Mga lugar sa Bibliya

Ang Bundok Nebo

Ang tanging dako sa Kasulatan kung saan ipinakita sa isang tao ang lahat ng pinaghirapan niya at sinabihang hindi niya ito magkakamit.

Ibinigay ang tagubilin sa gitna ng isang awit. Sumampa ka sa bundok na ito ng Abarim, sa bundok ng Nebo, at masdan mo ang lupain ng Canaan, na aking ibinibigay sa mga anak ni Israel, na pinakaari; at mamatay ka sa bundok na iyong sinasampa. Isinaad ang dahilan nang hindi pinalalambot: sapagka't kayo'y sumalansang laban sa akin sa gitna ng mga anak ni Israel sa tubig ng Meriba ng Cades; sapagka't hindi ninyo ako inaring banal sa gitna ng mga anak ni Israel.

Saan ito lumilitawDeuteronomio 32 · Deuteronomio 34

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Ang Bundok Nebo

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Ang Bundok Nebo

  1. 01

    Deuteronomio 32:48-52

    Iyong matatanaw ang lupain sa harap mo

    Ang utos na umakyat at ang hatol ng kamatayan ay dumating sa gayunding talata, at gayundin ang dahilan, na ang Meriba mga dekada bago noon.

    Dalawa ang utos sa huling bundok, hindi isa: umakyat at mamatay. Maging ang huling pag-akyat ni Moises ay bahagi pa rin ng kanyang pagsunod. Hindi pinagaan ng Aklat ng Deuteronomio ang dahilan. Sa Meriba, hindi naitanghal nina Moises at Aaron ang kabanalan ng Diyos sa harap ng Israel; ngayon, haharapin ni Moises ang hangganang naabot na ni Aaron. Sa magkaibang bundok nagtapos ang paglilingkod ng magkapatid, sa ilalim ng iisang hatol.

    Mahalaga ang katagang nang araw ding yaon. Bago ibinigay ang utos, sinabi ni Moises sa Israel na ang mga salita ng kautusan ang kanilang buhay at sa pamamagitan nito ay hahaba ang kanilang mga araw sa lupain. Pagkatapos, ang mismong nagsabi nito ay sinabihang matatapos ang kanyang mga araw sa labas ng lupain. Mabigat ang pagkakaiba, ngunit hindi binawi ang pangako. Dalawang ulit tinatawag ng mga talata ang Canaan na lupaing ibinibigay ng Diyos sa mga anak ng Israel. Hindi nakasalalay sa pagpasok ni Moises ang pagpapatuloy ng pamana ng bayan.

    May pahintulot din sa loob ng pagbabawal: makikita niya ang lupain. Hindi pagtawid ang pagdating sa tuktok, at hindi pagbura sa hatol ang pagkakita. Kapwa malinaw na sinabi. Makakaakyat si Moises upang makita ang kaloob, ngunit hindi upang angkinin ito.

    Talata sa talata

    1. 32:48

      Ang nang araw ding yaon ay nag-uugnay sa utos at sa naunang pagtuturo ni Moises sa bayan, lalo na sa 32:44-47.

    2. 32:50

      Nasa Bilang 20:22-29 ang pagkamatay ni Aaron sa bundok Hor; tahasang itinapat dito ang dalawang pangyayari.

    3. 32:51

      Ang hindi pagpapabanal sa Diyos ay ang hindi pagtatanghal ng kanyang kabanalan sa harap ng bayan; ihambing ang Bilang 20:12.

    4. 32:52

      Pagpasok sa lupain ang ipinagbabawal. Hindi ito hatol tungkol sa huling katayuan ni Moises sa harap ng Diyos.

    Deuteronomio 32:48-52

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    32:48At sinalita ng Panginoon kay Moises nang araw ding yaon, na sinasabi,

    32:49Sumampa ka sa bundok na ito ng Abarim, sa bundok ng Nebo na nasa lupain ng Moab, na nasa tapat ng Jerico; at masdan mo ang lupain ng Canaan, na aking ibinibigay sa mga anak ni Israel, na pinakaari:

    32:50At mamatay ka sa bundok na iyong sinasampa, at malakip ka sa iyong bayan, gaya ni Aaron na iyong kapatid na namatay sa bundok ng Hor, at nalakip sa kaniyang bayan:

    32:51Sapagka't kayo'y sumalansang laban sa akin sa gitna ng mga anak ni Israel sa tubig ng Meriba ng Cades, sa ilang ng Zin; sapagka't hindi ninyo ako inaring banal sa gitna ng mga anak ni Israel.

    32:52Sapagka't iyong matatanaw ang lupain sa harap mo; nguni't doo'y hindi ka makapapasok, sa lupain na aking ibinibigay sa mga anak ni Israel.

    Deuteronomio 32:48-52: Iyong matatanaw ang lupain sa harap mo
  2. 02

    Deuteronomio 34:1-3

    Itinuro ng PANGINOON ang buong lupain

    Ibinigay ang tanawin nang rehiyon-rehiyon sa ayos na iikot ang isang tao. Ito mismo ang pangako, buo, sa layo ng isang braso.

    Hindi iniwang malabong guhit sa malayo ang lupain. May mga pangalan ito, mga rehiyon, lupain ng mga lipi, dagat, lambak, at mga puno ng palma. Dahil sa mahabang talaan, nagiging tiyak ang pangako. Hindi lamang ito gantimpalang tinatawag na mas mabuting lugar. Ito ang Gilead at Neftali, Efraim at Manases, Juda at ang kapatagan ng Jerico.

    Sa Diyos nagmumula ang mahalagang kilos: ipinakita niya ang lupain. Umakyat si Moises, ngunit ang Diyos ang nagbigay ng tanawin. Hindi ipinaliwanag ng Deuteronomio kung paano niya nakita ang gayong kalawak na saklaw. Hindi rin mapapalitan ng pagkalkula sa karaniwang abot-tanaw ang mismong sinasabi ng talata. Ang ipinapakitang lupain ang tuon nito, hindi ang paraan ng pagkakita mula sa tuktok. Hindi rin nangangailangan ang pangungusap ng ikalawang pag-akyat mula sa Nebo patungo sa isang hiwalay na bundok. Nasa Nebo si Moises, sa taluktok ng Pisga, sa tapat ng Jerico.

    May naunang kahawig ang tagpong ito. Sa Genesis 13, inutusan si Abraham na tumingin sa bawat direksiyon sa lupaing ipinangako sa kanyang mga inapo. Ngayon, isa sa mga inapo niya ang pinakikita ng lupain sa huling pagkakataon. May mga salinlahi nang nakaugnay sa pangako, at may bayang papalapit. Ngunit may mahalagang pagkakaiba. Pinayagan ding lakarin ni Abraham ang lupain. Kay Moises, pagtanaw lamang.

    Talata sa talata

    1. 34:1

      Ang Nebo at ang taluktok ng Pisga ay tumutukoy sa destinasyon ng pag-akyat na ito; walang dalawang magkasunod na pag-akyat na itinala.

    2. 34:1-3

      Sa Diyos iniuugnay ang pagpapakita ng buong lupain, nang hindi inilalarawan kung paano ibinigay ang gayong paningin.

    3. 34:3

      Sa mismong talata, Jerico ang bayan ng mga puno ng palma; ginagamit din ang pangalang iyon sa Hukom 3:13.

    Deuteronomio 34:1-3

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    34:1At sumampa si Moises mula sa mga kapatagan ng Moab sa bundok ng Nebo, sa taluktok ng Pisga, na nasa tapat ng Jerico. At itinuro ng Panginoon ang buong lupain ng Galaad hanggang sa Dan,

    34:2At ang buong Nephtali at ang lupain ng Ephraim at ng Manases, at ang buong lupain ng Juda hanggang sa dagat kalunuran,

    34:3At ang Timugan at ang Kapatagan ng libis ng Jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa Soar.

    Deuteronomio 34:1-3: Itinuro ng PANGINOON ang buong lupain
  3. 03

    Deuteronomio 34:4

    Nguni't hindi ka daraan doon

    Ang huling sugnay ng huling usapan. Pinangalanan ang pangako kina Abraham at Isaac at Jacob sa pangungusap ding kinaroroonan ng pagtanggi.

    Tatlong ninuno ang pinangalanan bago sabihan ang buhay pang lalaki na hindi siya makakatawid. Nasa pangungusap sina Abraham, Isaac, at Jacob dahil ipinangako na ang lupain bago pa ipinanganak si Moises. Hindi ito pansariling gantimpala para sa sapat na matagumpay na paglilingkod. Nauna sa kanya ang panunumpa, at magpapatuloy ang katuparan nito pagkamatay niya.

    Dahil dito, mas mabigat ang huling sugnay, hindi mas magaan. Ang tinig na kumikilala sa lupain bilang katuparan ng sinumpaang pangako rin ang nagsasabing hindi makakapasok si Moises. Hindi ginawang lihim na pahintulot ng Deuteronomio ang pagbabawal. Hindi rin nito sinasabing magkapareho lamang ang makita at angkinin. Magkaiba ang hangganan ng mga mata at mga paa rito. Ipinakita sa kanya ng Diyos ang lupain, ngunit hindi siya makakatawid papunta roon. Pinagtabi ng ngunit ang isang kaloob at isang pagkakait nang hindi pinaghalo ang mga ito.

    Hindi rin ginagawang pag-aari ni Moises ang lahat ng kanyang pinaglingkuran. Ipinahayag ang pangako sa pamamagitan niya, ipinaliwanag sa kanya, at ipinakita sa harap niya. Ngunit kabilang iyon sa isang tipang mas matanda kaysa sa kanyang pagkatawag. Totoo ang hindi niya pagpasok. Totoo rin ang kinabukasang ipinangako sa lupain. Hindi binubura ng alinman ang isa pa.

    Talata sa talata

    1. 34:4

      Ang binhi sa pangako ay tumutukoy sa mga inapo ng mga patriarkang pinangalanan, hindi sa binhing itinatanim.

    2. 34:4

      Pinahintulutan siyang makita ang lupain habang pinagbawalang pumasok; hindi pinawawalang-bisa ng isa ang isa pa.

    3. 34:4

      Kaugnay ng panunumpa ang mga pangako sa Genesis 12:7, 26:3, at 28:13, na ibinigay kina Abraham, Isaac, at Jacob ayon sa pagkakasunod.

    Deuteronomio 34:4

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    34:4At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Ito ang lupain na aking isinumpa kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, na sinasabi, Aking ibibigay sa iyong binhi: aking pinatingnan sa iyo ng iyong mga mata, nguni't hindi ka daraan doon.

    Deuteronomio 34:4: Nguni't hindi ka daraan doon
  4. 04

    Deuteronomio 34:5-7

    Ang kaniyang mata'y hindi lumabo

    Hindi siya namatay sa katandaan o kabiguan. Isang daan at dalawampung taon, buo ang paningin at lakas, na ginagawang pasya ang wakas at hindi paghina.

    Hindi tinanggap ng tala ng kanyang kamatayan ang pinakamadaling paliwanag. Isang daan at dalawampung taon na si Moises, ngunit hindi lumabo ang kanyang mata ni humina ang kanyang lakas. Hindi inilalarawan ng Deuteronomio ang isang pinunong naubusan lamang ng lakas habang umaakyat. Iniuugnay nito ang kanyang kamatayan sa salita ng Panginoon. Dumating na ang hangganang nauna nang itinakda.

    Mahalaga rin ang tawag sa kanya nang mamatay: lingkod ng Panginoon. Hindi naging itinapong lingkod ang pangalan ng lalaking hindi pinapasok sa lupain. Nananatili ang hatol sa Meriba, ngunit hindi nito binubura ang pagkakakilanlang sumasaklaw sa buong paglilingkod niya. Maaaring itala ang isang pagkukulang nang hindi iyon ginagawang tanging pangalan ng tao.

    Pagkatapos, lubhang pribado ang libing. Sa tradisyonal na pagbasa, ang Diyos ang naglibing kay Moises. May lambak sa tapat ng Beth-peor, ngunit walang kilalang libingang madadalaw ang mga bumabasa ng salaysay. Hindi ipinaliwanag ang pagtatago nito. Lampas sa teksto ang pagsasabing ginawa iyon upang pigilan ang pagsamba sa mga labi. Sapat ang lokasyon upang mailagay ang pagkamatay, ngunit hindi upang magbigay ng daan patungo sa puntod. Tinanggap ng Israel ang mga salita ni Moises. Hindi ang mga tagubilin patungo sa kanyang libingan.

    Talata sa talata

    1. 34:5

      Ang ayon sa salita ng Panginoon ay mula sa pariralang Hebreong al pi, literal na sa bibig ng, na nangangahulugang ayon sa utos.

    2. 34:6

      Nasa lambak sa tapat ng Beth-peor ang libingan; hindi ito inilarawang puntod sa tuktok ng Nebo.

    3. 34:6

      Ang hanggang sa araw na ito ay nagsasabing hindi alam ang lokasyon ng libingan sa panahon ng pagtatala; hindi ipinaliwanag ang lihim na iyon.

    4. 34:7

      Lakas ng katawan ang tinutukoy ng talagang lakas. Idinidiin na hindi pa iyon humihina, nang walang medikal na paliwanag sa kanyang pagkamatay.

    Deuteronomio 34:5-7

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    34:5Sa gayo'y si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon sa lupain ng Moab ayon sa salita ng Panginoon.

    34:6At kaniyang inilibing siya sa libis sa lupain ng Moab na nasa tapat ng Beth-peor; nguni't sinomang tao ay hindi nakaaalam ng libingan niya hanggang sa araw na ito.

    34:7At si Moises ay may isang daan at dalawang pung taong gulang nang siya'y mamatay: ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina.

    Deuteronomio 34:5-7: Ang kaniyang mata'y hindi lumabo
  5. 05

    Deuteronomio 34:10-12

    Wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises

    Nagsara ang aklat sa paghahambing na walang ibang nakaabot, na kilala ng PANGINOON sa mukhaan, at iningatan ng bundok ang lihim nito.

    Ang aklat na nagbabawal sa pagpasok ni Moises ang nagbibigay ng ganitong parangal sa pagtatapos: wala pang lumitaw sa Israel na propetang katulad niya. Hindi binawi ang hatol, ngunit hindi rin pinaliit ang kanyang kadakilaan sa isang magalang na pangungusap pagkatapos ng malungkot na wakas. Nasa huling mga talata ang Egipto, Faraon, mga tanda, makapangyarihang kamay, at buong Israel na nakasaksi. Buong lawak ng kanyang paglilingkod sa bayan ang kinikilala.

    Malaki ang bigat ng isang maliit na detalye sa balarila: na kilala ng Panginoon sa mukhaan. Ang Panginoon ang gumagawa ng pagkilala. Hindi lamang pambihirang kaalaman ni Moises tungkol sa Diyos ang itinatangi. Kilala siya ng Diyos sa tuwirang ugnayang iyon. Ibinukod na ng Bilang 12 ang karaniwang paraan ng paghahayag sa mga propeta at ang tuwirang pakikipag-usap kay Moises. Nagtatapos ang Deuteronomio sa natatanging lapit na iyon at sa mga ginawa niya ayon sa utos ng Diyos.

    Ngunit naiharap na ng naunang talata si Josue sa Israel, puspos ng espiritu ng karunungan at pinakikinggan ng bayan. Nagpapatuloy ang pamumuno nang hindi ipinagpapalagay na ang kapalit ay eksaktong katulad. Patay na si Moises; hindi namatay kasama niya ang gawain. May kahalili ang Israel. Wala itong ikalawang Moises.

    Talata sa talata

    1. 34:10

      Sa kilala ng Panginoon, ang Diyos ang gumagawa ng pagkilala; higit itong tiyak kaysa pagsasabing marami lamang alam si Moises tungkol sa Diyos.

    2. 34:10

      Ang mukhaan ay tumutukoy sa tuwirang ugnayan at pakikipag-usap; ihambing ang Bilang 12:8 at ang pagbabawal sa pagkakita sa mukha ng Diyos sa Exodo 33:20.

    3. 34:11-12

      Kasama sa pangwakas na paglalarawan ang mga tanda at kilos na nakita ng bayan, hindi lamang mga hula; saklaw nito ang pamumunong ipinagkatiwala kay Moises.

    4. 34:12

      Nagtatapos ang sa paningin ng buong Israel sa hayag na pagsaksi, kabaligtaran ng pribadong libing sa 34:6.

    Deuteronomio 34:10-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    34:10At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng Panginoon sa mukhaan,

    34:11Sa lahat ng mga tanda at mga kababalaghan na iniutos ng Panginoon gawin sa lupain ng Egipto kay Faraon at sa lahat ng kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang buong lupain,

    34:12At sa buong makapangyarihang kamay at sa buong dakilang kakilabutan, na ginawa ni Moises sa paningin ng buong Israel.

    Deuteronomio 34:10-12: Wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises

Bakit ito mahalaga

Ang ibinigay sa kaniya kapalit ng pagpasok ay paningin, at apat na talata ang ginugol ng salaysay sa tanawin, na pinangangalanan ang mga rehiyon nang sunod-sunod na parang taong dahan-dahang umiikot sa tuktok: ang Galaad hanggang sa Dan, ang buong Neftali, ang Efraim at Manases, ang buong lupain ng Juda hanggang sa kaduluduluhang dagat, ang timog, at ang kapatagan ng libis ng Jerico hanggang sa Zoar. Pagkatapos ay isang pangungusap: si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon; ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina; at kaniyang inilibing siya sa libis, nguni't sinomang tao ay hindi nakaaalam ng libingan niya hanggang sa araw na ito.

2 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Deuteronomio 31:1-32:52

    Makinig ang Langit at Lupa

  2. Deuteronomio 33:1-34:12

    Walang Propetang Gaya ni Moses

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito