Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga lugar sa Bibliya

En-gedi

Isang bukal sa disyerto, punô ng yungib, kung saan nakalapit ang taong tinutugis nang sapat upang makaputol ng tela.

Ang pangalan ay nangangahulugang bukal ng batang kambing, at iyon nga ito: isang bukal ng sariwang tubig sa mga bangin sa itaas ng Dagat na Patay, sa lupaing tinatawag ng salaysay na ilang ng En-gedi, sa gitna ng mga bato ng maiilap na kambing. Dito ka nagtatago kung tinutugis ka sa disyerto ng Judea, at naroon si David kasama ang anim na raang lalaki nang habulin siya ni Saul dala ang tatlong libong hinirang mula sa buong Israel.

Saan ito lumilitaw1 Samuel 24

1 Samuel
Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni En-gedi

  1. 01

    1 Samuel 24:1-3

    Pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa

    Isinaad ang pagkakataon nang walang drama. Sa lahat ng yungib sa dalisdis na iyon ay pinili niya ang kinauupuan ng mga lalaki sa likuran.

    Kasama sa paghahanap ang tatlong libong piling lalaki, ngunit nagiging napakapersonal ng tagpo sa isang dahilang walang kinalaman sa digmaan. Pumasok si Saul sa yungib upang takpan ang kanyang mga paa, ang maingat na paraan sa Hebreo ng pagsasabing dudumi siya. Hindi ito tagpo ng haring natutulog sa ilalim ng kumot. Nakasabay ng pangangailangan ng katawan ang paghahanap sa isang takas, at may tao na sa lugar na pinili niyang mapag-isa.

    Sa puwesto, hindi sa labanan, nakasalalay ang pagkabaligtad. Nasa kaloob-looban si David at ang kanyang mga tauhan. Pumapasok si Saul sa parehong lugar nang walang ulat na nakita niya sila. Abot-kamay na ng mga tinutugis ang tumutugis sa kanila. Hindi ginawang higit sa tao ng hukbong mula sa buong Israel ang hari, ni inalis nito ang kakayahan ng yungib na magkubli.

    May mas malawak ding pagkakaiba sa pambungad. Naputol ang pagtugis dahil sa pagsalakay ng mga Filisteo sa nakaraang kabanata, kaya nakatakas si David. Ngayong tapos na ang pagkaantalang iyon, muli siyang hinahanap ni Saul. Magkaiba ang pagtatanggol sa bansa at pagtugis sa isang lalaki. Hindi iyon pinag-iisa ng Unang Aklat ni Samuel.

    Talata sa talata

    1. 24:1

      Kasunod ng pagsalakay ng mga Filisteo sa 23:27-28 ang pagbabalik. Naantala lamang ang pagtugis ni Saul; hindi niya ito tinalikuran.

    2. 24:2

      Piniling pangkat ang tinutukoy ng mga piling lalaki. Hindi sinasabi ng talata kung ilan sa mga tauhan ni David ang nasa loob ng yungib na ito.

    3. 24:3

      Ayon sa Brown-Driver-Briggs, maingat na pananalita para sa pagdumi ang pagtatakip ng mga paa. Ginamit din ito sa Hukom 3:24, nang isipin ng mga lingkod ni Eglon na nais nitong mapag-isa.

    1 Samuel 24:1-3

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    24:1At nangyari, nang si Saul ay bumalik na mula sa paghabol sa mga Filisteo, na nasaysay sa kaniya, na sinasabi, Narito, si David ay nasa ilang ng En-gaddi.

    24:2Nang magkagayo'y kumuha si Saul ng tatlong libong piling lalake sa buong Israel, at yumaong inusig si David at ang kaniyang mga lalake sa mga bundok ng maiilap na kambing.

    24:3At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa. Si David nga at ang kaniyang mga tao ay tumatahan sa pinakaloob na bahagi ng yungib.

    1 Samuel 24:1-3: Pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa
  2. 02

    1 Samuel 24:4-6

    Nagdamdam ang puso ni David

    Binasa ito ng kaniyang mga tauhan bilang pagkakataon mula sa itaas at binasa niya ito bilang hangganan. Ang panghihinayang ay dahil sa piraso ng tela, na nagsasabi kung nasaan ang linya.

    Binigyan na ng mga tauhan ni David ng kahulugan ang pagkakataon bago pa siya kumilos. Ito ang araw, sabi nila; ito ang kaaway; ito ang ibig sabihin ng PANGINOON. Ginagawa ng kanilang pananalita na pahintulot ang pagiging abot-kamay. Itinatala ng kabanata ang kanilang sinabi, ngunit wala itong naunang sipi ng utos ng Diyos na patayin ni David si Saul sa isang yungib. Maliit pakinggan ang pagkakaiba, pero mahalaga sa buong tagpo.

    Pagkatapos, napakapayak ng mabigat na detalye: binagabag si David dahil sa tela. Hindi pagkatapos patayin si Saul, ni pagkatapos siyang sugatan. Pagkatapos putulin ang damit. Dahil sa pagkakasunod, hindi ito larawan ng taong walang pagkakamali ang pagpapasiya mula sa unang kilos. Kumilos siya, binagabag sa ginawa, at nagtakda ng hangganan sa kanyang mga tauhan.

    Tiyak ang kanyang dahilan. Panginoon pa rin niya si Saul, ang pinahiran ng PANGINOON. Hindi itinatanggi ni David ang pagtugis o ipinahahayag na walang sala ang hari. Ayaw niyang ituring na pahintulot na kumitil ang pagkakataong makalapit. Abot siya ng kamay. Hindi pa niyon napagpapasiyahan kung ano ang maaaring gawin ng kamay.

    Talata sa talata

    1. 24:4

      Nasa pananalita ng mga tauhan ni David ang pangako. Hindi pa naitala ng aklat ang eksaktong pahintulot na iyon tungkol kay Saul.

    2. 24:5

      Itinatakda ng pagkaraan ang pagkakasunod: nauna ang pagputol bago ang pagkabagabag ng budhi. Tahasang iniuugnay ng teksto ang pagkabagabag sa naputol na kasuotan.

    3. 24:6

      Ang paulit-ulit na pagtawag kay Saul na pinahiran ng PANGINOON ang hayag na dahilan ni David sa pagpipigil. Hindi ito pahayag na matuwid ang mga ginawa ni Saul.

    1 Samuel 24:4-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    24:4At sinabi ng mga tao ni David sa kaniya, Narito, ang araw na sinabi ng Panginoon sa iyo, Narito, aking ibibigay ang iyong kaaway sa iyong kamay, at iyong gagawin sa kaniya kung ano ang mabutihin mo. Nang magkagayo'y tumindig si David at pinutol na lihim ang laylayan ng balabal ni Saul.

    24:5At nangyari pagkatapos, na nagdamdam ang puso ni David, sapagka't kaniyang pinutol ang laylayan ng balabal ni Saul.

    24:6At kaniyang sinabi sa kaniyang mga lalake, Huwag itulot ng Panginoon na ako'y gumawa ng ganitong bagay sa aking panginoon, na pinahiran ng langis ng Panginoon, na aking iunat ang aking kamay laban sa kaniya, yamang siya ang pinahiran ng langis ng Panginoon.

    1 Samuel 24:4-6: Nagdamdam ang puso ni David
  3. 03

    1 Samuel 24:8-11

    Tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal sa aking kamay

    Isinigaw niya ang pangangatuwiran paakyat sa dalisdis sa taong may tatlong libong kawal, at ang katibayang itinaas niya ay patunay ng kaniyang pagpipigil.

    May pinatutunayan ang piraso ng damit na hindi kayang patunayan ng salita lamang: nakalapit nang sapat si David. Hindi imposibleng patayin si Saul ang kanyang depensa. Posible iyon, ngunit hindi niya ginawa. Sinusukat ng tela ang pagkakataong hindi niya ginamit. Hawak niya ang ebidensiya sa mismong kamay na pinararatangang may balak manakit.

    Magkaiba ang direksiyon ng kanyang tindig at pangangatwiran, ngunit hindi sila magkasalungat. Yumuyuko siya hanggang lupa at tinatawag na hari si Saul, pagkatapos ay tahasang sinasabi ang kawalang-katarungan. Hindi siya pinatahimik ng paggalang. Hindi rin ginagawang simpleng alitan ng pamilya ng pagtawag na ama ang panganib. Nagtatapos ang parehong pangungusap sa pagtugis ni Saul sa buhay ni David. Magiliw ang tawag; tiyak ang paratang.

    Tinatanggihan din ni David ang pasiya ng kanyang mga tauhan nang hindi itinatangging inilagay ng PANGINOON si Saul sa kanyang abot. Ibinigay ang pagkakataong magtagpo; tinanggihan ang pagpatay. Tungkol sa ginawa niya kay Saul ang kanyang pag-angkin ng kawalang-sala, hindi sa buong buhay na walang anumang kasalanan. Kasingtiyak ng hawak niyang bagay ang depensa: isang pinutol na damit at isang buhay na hari.

    Talata sa talata

    1. 24:8

      Lumalabas si David matapos makaalis si Saul sa yungib. Ang pagyuko ay paggalang, hindi pag-amin na totoo ang paratang laban sa kanya.

    2. 24:10

      Kinikilala ni David na inilagay si Saul sa kanyang kamay, ngunit hindi niya itinuturing na nararapat na tugon ang pagpatay. Magkaiba pa rin ang pagkakataon at pahintulot sa sarili niyang paliwanag.

    3. 24:11

      Iniuugnay ng paulit-ulit na pagpapatingin ang argumento sa pisikal na ebidensiya. Buhay ni David ang tinutukoy ng kaluluwang tinutugis, hindi isang bagay na hiwalay sa kanyang katawan.

    1 Samuel 24:8-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    24:8Si David naman ay tumindig pagkatapos, at lumabas sa yungib, at hiniyawan si Saul, na sinasabi, Panginoon ko na hari. At nang lumingon si Saul ay iniyukod ni David ang kaniyang mukha sa lupa, at nagbigay galang.

    24:9At sinabi ni David kay Saul, Bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, Narito, pinagsisikapan kang saktan ni David?

    24:10Narito, nakita ngayon ng iyong mga mata kung paanong ibinigay ka ngayon ng Panginoon sa aking kamay sa yungib: at sinabi sa akin ng iba na patayin kita: nguni't hindi kita inano; at aking sinabi, Hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa aking panginoon; sapagka't siya ang pinahiran ng langis ng Panginoon.

    24:11Bukod dito'y iyong tingnan, ama ko, oo, tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal sa aking kamay: sapagka't sa pagputol ko ng laylayan ng iyong balabal ay hindi kita pinatay, talastasin mo at tingnan mo na wala kahit kasamaan o pagsalangsang man sa aking kamay, at hindi ako nagkasala laban sa iyo, bagaman iyong pinag-uusig ang aking kaluluwa upang kunin.

  4. 04

    1 Samuel 24:16-19

    Ikaw ay lalong matuwid kay sa akin

    Umiyak si Saul at ipinagkaloob ang buong usapin, kasama ang trono, at pagkatapos ay umuwi. Muling nagsimula ang pagtugis sa sumunod na kabanata.

    Ibinabalik ng sagot ni Saul ang salitang anak sa usapang gumamit na ng ama. Sandaling naririnig ang wika ng ugnayan sa halip na ang wika ng pagtugis. Umiiyak ang hari, at hinahayaan ng Unang Aklat ni Samuel na manatili ang mga luha nang walang inimbentong paliwanag sa bawat isa.

    Napakalinaw ng kanyang pag-amin. Ginawan siya ni David ng mabuti; ginawan naman niya si David ng masama. Walang pagsisi sa mga lingkod, sa kalagayan, o sa isang di-pagkakaunawaang magpapantay sa kanilang pananagutan. Paghahambing ang lalong matuwid kay sa akin, at kasunod ang paliwanag: isang buhay na hindi pinatay. Umabot ang pangangatwiran ni David sa taong may suot ng damit na siyang patunay nito.

    Hinihiling din ni Saul sa PANGINOON na gantimpalaan ang kabutihang tinanggap niya. Tunay na sinabi ang basbas na iyon; hindi ito basta mabubura dahil masalimuot pa rin si Saul. Ngunit hindi rin maaaring palampasin sa sinasabi ng salaysay ang kahulugan ng mga luha at pag-amin. Kinikilala niya ang mali. Hindi idinedeklara ng kabanata na tuluyan nang tapos ang panganib.

    Talata sa talata

    1. 24:16

      Tumutugon ang anak kong David sa ama ko ni David sa 24:11. Kinikilala ng palitan ang ugnayang nilabag ng pagtugis.

    2. 24:17

      Paghahambing ang lalong matuwid, hindi pahayag na kailanman ay hindi nagkasala si David. Agad nililinaw ni Saul ang kaibahan: mabuti ang iginanti sa masama.

    3. 24:18-19

      Kinikilala ni Saul na inilagay siya ng PANGINOON sa kamay ni David at hindi siya pinatay. Dahil muli siyang tumugis sa 26:1-2, hindi patunay ng pangmatagalang kapayapaan ang pag-aming ito.

    1 Samuel 24:16-19

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    24:16At nangyari, nang makatapos si David ng pagsasalita ng mga salitang ito kay Saul, ay sinabi ni Saul, Ito ba ang iyong tinig, anak kong David? At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig, at umiyak.

    24:17At kaniyang sinabi kay David, Ikaw ay lalong matuwid kay sa akin: sapagka't ikaw ay gumanti sa akin ng mabuti, samantalang ikaw ay aking ginantihan ng kasamaan.

    24:18At iyong ipinakilala sa araw na ito kung paanong gumawa ka sa akin ng mabuti, sapagka't nang ibigay ako ng Panginoon sa iyong kamay, ay hindi mo ako pinatay.

    24:19Sapagka't kung masumpungan ng isang tao ang kaniyang kaaway, pababayaan ba niyang yumaong mabuti? kaya't gantihan ka nawa ng Panginoon ng mabuti dahil sa iyong ginawa sa akin sa araw na ito.

Bakit ito mahalaga

Pagkatapos ay ibinigay ng kabanata kay David ang lahat. Pumasok si Saul sa isang yungib upang magpalabas, ang yungib ding iyon, sa dilim, mag-isa, at sinabi sa kaniya ng mga tauhan ni David na ito na ang araw. Pinutol niya sa halip ang laylayan ng balabal ni Saul, at sinasabi ng salaysay na nagdamdam ang puso ni David kahit sa ganoon lamang. Ang sumunod ay ang pinakakakatwang tagpo sa aklat: lumabas siya pagkatapos at sumigaw paakyat sa burol, hawak ang tela bilang katibayang kaya niya sana itong gawin at hindi niya ginawa, at itinaas ni Saul ang kaniyang tinig at umiyak at sinabing Ikaw ay lalong matuwid kay sa akin.

1 awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. 1 Samuel 23:1-24:22

    Hindi Ko Iuunat ang Aking Kamay

    Pakinggan dito
    Buksan ang pahinaBasahin ang liriko

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito