O bom samaritano

Certo especialista na lei se levantou e pôs Jesus à prova. Ele perguntou o que deveria fazer para herdar a vida eterna. Jesus perguntou o que estava escrito na lei. O homem respondeu que uma pessoa deveria amar a Deus de todo o coração, de toda a alma, de toda a força e de toda a mente, e amar o próximo como a si mesma. Jesus disse que ele havia respondido corretamente.

Então o homem perguntou quem era o seu próximo.

Jesus respondeu contando sobre um homem que viajava de Jerusalém para Jericó. Ladrões o atacaram, levaram suas roupas, feriram-no e o deixaram quase morto.

Um sacerdote passou por aquela estrada, viu o homem e seguiu pelo outro lado. Um levita também chegou ao lugar, olhou para ele e passou adiante.

Então chegou um samaritano. Quando viu o homem ferido, teve compaixão. Tratou os ferimentos dele com óleo e vinho, colocou-o sobre seu próprio animal, levou-o até uma hospedaria e cuidou dele. No dia seguinte, deu dois denários ao hospedeiro e pediu que continuasse cuidando do homem. Prometeu pagar qualquer gasto extra quando voltasse.

Jesus perguntou qual dos três havia sido próximo do homem ferido. O especialista na lei respondeu que tinha sido aquele que demonstrou misericórdia. Jesus mandou que ele fosse e fizesse o mesmo.

O relato começa com uma pergunta. Certo especialista na lei se levantou e pôs Jesus à prova, perguntando o que deveria fazer para herdar a vida eterna. Jesus respondeu com outra pergunta: o que estava escrito na lei e como aquele homem a entendia?

O especialista respondeu unindo dois mandamentos: amar a Deus de todo o coração, de toda a alma, de toda a força e de toda a mente, e amar o próximo como a si mesmo. Jesus disse que ele havia respondido corretamente. O homem, querendo justificar a si mesmo, fez então a pergunta que levou ao conhecido relato: quem era o seu próximo?

Jesus descreveu um homem que viajava de Jerusalém para Jericó. Ladrões o atacaram, tiraram suas roupas, feriram-no e o deixaram quase morto. Por acaso, um sacerdote descia por aquela estrada. Ele viu o homem ferido e passou pelo outro lado. Um levita chegou ao mesmo lugar, olhou para o homem e também seguiu adiante.

Então apareceu um samaritano. Quando viu o viajante ferido, teve compaixão. Aproximou-se, tratou os ferimentos dele com óleo e vinho, colocou-o sobre seu próprio animal, levou-o até uma hospedaria e cuidou dele. No dia seguinte, o samaritano deu dois denários ao hospedeiro e pediu que continuasse cuidando do homem. Também prometeu que, se o hospedeiro gastasse mais, ele pagaria quando voltasse.

A escolha de um samaritano era importante. Em outra passagem, o Evangelho de João registra que os judeus normalmente não mantinham relações com os samaritanos. Jesus faz do samaritano, e não do sacerdote ou do levita, a pessoa que para e age com compaixão.

Jesus então mudou o foco da pergunta. Em vez de dar ao especialista na lei uma lista definindo exatamente quem contava como próximo, perguntou qual dos três havia agido como próximo do homem que caiu nas mãos dos ladrões. O homem respondeu que tinha sido aquele que demonstrou misericórdia. Jesus mandou que ele fosse e fizesse o mesmo.

O relato passa de palavras corretas sobre o amor para uma imagem concreta de misericórdia. O samaritano percebe o sofrimento, interrompe sua viagem, usa o que possui, leva o homem para um lugar seguro, paga pela continuação dos cuidados e assume a responsabilidade por qualquer gasto adicional. A pergunta final de Jesus chama a atenção para o que um próximo faz.