Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Zacarias na saserdote

Humingi siya ng katibayan at binigyan ng siyam na buwang katahimikan, at ginamit niya sa pag-awit ang unang mga salitang nabawi niya.

Si Zacarias ay saserdote ng pangkat ni Abias, at sa iisang araw ng kaniyang buhay na natapat sa kaniya ang palabunutan upang magsunog ng insenso sa templo, may sugong nakatayo sa gawing kanan ng dambana. Sinabihan siyang dininig ang kaniyang panalangin at magsisilang ng anak na lalaki ang kaniyang asawa. Makatuwiran at nakamamatay ang kaniyang sagot: paano ko malalaman ito, sapagkat ako ay matanda na at may katandaan na ang aking asawa. Napipi siya hanggang sa araw na mangyari ito, at lumabas siyang hindi makapagbigay ng pagpapalang hinihintay ng karamihan.

Saan siya lumilitawLucas 1

Lucas
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Zacarias na saserdote

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Zacarias na saserdote

  1. 01

    Lucas 1:8-12

    Natapat sa kaniya ang palabunutan

    Marahil isang beses lamang sa buong buhay naglilingkod ang isang saserdote sa dambana ng insenso, at nananalangin sa labas ang buong karamihan. Nakita niya ang sugong nakatayo sa gawing kanan at nabagabag siya, at bumagsak sa kaniya ang takot.

    Sa pagsusunog ng insenso tumutukoy ang palabunutan. Hindi nito inilalagay sa iskedyul ang pagdating ng anghel. Nagsisimula si Lucas sa maayos na paglilingkod ng mga saserdote: turno ng isang pangkat, pagpili sa isang tao para sa tungkulin, at panalangin ng bayan sa takdang pagsamba. Hindi nililibak o itinatakwil ang kaayusang iyon. Sa karaniwang paglilingkod sa santuwaryo ng Israel pumapasok ang di-inaasahang pahayag.

    Mahalaga ang pagkakalagay ng mga tao at bagay. Nasa loob si Zacarias, nasa labas ang bayan, at nasa dakong kanan ng dambana ng kamangyan ang anghel. Hindi ito malabong pakiramdam sa isang hindi tinukoy na banal na lugar. Inilalagay ni Lucas ang pagkikita sa tabi ng tiyak na bagay. Sa Exodo 30, nasa harap ng tabing ang dambana ng kamangyan at itinakda ang pagsusunog nito tuwing umaga at hapon. Kaya bahagi ito ng regular na gawain sa santuwaryo, hindi pagpasok ni Zacarias sa kabanal-banalang lugar bilang punong saserdote.

    Sinaklot siya ng takot nang makita ang anghel. Tahasang ibinigay ni Lucas ang tugon; hindi kailangang likhain sa guniguni. Ngunit hindi pa iyon hinahatulan. Hindi paniniwala ang sasawayin sa kasunod na tagpo, hindi ang pagkagulat sa anghel. Ang pamilyar na tungkulin ay naging pagtatagpong hindi mapaghahandaan sa pagiging pamilyar lamang sa gusali.

    Talata sa talata

    1. 1:8

      Ang pulutong ay pangkat o nakatalagang bahagi ng mga saserdote na may sariling kapanahunan ng paglilingkod.

    2. 1:9

      Ang Griyegong naos ay gusali ng santuwaryo rito. Saserdote ang pagkakilala ni Lucas kay Zacarias, hindi punong saserdote.

    3. 1:10

      Sa labas nananalangin ang buong karamihan. Nakikibahagi sa panalangin ang bayan habang iniaalay ang insenso sa loob.

    4. 1:11

      Iba ang dambana ng kamangyan sa dambana ng handog na susunugin; nasa Exodo 30:1-9 ang pagkakaiba.

    Lucas 1:8-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    1:8Nangyari nga, na samantalang ginaganap niya ang pagkasaserdote sa harapan ng Dios ayon sa kapanahunan ng kaniyang pulutong,

    1:9Alinsunod sa kaugalian ng tungkuling pagkasaserdote, ay naging palad niya ang pumasok sa templo ng Panginoon at magsunog ng kamangyan.

    1:10At ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.

    1:11At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.

    1:12At nagulumihanan si Zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.

    Lucas 1:8-12: Natapat sa kaniya ang palabunutan
  2. 02

    Lucas 1:18-22

    Paano ko malalaman ito

    Humingi siya ng tanda at tumanggap ng isang ayaw niya. Nang lumabas siya ay hindi siya makapagsalita, at naunawaan ng mga tao na nakakita siya ng pangitain dahil kinakawayan niya sila at nananatiling pipi.

    Edad niya ang inihaharap ni Zacarias bilang mapagpasiyang katotohanan. Ang pagiging isinugo naman ang inihaharap ni Gabriel. Sa pahayag na matanda na siya, ang tugon ay pagkakilala sa anghel na nakatayo sa harap ng Diyos. Hindi usapin kung tama ang paglalarawan ng saserdote sa katandaan. Ang usapin ay kung maaari nitong pawalang-bisa ang salitang ipinadala ng Diyos. Inililipat ng sagot ang awtoridad mula sa mga hangganang nasusukat ni Zacarias.

    Hindi maihihiwalay ang natanggap niyang tanda sa pagkukulang na tinutukoy nito. Pansamantalang mawawalan ng salita ang taong hindi naniwala sa binigkas na salita. Malinaw na sinabi ni Gabriel ang dahilan, pati ang hangganan: hanggang mangyari ang ipinangako. Magkasama sa pangungusap ang hatol at katiyakan. Darating pa rin ang bata. May bunga ang hindi paniniwala ni Zacarias, ngunit hindi nito nahihigitan ang pangako.

    Sa labas, ang alam lamang ng bayan ay mas matagal kaysa inaasahan ang paglilingkod. Paglabas niya, ipinahihiwatig ng kanyang mga senyas na may nangyari, ngunit hindi ang buong pahayag. Bahagyang pagkaunawa ang ibinibigay ni Lucas sa madla, samantalang alam ng mambabasa ang paliwanag. Hindi ito pangkalahatang pagbabawal sa pagtatanong: humingi ng katiyakan si Abraham sa Genesis 15:8, at nagtanong si Maria tungkol sa paraan ng katuparan sa Lucas 1:34. Dito, hindi paniniwala ang tahasang pinangalanan ng anghel. Hindi dapat palambutin ang hatol o palawakin hanggang maging tuntuning wala sa teksto.

    Talata sa talata

    1. 1:18

      Humihingi si Zacarias ng batayan ng katiyakan at binabanggit ang edad nilang mag-asawa. Walang ibinibigay na tiyak na bilang.

    2. 1:19

      Ang pagtayo sa harap ng Diyos ang batayan ng awtoridad ni Gabriel bilang sugo; kaugnay nito ang Daniel 9:21-23.

    3. 1:20

      Ang pagkawala ng pagsasalita ay bunga ng hindi paniniwala at tandang may hangganan sa katuparan ng pangako.

    4. 1:22

      Pipi ang salita ng Ang Dating Biblia, at hindi makapagsalita ang tahasang sinasabi ng talata. Maaari ring may kaugnayan sa pandinig ang Griyegong kophos, ngunit kawalan ng pagsasalita ang tahasang binibigyang-diin dito.

    Lucas 1:18-22

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    1:18At sinabi ni Zacarias sa anghel, Sa ano malalaman ko ito? sapagka't ako'y matanda na, at ang aking asawa ay may pataw ng maraming taon.

    1:19At pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, Ako'y si Gabriel, na nananayo sa harapan ng Dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.

    1:20At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.

    1:21At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.

    1:22At nang lumabas siya, ay hindi siya makapagsalita sa kanila: at hininagap nila na siya'y nakakita ng isang pangitain sa templo: at siya'y nagpatuloy ng pakikipagusap sa kanila, sa pamamagitan ng mga hudyat, at nanatiling pipi.

    Lucas 1:18-22: Paano ko malalaman ito
  3. 03

    Lucas 1:59-64

    Juan ang kaniyang pangalan

    Sa ikawalong araw ay sinubukan nilang ipangalan ang bata sa kaniya. Humingi siya ng tapyas na masusulatan at sumulat ng limang salita, at agad na nabuka ang kaniyang bibig at nakalag ang kaniyang dila.

    Nakasulat, hindi binigkas, ang unang malinaw na pampublikong pahayag ni Zacarias matapos ang pangyayari sa templo. Juan ang kanyang pangalan. Tinatanggap ng pangungusap ang tagubiling nauna pa sa pagbubuntis at sinasang-ayunan ang sagot na ibinigay na ni Elisabet. Hindi ito bagong kasunduan sa pagitan ng dalawang gustong pangalan ng magulang. Ipinapangalan ang bata ayon sa salitang dating pinagdudahan ng ama.

    Malaking pagbabago ang dala ng maliit na sulatan. Sa dambana, sariling kalagayan ang ginamit ni Zacarias upang kuwestiyunin ang pahayag. Dito, itinatala niya ang kapangyarihan ng pahayag sa isang pasyang maaari sanang magparangal sa sarili niyang pangalan. Hindi ginagawang pribadong talaarawang espirituwal ni Lucas ang mga buwang lumipas. Kongkreto ang pagbabagong nakikita sa pahina: naisulat ang pangalan, nabuksan ang bibig, at sumunod ang papuri.

    Hindi niya unang ginagamit ang naibalik na tinig upang ipaliwanag ang hirap ng pagkawala nito. Sinabi ni Lucas na nagsalita siya at nagpuri sa Diyos. Sa pagkilala nagtatapos ang pagitan, hindi sa pagtatanggol sa sarili. Hindi rin tinatakpan ng kanyang paggaling ang naunang pananalita ni Elisabet. Magkatugmang patotoo ang sinabi ng babae at isinulat ng lalaki. Ang usapang pampamilya tungkol sa pangalan ang naging pampublikong pagkakataon ng pagwawakas ng tandang ipinahayag sa santuwaryo.

    Talata sa talata

    1. 1:60

      Naibigay na ni Elisabet ang gayunding pangalan. Pinagtitibay ng pahayag ni Zacarias ang sagot niya.

    2. 1:62

      Gumagamit ng senyas ang mga kamag-anak. Maaaring nagpapahiwatig ito na naapektuhan pati pandinig, ngunit hindi ibinibigay ni Lucas ang masinsing kalagayan.

    3. 1:63

      Maliit na sulatan ang Griyegong pinakidion, hindi malaking mesa. Ipinapahayag ang pangalan bilang tiyak nang katotohanan.

    4. 1:64

      Agad na bumalik ang pagsasalita at sinundan ng papuri. Walang nakatalang paraang medikal o unti-unting paggaling.

    Lucas 1:59-64

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    1:59At nangyari, na nang ikawalong araw ay nagsiparoon sila upang tuliin ang sanggol; at siya'y tatawagin sana nila na Zacarias, ayon sa pangalan ng kaniyang ama.

    1:60At sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, Hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y Juan.

    1:61At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.

    1:62At hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.

    1:63At humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, Ang kaniyang pangalan ay Juan. At nagsipanggilalas silang lahat.

    1:64At pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang Dios.

    Lucas 1:59-64: Juan ang kaniyang pangalan
  4. 04

    Lucas 1:67-79

    Ang pagbubukang-liwayway mula sa itaas

    Napuspos ng Espiritu Santo ay nanghula siya: isang sungay ng kaligtasan sa sambahayan ni David, ang sumpang ginawa kay Abraham, at isang batang mauuna upang magbigay ng kaalaman ng kaligtasan sa pamamagitan ng kapatawaran ng mga kasalanan.

    May bagong silang na anak si Zacarias, ngunit hindi sa bata nagsisimula ang propesiya. Nagsisimula ito sa Panginoong Diyos ng Israel. Walong talata muna bago tuwirang kausapin ng ama si Juan. Mahalaga ang lawak na iyon sa kanyang naibalik na tinig: ang ligaya ng tahanan ay inilalagay sa loob ng mga pangako kina David at Abraham, hindi kabaligtaran. Hindi ang anak ng saserdote ang kapangyarihan ng kaligtasan na ibinangon sa angkan ni David. Sa lahi ni Aaron kabilang si Juan, at maghahanda siya ng daan para sa iba.

    Ang mga pandiwa ay nagsasalita ng pagkilos ng Diyos na nagsimula na: dinalaw, tinubos, ibinangon. Hindi hiwalay na tugon sa pribadong panalangin ang inilalahad ni Zacarias. Umaabot ang awa sa mga ninuno at sa panunumpa ng tipan. Talagang nasa propesiya ang pagliligtas mula sa mga kaaway at hindi iyon dapat ipaliwanag na para bang wala. Ngunit hindi rin nito dapat takpan ang kasunod na layunin. Inililigtas ang bayan upang maglingkod sa Diyos nang walang takot, sa kabanalan at katuwiran. May patutunguhan ang kalayaan. Nang tuwirang tukuyin si Juan, tungkulin niyang ipakilala ang kaligtasan sa pamamagitan ng kapatawaran ng mga kasalanan. Mula sa panlabas na banta, tumungo ang pahayag sa kapatawarang kailangan mismo ng bayan.

    Pagkatapos, mula sa lakas ay nagiging liwanag ang larawan. Dumadalaw mula sa kaitaasan ang bukang-liwayway at tumatanglaw sa nakaupo sa dilim at anino ng kamatayan. Malapit sa pananalita ang Isaias 9:2, ngunit ibinababa ng huling linya ang malawak na larawan sa mga paang nakasusumpong ng landas. Awa itong may patutunguhan: ang daan ng kapayapaan. Hindi kailangang imbentuhin ang iniisip ni Zacarias sa bawat buwang tahimik siya. Mas mabuti sa muling binuong talaarawan ang ibinigay ni Lucas, ang propesiya mismo. Ang lalaking humingi ng katiyakan ay nagpapahayag ngayon ng katapatan ng Diyos sa maraming salinlahi. Mas malawak sa sariling tahanan ang tinig niyang nagbalik.

    Talata sa talata

    1. 1:69

      Lakas ang larawan ng sungay rito, hindi instrumentong pangmusika. Binabanggit din ng Awit 132:17 ang sungay na tutubo para kay David.

    2. 1:72-73

      Inilalagay ng propesiya ang kasalukuyang pagkilos sa loob ng tipan ng Diyos at panunumpa kay Abraham, hindi sa labas ng naunang kasaysayan ng Israel.

    3. 1:74-75

      Ang tiyak na layunin ng pagliligtas ay paglilingkod sa Diyos sa kabanalan at katuwiran, hindi kalayaang walang layunin.

    4. 1:76-77

      Propeta ng Kataas-taasan si Juan, samantalang Anak ng Kataas-taasan ang tawag kay Jesus sa Lucas 1:32. Paghahanda at kapatawaran ang mga layunin ng ministeryong ipinahayag para kay Juan.

    5. 1:78-79

      Ang pagbubukang liwayway ay salin ng Griyegong anatole, pagtaas o pagsikat. Pinapaboran ng kasunod na liwanag at dilim ang diwang bukang-liwayway; maaari ring tumukoy ang salita sa silangan.

    Lucas 1:67-79

    Ang Dating Biblia 1905 · 13 talata

    1:67At si Zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng Espiritu Santo, at nanghula, na nagsasabi,

    1:68Purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel; Sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,

    1:69At nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan Sa bahay ni David na kaniyang alipin

    1:70(Gaya ng sinabi niya sa pamamagitan ng kaniyang mga banal na propeta na nagsilitaw buhat nang unang panahon),

    1:71Kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;

    1:72Upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, At alalahanin ang kaniyang banal na tipan;

    1:73Ang sumpa na isinumpa niya kay Abraham na ating ama,

    1:74Na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, Ay paglingkuran natin siya ng walang takot,

    1:75Sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.

    1:76Oo at ikaw, sanggol, tatawagin kang propeta ng kataastaasan; Sapagka't magpapauna ka sa unahan ng mukha ng Panginoon, upang ihanda ang kaniyang mga daan;

    1:77Upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, Sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,

    1:78Dahil sa magiliw na habag ng aming Dios, Ang pagbubukang liwayway buhat sa kaitaasan ay dadalaw sa atin,

    1:79Upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; Upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.

Bakit ito mahalaga

Sinadya ang pagkakaiba kay Maria at maingat itong itinayo ni Lucas. Nagtanong siya ng paano, nagtanong ito ng paano ko malalaman, at isa lamang sa kanila ang pinatahimik. Ang nagpapahigit sa kaniya sa isang babala ay ang ginawa niya sa katahimikan: nang kalagan ang kaniyang dila, ang unang lumabas dito ay hindi reklamo kundi ang Benedictus, isang awit tungkol sa sungay ng kaligtasang itinaas sa sambahayan ni David, at tungkol sa sarili niyang anak na mauuna sa harap ng Panginoon upang ihanda ang kaniyang mga daan.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito