Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga lugar sa Bibliya

Peniel

Isang tawiran, isang gabi, isang buno na walang nanalo, at isang lalaking umalis na may bagong pangalan at pilay.

Pauwi na si Jacob at sinasalubong siya ni Esau kasama ang apat na raang lalaki. Hinati niya ang pangkat, ipinauna ang regalo nang kawan-kawan, nanalangin ng pinakatahasang panalangin sa buhay niya, at pagkatapos ay ipinatawid ang kaniyang mga asawa at anak sa batis ng Jaboc kasama ang lahat ng mayroon siya. At si Jacob ay naiwang mag-isa, at may isang lalaking nakipagbuno sa kaniya hanggang sa magbukang-liwayway. Hindi sinabi ng teksto kung sino ang lalaki at hindi rin ito sasabihin kalaunan.

Saan ito lumilitawGenesis 32

Genesis
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Peniel

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Peniel

  1. 01

    Genesis 32:9-12

    Hindi ako karapat-dapat sa pinakamaliit sa lahat ng iyong kaawaan

    Sunod-sunod na pinangalanan ng panalangin ang pangako, ang takot at ang mga katotohanan: sa aking tungkod ay tinawid ko ang Jordang ito, at ngayon ay naging dalawang pangkat na ako.

    Ito ang unang panalangin ni Jacob na itinatala ng Aklat ng Genesis, at animnapu't ilang taon na siya sa buhay na punong-puno ng pakikipagkasundo. Ang lalaking nakipagtawaran sa Betel sa pamamagitan ng may kondisyong panata, kung ang Diyos ay sasaakin at iingatan ako, ay humihingi rito nang walang kondisyon.

    Ang unang kilos ay sipiin ang Diyos sa harap ng Diyos. Ang PANGINOON na nagsabi sa akin, Magbalik ka sa iyong lupain at sa iyong kamag-anakan, at gagawan kita ng mabuti. Hindi niya pinapaalalahanan ang sarili. Itinuturo niya na naroroon siya dahil inutusan siyang naroroon, at nakasalalay ang pakiusap sa utos at hindi sa sarili niyang katayuan.

    Hindi ako marapat sa kababababaan ng lahat ng kaawaan ay salin ng iisang pandiwang Hebreo, qatonti, na nangangahulugang pinaliit ako. Pagtatapat ito ng lalaking dalawampung taong lumaki at inilalarawan ang bunga sa kabaligtarang direksyon.

    Tiyak at pantahanan ang sukat na ibinibigay niya: dala ko ang aking tungkod, na dinaanan ko ang Jordang ito; at ngayo'y naging dalawang pulutong ako. Isang patpat, tapos ay dalawang kampo. Binibilang niya ang sariling pag-unlad sa loob ng panalanging tungkol sa takot sa maaaring ipagbayad nito, at ang dalawang pulutong ang ayos na ginawa niya sa naunang mga talata sakaling wasakin ni Esau ang isa sa kanila.

    Talata sa talata

    1. 32:9

      Nananalangin si Jacob sa pamamagitan ng pagsipi sa utos na tinanggap niya. Ang saligan ng hiling ay ang utos, hindi ang naging asal niya mula nang tanggapin ito.

    2. 32:10

      Ang Hebreong qatonti ay nangangahulugang pinaliit ako. Ibinibigay ng salin ang diwa sa halip na ang iisang salita.

    3. 32:11

      Ang ina kasama ang mga anak ay tiyak na pariralang tumutukoy sa lubusang pagkawasak ng isang sambahayan, ginagamit sa kautusan tungkol sa pagkuha ng ibon at ng inakay nito.

    4. 32:12

      Ang buhangin ng dagat ay ang pangakong ibinigay kay Abraham sa Genesis 22:17, matapos ang bundok. Hinahawakan ni Jacob ang Diyos sa pangungusap na sinabi sa kanyang lolo.

    Genesis 32:9-12

    Ang Dating Biblia 1905 · 4 talata

    32:9At sinabi ni Jacob, Oh Dios ng aking amang si Abraham, at Dios ng aking amang si Isaac, Oh Panginoon, na nagsabi sa akin, Magbalik ka sa iyong lupain at sa iyong kamaganakan, at gagawan kita ng magaling:

    32:10Hindi ako marapat sa kababababaan ng lahat ng kaawaan, at ng buong katotohanan na iyong ipinakita sa iyong lingkod: sapagka't dala ko ang aking tungkod, na dinaanan ko ang Jordang ito; at ngayo'y naging dalawang pulutong ako.

    32:11Iligtas mo ako, ipinamamanhik ko sa iyo, sa kamay ng aking kapatid, sa kamay ni Esau; sapagka't ako'y natatakot sa kaniya, baka siya'y dumating at ako'y saktan niya, ang ina pati ng mga anak.

    32:12At ikaw ang nagsabi, Tunay na ikaw ay gagawan ko ng magaling, at gagawin ko ang iyong binhi na parang buhangin sa dagat, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.

    Genesis 32:9-12: Hindi ako karapat-dapat sa pinakamaliit sa lahat ng iyong kaawaan
  2. 02

    Genesis 32:22-24

    Si Jacob ay naiwang mag-isa

    Ipinatawid niya sa tubig ang lahat ng ari-arian niya at naiwan siyang walang anuman. Sa kawalang iyon nagsimula ang pagbubuno at tumagal ito buong magdamag.

    Pinatatawid ni Jacob ang lahat: dalawang asawa, dalawang alilang babae, labing-isang anak na lalaki, at lahat ng ari-arian niya. Ang maingat na paghahati sa dalawang pulutong, ginawa upang makatakas ang kalahati, ay nagwawakas sa isang lalaking nasa maling panig ng tubig na walang anumang nakaayos sa paligid niya.

    At naiwang mag-isa si Jacob. Isinasaad ito ng Aklat ng Genesis nang walang paliwanag at hindi sinasabi kung bakit siya nanatili. Pagkatapos, nang walang pagpapakilala at walang babala, isang lalaki ang nakipagbuno sa kanya hanggang sa magbukang-liwayway.

    Ang salita ay ish, isang lalaki. Hindi anghel, hindi ang PANGINOON, hindi pangitain. Gugulo ito nang dalawang beses sa kabanata, sa sariling salita ni Jacob sa talatang 30 at sa pagbasa ng propetang Oseas makalipas ang mga siglo, ngunit sa mismong sandali ng pakikipagbuno ay ibinibigay ng salaysay ang pinakapayak na pangngalan at iniiwan doon ang bumabasa sa loob ng anim na talata.

    Makapal sa tunog ang Hebreo rito. Ang tawiran ay Jaboc, yabboq. Ang lalaki ay Jacob, ya'aqov. Ang pandiwang nakipagbuno ay ye'abeq. Tatlong salitang binuo mula sa iisang dakot ng mga katinig, kaya ang lugar, ang lalaki at ang pakikipagbuno ay halos iisang salita na sinabi nang tatlong paraan.

    Talata sa talata

    1. 32:22

      Ang Jaboc ay sanga ng ilog na dumadaloy pakanluran patungong Jordan sa isang malalim na bangin. Malaking bagay ang pagtawid dito sa gabi kasama ang isang sambahayan.

    2. 32:24

      Ish, isang lalaki. Ipinagkakait ng salaysay ang anumang ibang pagkakakilanlan hanggang magbigay si Jacob ng isa sa talatang 30.

    Genesis 32:22-24

    Ang Dating Biblia 1905 · 3 talata

    32:22At siya'y bumangon ng gabing yaon, at isinama niya ang kaniyang dalawang asawa, at ang kaniyang dalawang alilang babae, at ang kaniyang labing isang anak at tumawid sa tawiran ng Jaboc.

    32:23At sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.

    32:24At naiwang magisa si Jacob: at nakipagbuno ang isang lalake sa kaniya, hanggang sa magbukang liwayway.

    Genesis 32:22-24: Si Jacob ay naiwang mag-isa
  3. 03

    Genesis 32:25-26

    Hindi kita pakakawalan malibang basbasan mo ako

    Sugatan siya at nakakapit pa rin. Ginawa ang hiling mula sa kalagayang natalo na.

    Nang makita niyang hindi siya manaig laban sa kanya. Ang paksa ng sugnay na iyon ay ang lalaki at hindi si Jacob, at malinaw na sinasabi ng pangungusap na hindi makapanaig ang estranghero. Ang sumusunod ay paghipo at hindi suntok. Naalis sa lugar ang kasukasuan ng hita ni Jacob sa pamamagitan ng pagdampi, na nagpapahiwatig na hindi buong lakas ang naging labanan hanggang doon.

    Bitiwan mo ako, sapagkat nagbubukang-liwayway na. Ang dahilang ibinibigay ay ang liwanag ng araw, at hindi ipinaliliwanag ng salaysay kung bakit iyon dapat mahalaga. Sa tradisyong Judio ay kailangang bumalik ang anghel para sa papuri sa umaga; iniugnay naman ng ibang bumabasa ito sa panganib na sinasabi sa talatang 30, na hindi nabubuhay ang nakakakita sa Diyos. Sinasabi lamang ng Aklat ng Genesis na ginawa ang hiling at tinanggihan.

    Hindi kita bibitiwan malibang basbasan mo ako ay hiling ng isang lalaking kalalapi lamang, sa isang hindi niya kayang talunin, habang kumakapit siya nang lisyang balakang. Ginugol ni Jacob ang buhay sa pagkamit ng basbas sa pamamagitan ng ayos, isang mangkok ng nilaga, balat ng kambing sa mga bisig, isang kasunduan tungkol sa batik-batik na hayop. Dito ay tuwiran siyang humihingi ng isa at hindi siya kikilos hanggang ibigay ito.

    Talata sa talata

    1. 32:25

      Ang hindi nananaig ay ang lalaki, sinabi bago ang paghipo. Kasunod ng kabiguang manaig ang pagkalisya at hindi ito ang sanhi.

    2. 32:26

      Walang sa salaysay ang nagpapaliwanag kung bakit tinatapos ng bukang-liwayway ang pakikipagbuno. Ginagawa ang hiling, tinatanggihan, at hindi na binabalikan.

    Genesis 32:25-26

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    32:25At nang makita nitong siya'y hindi manaig sa kaniya ay hinipo ang kasukasuan ng hita niya; at ang kasukasuan ni Jacob ay sinaktan samantalang nakikipagbuno sa kaniya.

    32:26At sinabi, Bitawan mo ako, sapagka't nagbubukang liwayway na. At kaniyang sinabi, Hindi kita bibitawan hanggang hindi mo ako mabasbasan.

    Genesis 32:25-26: Hindi kita pakakawalan malibang basbasan mo ako
  4. 04

    Genesis 32:27-28

    Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan

    Nang huling tanungin siya kung sino siya, sumagot siyang ako si Esau na iyong panganay. Sa pagkakataong ito ay ibinigay niya ang sarili niyang pangalan at ito ay binago.

    Ano ang pangalan mo. Hindi naghahanap ng impormasyon ang tanong, at ang iisang salitang sagot ni Jacob ang pihitan ng buong kabanata. Noong huling hilingin sa kanyang sabihin kung sino siya, sa tabi ng bulag na ama na may balat ng kambing sa mga bisig, sinabi niyang Ako si Esau na iyong panganay. Ngayon ay ibinibigay niya ang tunay niyang pangalan, na nangangahulugang humahawak ng sakong o mang-aagaw, at ang pagbibigay nito ang huling hinihingi sa kanya.

    Hindi na tatawaging Jacob ang pangalan mo kundi Israel. Ang paliwanag na ibinibigay ay sarita im elohim, at payak itong sinasabi ng talata: ikaw ay nakipagpunyagi sa Dios. Naglalaan ang salaysay ng sarili nitong pinagmulan ng pangalan, at pagbasa ito ng tunog at hindi paghahabol tungkol sa pinagmulan ng salita, na siyang paraan ng pagpapangalan ng Aklat ng Genesis sa lahat ng dako.

    Sa Diyos at sa mga tao, at ikaw ay nanaig. Hindi haka-haka ang mga tao. Nasa kabilang panig ng tubig si Esau at nasa likuran si Laban, at nakipagtunggali siya sa kapwa. Hindi ibinibigay ang bagong pangalan sa dulo ng buhay ng pakikibaka upang gantimpalaan ang wakas nito. Ibinibigay ito sa gitna ng gabi, bago ang pinakanakakatakot na pagtatagpo ng kanyang buhay, at inilalarawan nito ang nangyari na kasindami ng magiging siya.

    Talata sa talata

    1. 32:27

      Kailangang sabihin ni Jacob ang sarili niyang pangalan. Noong huling itinalang tanungin kung sino siya, sa Genesis 27:19, ibinigay niya ang sa kanyang kapatid.

    2. 32:28

      Naglalaro sa tunog ng Israel ang paliwanag na ibinigay at hindi ito pinagmulang pangwika, na siyang paraan ng pagpapangalan ng Genesis sa lahat ng dako.

    Genesis 32:27-28

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    32:27At sinabi niya sa kaniya, Ano ang pangalan mo? At kaniyang sinabi, Jacob.

    32:28At sinabi niya, Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan, kundi Israel; sapagka't ikaw ay nakipagpunyagi sa Dios at sa mga tao, at ikaw ay nanaig.

    Genesis 32:27-28: Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan
  5. 05

    Genesis 32:30-31

    Sumikat sa kaniya ang araw, at siya ay umiika

    Pinangalanan niya ang dako ayon sa mukhang nakita niya at tumawid siyang umiika. Ang pagkapilay ang tanging pisikal na tatak na dinala ng sinumang patriyarka mula sa isang pagtatagpo.

    Tinatawag ni Jacob ang lugar na Peniel, ang mukha ng Diyos, at binabaybay ito ng susunod na talata na Penuel. Ginagamit ng Aklat ng Genesis ang dalawang anyo sa magkasunod na pangungusap at hindi itinuturing na dapat banggitin ang pagkakaiba; ginagamit ng mga huling aklat ang Penuel.

    Ibinibigay ang kanyang dahilan bilang pagkaligtas. Nakita ko ang Diyos nang mukhaan, at naligtas ang aking buhay. Ito ang sariling pagpapakahulugan ni Jacob at ang unang pagkakakilanlan sa estranghero sa kabanata, ginawa pagkatapos ng pangyayari ng lalaking nakipagbuno sa kanya. Isang lalaki lamang ang sinabi ng salaysay. Ang propetang Oseas, na bumabasa nito makalipas ang mga siglo, ay nagsasabing siya ay nanaig sa anghel at nanaig, umiiyak at nagsusumamo, at idinaragdag ang tungkol sa mga luhang hindi itinatala ng Aklat ng Genesis.

    At sumikat sa kanya ang araw nang siya'y makaraan sa Penuel, at siya'y pilay sa hita. Ang pagsikat ng araw ang katapat ng isa pang pangungusap tungkol sa lalaking ito. Sa Betel, dalawampung taon bago nito, nahiga siya dahil lumubog na ang araw. Ang gabing nagsimula roon ay nagtatapos dito, at lumalabas siya mula rito na may bagong pangalan at panghabambuhay na pilay. Inilalagay ng salaysay ang basbas at ang sugat sa iisang sugnay at hindi inuuna ang alinman.

    Talata sa talata

    1. 32:30

      Peniel dito, Penuel sa susunod na talata. Nanatili ang dalawang baybay, at sa Penuel nanahan ang mga huling aklat.

    2. 32:31

      Sumisikat sa kanya ang araw dito; sa Betel, sa Genesis 28:11, lumubog ang araw sa kanya. Binabalangkas ng dalawang pangungusap ang dalawampung taon.

    Genesis 32:30-31

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    32:30At tinawag ni Jacob ang pangalan ng dakong yaon na Peniel; sapagka't aniya'y nakita ko ang Dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.

    32:31At sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa Penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.

    Genesis 32:30-31: Sumikat sa kaniya ang araw, at siya ay umiika

Bakit ito mahalaga

Isang paghipo at hindi isang pagpapabagsak ang nagpasya sa labanan. Nang makitang hindi siya nananaig laban dito, hinipo niya ang kasukasuan ng hita nito, at nalinsad ito habang nakikipagbuno siya. Pagkatapos ay hiniling nitong pakawalan siya dahil magbubukang-liwayway na, at sumagot si Jacob na hindi kita pakakawalan malibang basbasan mo ako. Ang palitang sumunod ay isang tanong tungkol sa kaniyang pangalan, isang sagot na dati ay kasinungalingan, at isang bagong pangalang ibinigay: Israel, sapagkat bilang prinsipe ay nakipaglaban ka sa Diyos at sa mga tao, at ikaw ay nanaig.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito