O panorama
1 Reis 6 abre com “And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel…”, muda perto do versículo 19 com “And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of…” e termina com “And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Reis · Versão King James · 381 Reis 6:1-8
Versículos 1–8: It came to pass in the four hundred and eightieth year after the…
1 Reis 6:1–8 abre com “And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were…” e chega a “The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Reis 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.
“And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the…” O número twenty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of…” Os termos próprios desta linha incluem round, chambers, house. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.
“And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was…” Os termos próprios desta linha incluem building, house, built. A relação com os versículos 6 e 8 permite verificar sua função na passagem.
1 Reis 6:1-8
Versão King James1And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD .
2And the house which king Solomon built for the LORD , the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
3And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
4And for the house he made windows of narrow lights.
5And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
6The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
7And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
8The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
1 Reis 6:9-16
Versículos 9–16: So he built the house, and finished it; and covered the house with beams…
1 Reis 6:9–16 abre com “So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.” e chega a “And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Reis 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And the word of the LORD came to Solomon, saying,” Nomear Solomon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Reis 6:9-16
Versão King James9So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
10And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
11And the word of the LORD came to Solomon, saying,
12Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
14So Solomon built the house, and finished it.
15And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
16And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
1 Reis 6:17-24
Versículos 17–24: The house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
1 Reis 6:17–24 abre com “And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.” e chega a “And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Reis 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.” O número forty torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD .” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.
“So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
1 Reis 6:17-24
Versão King James17And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
18And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
19And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD .
20And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
21So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
22And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
23And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
24And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
1 Reis 6:25-32
Versículos 25–32: The other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure…
1 Reis 6:25–32 abre com “And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.” e chega a “The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Reis 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.” O número ten torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers…” Os termos próprios desta linha incluem carved, cherubims, figures. A relação com os versículos 28 e 30 permite verificar sua função na passagem.
1 Reis 6:25-32
Versão King James25And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
26The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
27And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
28And he overlaid the cherubims with gold.
29And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
30And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
31And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
32The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
1 Reis 6:33-38
Versículos 33–38: So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth…
1 Reis 6:33–38 abre com “So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.” e chega a “And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished…” no último versículo. Esse percurso desenvolve 1 Reis 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door…” O número two torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
1 Reis 6:33-38
Versão King James33So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
34And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
35And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
36And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
37In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
38And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Kings 6:1 começa com “And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s…”
Onde o capítulo muda
1 Kings 6:22 forma uma mudança natural: “And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.”
A nota final
1 Kings 6:38 deixa o leitor com “And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras house, cubits, gold, built, cherubims, within ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
