagong Tipan, at hindi nito ginagamit ang kaniyang pangalan. Sinasabi ni Pablo na may dalawang anak si Abraham, isa sa aliping babae na isinilang ayon sa laman, isa sa malayang babae na isinilang sa pamamagitan ng pangako; ang isinilang ayon sa laman ay umusig sa isinilang ayon sa Espiritu; at sinasabi ng Kasulatan, palayasin ang aliping babae at ang kaniyang anak, sapagkat hindi magmamana ang anak ng aliping babae kasama ng anak ng malayang babae. Ang punto ni Pablo ay tungkol sa kautusan at pangako. Samantala, naitala na ng Genesis na narinig ng Diyos ang bata sa ilang at ginawa siyang bansa.

Genesis 21
Genesis 21

Bakit ito mahalaga

Si Ismael ang unang anak na hindi ang anak ng pangako, at ang paraan ng Bibliya sa pagpapakita na ang pagpili ng Diyos sa isang angkan ay hindi nangangahulugang pag-abandona sa iba. Dalawang beses siyang narinig ng Diyos, minsan bago siya isilang at minsan sa ilalim ng palumpong sa ilang, pinagpala ng pagiging mabunga at ng mga prinsipe, at binigyan ng bansa, at wala sa mga ito ang dumaan kay Isaac. Binibigyan siya ng Genesis ng sarili niyang talaangkanan, ang mga salinlahi ni Ismael, na inilagay sa tabi ng kay Isaac.

Ang kaniyang kasaysayan rin ang una sa huwarang inuulit ng Genesis: ang nakatatanda na isinantabi at ang nakababata na pinili, hindi dahil sa merito kundi sa pangako. Ginagawa siya ni Pablo sa Galacia 4 na huwaran ng batang isinilang ayon sa laman na umuusig sa batang isinilang ayon sa Espiritu, at binabasa ang hiling ni Sara bilang hatol ng Kasulatan sa pag-aangkin ng kautusan sa mana. Ang mga Ismaelita na bumili kay Jose mula sa mga kapatid nito at nagdala sa kaniya sa Ehipto ay kaniyang mga inapo, kaya ang anak na ipinadala sa ilang ay, dalawang salinlahi pagkaraan, ang paraan kung paano napanatili ang angkan ng anak ng pangako.

3 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Genesis 15:1-17:27

    Bilangin ang mga Bituin

  2. Genesis 20:1-22:24

    Maglalaan ang PANGINOON

  3. Genesis 23:1-25:18

    Inakay sa Balon

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito