Mga tauhan ng Bibliya

Elisabet

Nagtago siya nang limang buwan, at pagkatapos ay malakas niyang sinabi ang hindi pa ipinagsasabi ng isang mas batang babae kaninuman.

Si Elisabet ay anak ni Aaron na napangasawa ng isang saserdote, at sinasabi ng teksto na kapwa sila matuwid sa harap ng Diyos, lumalakad nang walang kapintasan, at wala silang anak dahil siya ay baog at kapwa na sila may katandaan. Pinagsasama ng pangungusap na iyon ang dalawang panig nang hindi ipinapaliwanag ang mga ito. Matapos umuwi ang kaniyang asawa na hindi makapagsalita, nagdalang-tao siya, at nagtago nang limang buwan, na sinasabi lamang na inalis ng Panginoon ang kaniyang kahihiyan sa gitna ng mga tao. Pagkatapos ay pumasok ang isang batang kamag-anak at gumalaw ang sanggol.

Saan siya lumilitawLucas 1

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Elisabet

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Elisabet

  1. 01

    Lucas 1:5-7

    Kapwa matuwid, at walang anak

    Dalawang katotohanang inilagay nang magkatabi nang walang tulay sa pagitan: walang kapintasan sa lahat ng utos, at baog, at kapwa matanda na.

    Bago tawaging baog si Elisabet, tinawag muna siyang matuwid. Hinaharangan ng pagkakasunod na iyon ang isang malupit na paliwanag bago pa ito magsimula. Hindi ipinapakitang hatol ng Diyos sa kanyang asal ang kawalan niya ng anak. Naibigay na ng Aklat ng Lucas ang hatol na iyon: kapwa walang kapintasan ang mag-asawa sa kanilang pagsunod sa Diyos. Totoo ang lungkot sa kasunod na pangungusap, ngunit hindi nito pinabubulaanan ang nauna.

    May sariling talaangkanan din si Elisabet. Hindi lamang siya asawa ng isang saserdote; kabilang siya sa mga anak na babae ni Aaron. Parehong may pinagmulang saserdotal ang mag-asawa, ngunit agad na nililinaw na hindi garantiya ng isang tiyak na bunga ang lahi. Hindi naibigay ng kanilang angkan o pagsunod ang anak na wala sa kanila. Inaalis naman ng kanilang katandaan ang madaling palagay na nagsisimula pa lamang sila sa pag-aasawa. Walang tiyak na bilang ng taon, paratang ng kapitbahay, o pananalita pa ni Elisabet. Sapat ang inilalahad: isang kinikilalang angkan, tapat na pamumuhay, at kawalang hindi naalis ng alinman sa dalawa.

    Talata sa talata

    1. 1:5

      Ang mga anak na babae ni Aaron ay tumutukoy sa kanyang angkang saserdotal, hindi sa pagiging tuwirang anak niya.

    2. 1:6

      Inilalarawan ng walang kapintasan ang pagsunod nila sa mga utos ng Panginoon. Hindi ito kawalan ng kakayahang magkasala, gaya ng makikita sa hindi paniniwala ni Zacarias.

    3. 1:7

      Ipinapakita ng pahayag na matanda na sila ang kanilang kalagayan, ngunit walang ibinibigay na tiyak na edad para sa alinman.

    Lucas 1:5-7

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    1:5Nagkaroon nang mga araw ni Herodes, hari sa Judea, ng isang saserdoteng ang ngala'y Zacarias, sa pulutong ni Abias: at ang naging asawa niya ay isa sa mga anak na babae ni Aaron, at ang kaniyang ngala'y Elisabet.

    1:6At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.

    1:7At wala silang anak, sapagka't baog si Elisabet, at sila'y kapuwa may pataw ng maraming taon.

    Lucas 1:5-7: Kapwa matuwid, at walang anak
  2. 02

    Lucas 1:24-25

    Nagtago siya nang limang buwan

    Walang ibinigay na dahilan ng pagtatago. Ang sinabi niya ay tiningnan siya ng Panginoon upang alisin ang kaniyang kahihiyan sa gitna ng mga tao, na siyang tanging linyang binibigkas niya tungkol sa sarili.

    Ang babaeng may dahilan upang magbalita ay lumayo muna sa mga tao. Limang buwang pag-iisa ang itinatala ni Lucas, ngunit hindi ang dahilan. Maaaring kapani-paniwala ang kahinhinan, pag-iingat, pagkamangha, o pag-iwas sa mga tanong, ngunit wala sa mga iyon ang pinangalanan. Bahagi ng salaysay ang pananahimik tungkol sa kanyang pasya. Hindi iyon puwang para sa imbentong paliwanag. Iba ang ipinapaliwanag ng sarili niyang pananalita: ang pagkaunawa niya sa ginawa ng Diyos.

    Maingat na inilalagay ng kanyang pagbanggit sa kahihiyan sa harap ng mga tao ang pinagmulan ng bigat. Panlipunan ang paghatol na dinadala niya; naipahayag na ni Lucas na matuwid siya sa harap ng Diyos. Hindi ang pagbubuntis ang unang nagbigay-halaga sa kanyang buhay, at hindi pag-amin na karapat-dapat siya sa kahihiyan ang kanyang pasasalamat. Tinukoy niya ang paglingap ng Panginoon at ang pag-alis ng pasan. Mas tiyak iyon kaysa sabihing ngayon lamang niya nakamit ang pabor ng Diyos. Habang hindi makapagsalita si Zacarias, si Elisabet ang unang nagbibigay sa tahanan ng nakatalang paliwanag sa natupad na pangako. Maikli, personal, at nakatuon ito sa Panginoong tumingin sa kanya.

    Talata sa talata

    1. 1:24

      Ibinibigay ni Lucas ang haba ng paglayo ni Elisabet sa mga tao, ngunit hindi kung bakit niya ito pinili.

    2. 1:25

      Ibinubukod ng sa harap ng mga tao ang kahihiyang panlipunan mula sa naunang pagkilala ni Lucas sa kanyang katuwiran sa harap ng Diyos.

    Lucas 1:24-25

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    1:24At pagkatapos ng mga araw na ito ay naglihi ang kaniyang asawang si Elisabet; at siya'y lumigpit ng limang buwan, na nagsasabi,

    1:25Ganito ang ginawa ng Panginoon sa akin sa mga araw nang ako'y tingnan niya, upang alisin ang aking pagkaduwahagi sa gitna ng mga tao.

    Lucas 1:24-25: Nagtago siya nang limang buwan
  3. 03

    Lucas 1:39-45

    Ang ina ng aking Panginoon

    Binati siya ni Maria at lumundag ang sanggol. Napuspos ng Espiritu Santo, sumigaw siya nang malakas, at nagtapos ang pagpapalang ibinigay niya sa paniniwalang may katuparan.

    Hindi ginagawang pagkakataon ni Elisabet ang pagdating ni Maria upang paghambingin ang kanilang pagbubuntis. Ang una niyang nakatalang tugon ay pagpapala sa bisita at sa dinadala nitong anak. Kapansin-pansin iyon sa bahay na kahanga-hanga na ang sariling pagdadalang-tao ni Elisabet. Hindi minamaliit ng nakatatandang babae ang kanyang tinanggap. Kinikilala niyang may higit na dakilang pagdating na kasabay ng pagbati.

    Bago ang pananalita, sinabi na ang pinagmulan ng pagkilalang iyon: napuspos si Elisabet ng Espiritu Santo. Walang inilalarawang paghihinuha mula sa anyo ni Maria, at hindi ibinigay ang mismong mga salita ng pagbati. Una ang Espiritu, saka ang pagkilala sa ina ng kanyang Panginoon. Hindi maihihiwalay ang kahalagahan ni Maria sa pagkakakilanlan ng kanyang anak. Personal ang pagpapala, ngunit hindi lamang pagbati sa mabuting balita. Ipinapaliwanag din ni Elisabet bilang kagalakan ang paggalaw ng sarili niyang anak. Bago pa isilang at magkaroon ng tinig sa madla, tumutugon na ang tagapaghanda.

    Sa huling pagpapala, pananampalataya ni Maria ang binibigyang-diin. Malinaw ang kaibahan nito sa naunang hindi paniniwala ni Zacarias sa anghel. Hindi kailangang gawing pagsaway sa asawa ang pananalita ni Elisabet; magkatabi nang inilagay ni Lucas ang dalawang tugon. Nakikilala ng nakatatandang babae ang pananampalataya ng nakababata nang hindi ginagawang paligsahan ang pagkikita. Nagtatagpo rito ang mga pangako sa dalawang tahanan, at si Elisabet ang unang nagsasabi ng kahulugan ng pagtatagpo.

    Talata sa talata

    1. 1:41

      Tahasang iniuugnay ni Lucas sa Espiritu Santo ang pananalita ni Elisabet. Hindi sinasabi kung gaano karaming impormasyon ang nilalaman ng pagbati ni Maria.

    2. 1:43

      Ang aking Panginoon ay tumutukoy sa anak na dinadala ni Maria. Bago pa isilang si Jesus ito sinabi, hindi tungkol sa titulong hiwalay na nakamit ni Maria.

    3. 1:44

      Kagalakan ang mismong paliwanag ni Elisabet sa paggalaw, hindi damdaming idinagdag ng sumunod na komentaryo.

    4. 1:45

      Ang babaeng sumampalataya ay pagpapalang nakatuon sa tugon ni Maria sa salita ng Panginoon; kaiba ito sa hindi paniniwala ni Zacarias sa Lucas 1:20.

    Lucas 1:39-45

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:39At nang mga araw na ito'y nagtindig si Maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng Juda;

    1:40At pumasok sa bahay ni Zacarias at bumati kay Elisabet.

    1:41At nangyari, pagkarinig ni Elisabet ng bati ni Maria, ay lumukso ang sanggol sa kaniyang tiyan; at napuspos si Elisabet ng Espiritu Santo;

    1:42At sumigaw siya ng malakas na tinig, at sinabi, Pinagpala ka sa mga babae, at pinagpala ang bunga ng iyong tiyan.

    1:43At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?

    1:44Sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.

    1:45At mapalad ang babaing sumampalataya; sapagka't matutupad ang mga bagay na sa kaniya'y sinabi ng Panginoon.

    Lucas 1:39-45: Ang ina ng aking Panginoon
  4. 04

    Lucas 1:57-63

    Hindi, tatawagin siyang Juan

    Gusto ng mga kapitbahay at kamag-anak ang pangalan ng pamilya. Sinalungat niya sila, umapela sila sa kaniyang asawa, at isinulat nito ang salita ring iyon sa isang tapyas.

    Napagpasiyahan na ng mga kamag-anak ang pangalan bago pa pumayag ang mga magulang. Tinatawag na nilang Zacarias ang bata nang sumabad si Elisabet sa isang matatag na pagtanggi. Hindi nag-aalinlangan at hindi mahaba ang sagot niya. Juan ang ipapangalan. Talaangkanan ang pagtutol sa kanya: walang may gayong pangalan sa pamilya. Tiwala ang nakagawiang paraan ng pamilya, ngunit wala rito ang tagubilin sa Lucas 1:13.

    Nang itanong sa ama, hindi pagtutuwid sa ina ang resulta kundi pagpapatibay. Juan ang kanyang pangalan. Nasa kasalukuyang panahon ang isinulat ni Zacarias, na para bang napagpasiyahan na ang usapin, sapagkat nauna ang pangalang ibinigay ng anghel kaysa sa usapan ng mga tao. Hindi ipinaliwanag ni Lucas kung paano nalaman ni Elisabet ang itinakdang pangalan, at walang nakatalang away ng mag-asawa. Magkasundo sila. Natuklasan ng mga taong nag-aakalang sila ang lulutas sa pasya ng tahanan na may sagot na pala ang tahanan.

    May sariling tinig si Elisabet sa pagkakasunod na ito. Hindi iyon dapat matakpan ng sulatang tabla. Nauna niyang sabihin ang tamang pangalan bago pa muling makapagsalita ang asawa. Ang pagkamangha sa talata 63 ay kaugnay ng pagkakasundo ng dalawa laban sa iminungkahing pangalang pampamilya. Hindi ito pahayag na nagiging totoo lamang ang patotoo ng ina kapag inulit ng ama.

    Talata sa talata

    1. 1:59

      Sumusunod sa utos ng Levitico 12:3 ang pagtutuli sa ikawalong araw. Tahasang sinabi na pangalan ng ama ang iminungkahi ng pamilya.

    2. 1:60

      Ang sinabi ni Elisabet ay ang pangalang itinagubilin ni Gabriel sa Lucas 1:13. Hindi ipinaliwanag kung paano niya nalaman ang tagubilin.

    3. 1:61

      Sariling nakagawiang pagpapangalan ng pamilya ang batayan ng mga kamag-anak. Hindi nito itinatatag na may pangkalahatang tuntuning gumamit ng pangalan ng kamag-anak.

    4. 1:63

      Sulatan ang hiningi ni Zacarias, isang maliit na tablang pansulat. Sumasang-ayon sa sinabi ni Elisabet ang pahayag ng ama, hindi niya pinapalitan ang pangalan ng iba.

    Lucas 1:57-63

    Ang Dating Biblia 1905 · 7 talata

    1:57Naganap nga kay Elisabet ang panahon ng panganganak; at siya'y nanganak ng isang lalake.

    1:58At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.

    1:59At nangyari, na nang ikawalong araw ay nagsiparoon sila upang tuliin ang sanggol; at siya'y tatawagin sana nila na Zacarias, ayon sa pangalan ng kaniyang ama.

    1:60At sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, Hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y Juan.

    1:61At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.

    1:62At hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.

    1:63At humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, Ang kaniyang pangalan ay Juan. At nagsipanggilalas silang lahat.

Bakit ito mahalaga

Si Elisabet ang unang taong nagpangalan sa nangyayari sa Bagong Tipan, at ginawa niya ito bago pa may sabihin si Maria tungkol dito. Tinawag niya itong ina ng aking Panginoon, itinanong kung bakit dumating ito sa kaniya, at pinagpala ito dahil sa paniniwala. Hinawakan din niya ang usapin ng pagpapangalan: gusto ng mga kapitbahay na ipangalan ang bata sa ama nito, at sinabi niyang hindi, tatawagin siyang Juan, na siyang pangalang ibinigay sa isang silid na wala siya roon.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito